Какво е " ТУРСКИТЕ МЕДИИ " на Английски - превод на Английски

• turkish media

Примери за използване на Турските медии на Български и техните преводи на Английски

Отзвукът в турските медии.
SES in Turkish Media.

Турските медии са изненадани.
Turkish media here are kind of surprised.

Търсим отговора в турските медии.
Reaction in the Turkish media.

Турските медии също осъдиха забраната.
Turkish media also bashed the ban.

Това съобщиха турските медии.
This was reported by Turkish media.

Турските медии са изненадани.
The Turkish media have embarrassed themselves.

Това съобщават турските медии днес.
Turkish media report that today.

Защото напълно контролира турските медии.
Because he controls the Turkish media.

В турските медии се изказват смесени мнения.
Opinion in the Turkish media has been mixed.

Неоснователни твърдения се тиражират в турските медии.
Unfounded Claims Repeated in Turkish Media.

Турските медии съобщават, че Ердоган е"изхвърлил" писмото в кошчето.
Turkish media reported that Erdogan had“binned” the letter.

По думите на Танръкулу, турското правителство контролира вече над 95 процента от турските медии.
The ruling party controls 95 percent of the Turkish media.

Турските медии дадоха информация за този проект още преди две години.
The Turkish media gave information about this project two years ago.

Абсолютното мнозинство от турските медии са поставени под контрола на държавата.
The vast majority of the Turkish media is controlled by the Turkish government.

Турските медии съобщават, че телефонните линии и електричеството са прекъснати.
Turkish media said phone lines and electricity had been cut off.

То нищо не знае, защото турските медии нямат право на отклонение от зададената им„правилна” линия.
It knows nothing, because the Turkish media have no right to overshoot the“correct” line.

Турската полиция подозира, че„Ал Кайда” е замесена в нападението, предадоха турските медии.
Turkish police suspect an al-Qaeda link to the attack, Turkish media reported.

Турските медии съобщиха, че корабът, построен през 1975 година, отивал към истанбулския док Тузла за ремонт.
Turkish media reports said the ship, constructed in 1975, was going to Istanbul's Tuzla dockyard for repairs.

Според съобщения в турските медии най-малко седем души вече са арестувани във връзка с атентата.
According to Turkish media reports, at least seven people have already been taken into custody in connection with the blast.

Турските медии съобщават за втори подозрителен пакет, намерен пред вътрешното министерство, който е бил унищожен.
Turkish media reported that a second“suspicious package” found in front of the interior ministry was destroyed.

Известната тюрколожка Ирен Меликоф е починала на 91-годишна възраст във Франция, съобщиха турските медии на 12 януари.
Prominent Turkologist Irene Melikoff died at the age of 91 in France, Turkish media reported on January 12th.

Снимките в турските медии показаха гъст черен дим и пламъци от колата, в момента, в който пожарникарите се борят с огъня.
Images in Turkish media showed thick black smoke and flames from the car as firefighters fought the blaze.

Нито една група не е поела отговорност за нападението, но турските медии спекулират относно евентуалните виновници и мотиви.
No group has claimed responsibility for the attack, but Turkish media have speculated about possible culprits and motives.

Турските медии спекулират, че Националната разузнавателна организация на страната е предоставила сведения на белгийските власти.
Turkish media speculates that the country's National Intelligence Organisation provided information to Belgian authorities.

Иранският президент Махмуд Ахмадинеджад ще бъде на официално посещение в Турция към края на август, предадоха турските медии в петък(25 юли).
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad will pay an official visit to Turkey at the end of August, Turkish media reported on Friday(July 25th).

Турските медии твърдят, че Кустурица постоянно подценява броя на убитите по време на войната и случаите на изнасилени мюсюлманки.
Turkish media reported that Kusturica repeatedly downplayed the number of people killed and the rape of Muslim women during the war.

Той обаче не успя да обясни защо турските медии са разбрали за отвеждането на Бююк в Турция преди българските им колеги.
However, he could not explain why the Turkish media had already been notified about the turning over of Büyük at Kapıkule by the Bulgarian authorities.

В миналото турските медии управляваха Турция, представяйки се за четвърта сила, но това, от което се вълнува правителството, е самият народ.
In the past, the Turkish media had run Turkey claiming itself as the fourth power, but what the government cares about is the people itself.

Свързаната с покупката на С-400 тема се появи в турските медии, където веднага започнаха сравнения между двете машини с техните преимущества и недостатъци.
The topic of the S-400 purchase appeared in the Turkish media, where comparisons between the two machines' advantages and disadvantages immediately began.

След като„Ислямска държава“ неотдавна изгори живи двама(пленени) турски войници(в Сирия), правителството на Ердоган инструктира турските медии да не публикуват кадри от видеото на ИД с екзекуциите.
After Islamic State recently burned alive two Turkish soldiers, Mr. Erdogan's government instructed the Turkish media not to publish images from an Islamic State video of the murders.

Как да използвам "турските медии" в изречение

„Бихме привлекли Димитър Бербатов”, разкрива пред турските медии наставникът на „Чим Бом” Фатих Терим

Турските медии разпространиха аудиозаписи на разговорите между метежниците, планирали военния преврат в нощта на 15 ...

Журналистката Хана Лусинда Смит, работеща за лоноднския "Таймс", разпространи любителска снимка от турските медии на съблечени ...

КОД: Шифърът с имената на мишените на глаголица и дешифровката, които турските медии погрешно определят като кирилица.

Турските медии смятат, че Хашоги е бил убит. Саудитска Арабия засега не е потвърдила смъртта на журналиста.

В сряда турските медии съобщиха, че Рияд ще позволи на турските криминалисти да изследват кладенеца, припомня ТАСС.

По информация на турските медии двете момичета се представили като дъщери на окръжен полицейски началник у нас.

Според турските медии с интернет последователите си той се нарежда на трето място след Мадона и Бритни Спиърс.

Турските медии подчертават, че Ахмед Доган е лидер на представляваното в болшинството си от турците в България ДПС.

Турските медии предадоха, че няма загинали или ранени при инцидента. Все още не са ясни подбудите на арестуваните.