Именно срещу тези амбиции въстана турският народ на 15 юли.
It is this heretical and dangerous ambition the Turkish nation thwarted on July 15.
Турският народ поверява всичко това на вас.
The Turkish nation entrusts all these things to you.
На тези избори за първи път турският народ избра пряко държавния си глава.
On Aug. 10, the Turkish people directly elected their head of state for the first time.
Но турският народ е добър, трудолюбив и талантлив.
Turkish people- good, hardworking and talented.
Ердоган разбира, че турският народ ще го държи отговорен за предизборните обещания.
Erdogan understands that the Turkish people will hold him accountable for election pledges.
Но турският народ е добър, трудолюбив и талантлив.
The Turkish people are kind, hardworking and talented.
Разбирам силните чувства, които Вашето правителство и турският народ изпитват към него(Гюлен).
I understand the intense feeling your government and the people of Turkey have about[Gulen].
Кога турският народ е обикнал толкова кокосовите орехи?
When did Turkish people become so fond of coconut?
Ние трябва да се уверим, че турският народ знае и разбира, че тук няма такава скрита цел или измама.
We should make sure that the Turkish people know and understand that there is no such hidden aim or trickery.
Турският народ ще извоюва правата, които заслужава.
The Turkish people will achieve the rights that they deserve.
Руският президент обвини Анкара в подкрепа на терористите, но заяви,че счита турският народ за приятелски.
The Russian president has accused Ankara of supporting terrorists butsaid he considered the Turkish people friendly.
Турският народ не може истински да се облагодетелства от това развитие.".
Turkish people can't benefit from this development properly.".
Победителят от изборите на 24 юни е Турция, турският народ и потиснатите в региона и света", заяви от своя страна Ердоган.
The winners of the June 24 elections are Turkey, the Turkish nation, sufferers of our region and all oppressed(people) of the world," Erdogan said.
Турският народ се ползва с топлото си гостоприемство, невероятната национална кухня.
Turkish people enjoy the warm hospitality, amazing cuisine.
На 29 октомври 1923 г. турският народ със своя живот и кръв показа на целия свят, че няма да позволи на никого да унищожи неговата воля.
The Turkish Nation once more proclaimed, with its blood and spirit, to the whole world on 29 October 1923 that its will could not be fettered and no one could intervene in its fate.
Турският народ наистина обича децата, там им позволяват да правят всичко, което искат.
The Turkish people really love children, they allow them to do anything they want.
Турският народ се травмира не само политически и психологически, но и икономически.
Turkish people are traumatized not only politically and psychologically, but economically too.
Турският народ в голямото си мнозинство е консервативен и посветен на националните и духовните ценности.
The Turkish nation has always been devoted to national and spiritual values.
Турският народ в голямото си мнозинство е консервативен и посветен на националните и духовните ценности.
The Turkish nation are by and large conservative and devoted to national and spiritual values.
Турският народ ще окаже гостоприемство на всеки, който идва за международни състезания в нашата страна.".
The Turkish people will show hospitality to anyone who comes for international contests to our country.".
Турският народ трябва да планира възможната операция за навлизане в Сирия чак до поставяне под контрол на Дамаск.
The Turkish people should plan a possible operation to advance in Syria right up to control over Damascus.
Резултати: 143,
Време: 0.0985
Как да използвам "турският народ" в изречение
Как Ердоган накара турците да му кажат #Tamam. Ако турският народ кажел "достатъчно", щял да се оттегли
Изявлението му, че турският народ в България застава зад тяхната турска държава и правителство, взриви социалните мрежи.
Г. Османова: Той дойде… Щото, нали, бяхме задържани… Просто народът, турският народ беше неспокоен. Вчера бяхме много хора...
Турският народ почита паметта на арменците, загинали в Османската империя през 1915 година и изразява съболезнованията си към техните внуци.
Президентът на Турската Народна република Реджеп Тайип Ердоган заяви, че се надява турският народ да вземе правилното решение. "Това не…
... турският народ .../не се чете/ години мълча за българските насилия, не означава, че той е склонил глава пред тази си съдба.
Той посочи, че турският народ е дал най-добрия отговор на “терористите” и добави, че петъчната нощ е “черно петно” за турската демокрация.
По думите на сирийския президент турският народ иска да има добри отношения с народа на Сирия, но правителството на Ердоган пречи на това.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган отново провокира критиците си с думите, че турският народ иска да бъде възстановено смъртното наказание и управляващите трябва да...
И защо да няма законно правителство? Защото не лиже като Булгаристан задника на Европата ли? Турският народ си избира само правителството глупако, а не Брюксел.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文