Какво е " ТЪМНИТЕ ГОРИ " на Английски - превод на Английски

• dark woods
• dark forests

Примери за използване на Тъмните гори на Български и техните преводи на Английски

С кого се срещаш в тъмните гори?
Who do you meet in the dark woods?

През тесните клисури и тъмните гори на Железните хълмове?
Through the narrow canyons and dark woods of the Iron Hills?

Нийл Геймън, от колиба в тъмните гори.
Neil Gaiman, writing from a cabin in the dark woods.

Предлага високи планини, тъмните гори и ужасяващи подземия.
Offers high mountains, dark forests and terrifying dungeons.

Той навлезе в тъмните гори, и за съжаление, не бе видян никога повече.
He rode off into the dark woods, and sadly… was never seen again.

Дяволът е светлината, която разкрива пътя през тъмните гори на желанието.
The Devil is the light that reveals the path through the dark woods of desire.

Да. Злото се крие в тъмните гори. По-ужасяващо, отколкото си представяте.
Yes, the evil lives in dark woods more hideous than you can ever imagine.

Но в тъмните гори на Емитсбъро зла сила простира отровни….
But within the dark woods of Emmitsboro, something evil is spreading its poisonous power.

Ала нощем пак плача за майка си и се нося по река от сълзи вън от сламеното легло в тъмните гори.
But still at night, I weep for my mother, and I ride a river of tears out of my straw bed, into the dark woods.

През тъмните гори на Spessart до устието в Майнц минава днешният маршрут.
Through the dark forests of the Spessart to the mouth in Mainz goes today's route.

Всяка блестяща борова игличка, всеки пясъчен бряг, всяка капка роса в тъмните гори, всяка поляна, всяко жужащо насекомо.
Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every meadow, every insect.

Една сутрин, когато погледнах към тъмните гори отвъд езерото, си помислих: Това би било едно чудесно място да се отървеш от тяло.
One morning when I looked across the lake to the dark woods, I thought, This would be a great place to hide a body.

Далеч зад тях се виждаха склоновете на Триглавата планина, с лозята в ниското и тъмните гори нагоре, чак до върховете, от които средният беше винаги забулен в облаци.
Far away behind them were the flanks of the Three-headed Mountain, with the vineyards at its foot and the dark forests high up to the peaks.

Вашето търсене ще ви преведе през тъмните гори, блата смъртоносни, а дори и един университет за вещици, за да намерят отговорите, които търсят.
Your search will take you through dark forests, deadly swamps, and even a university for witches to find the answers you seek.

Вие трябва да унищожи морски чудовища, подземни жители, блатни същества, жители на тъмните гори и обширни пустини, орки, демони и борбата орди от немъртви.
You have to destroy the sea monsters, underground inhabitants, swamp creatures, the inhabitants of dark forests and vast deserts, orcs, demons and fight hordes of undead.

Нито аз скрих тяло там, нито някой в романа го направи, но обстановката генерира идеи за криминален роман, в който езерото и тъмните гори играеха важна роля.
I didn't end up hiding a body there, nor does anyone in the novel, but the site did generate ideas for a mystery novel, with the lake and dark woods playing important roles.

Тръгна надолу към тъмните гори, в които сребърни, леещи се без прекъсване, ечаха гласовете на птиците- това забързано и неспирно тупане на забързаното, запяло в хор сърце на късната пролетна нощ.
He went on down the hill, toward the dark woods within which the liquid silver voices of the birds called unceasing- the rapid and urgent beating of the urgent heart of the late spring night.

Блокиране на пътя си всеки сега и тогава ще бъде морски чудовища, блатни същества, жители на тъмните гори и обширни пустини, подземни обитатели, геометрия на орките, демони и немъртви орди.
Blocking your way every now and then will be sea monsters, swamp creatures, the inhabitants of dark forests and vast deserts, underground dwellers, the geometry of the orcs, demons and the undead hordes.

В тишината мога да се отдам на въображението си, да опитам да усетя истината в многото разкази, които Хемингуей е написал за своето алтер его, Ник Адамс, и за това как сред бреговете, потоците и тъмните гори, заобикалящи езерото, научил уроци за живота.
In the silence I can indulge my imagination, try and feel the truth of the many stories that Hemingway wrote about his alter ego, Nick Adams, and how he learned lessons in life among the shores and the streams and the dark woods that surround the lake.

Не се знае, какво се крие в тези тъмни гори.
For who knows what might lurk in these dark woods.

Е, човек никога не знае, кого ще срещне в дълбоките, тъмни гори.
Well, you never know who you might run into in the deep, dark woods.

В тъмна гора, където вечно вали.
In the dark woods and pouring rain.

Тъмната гора.
Dark Forest.

Тъмната гора.
The Dark Forest.

Но, това е Тъмната гора, пълна е с зомбита!
But that's Darken Wood! It's full of undead!

Тъмната гора на Слобозия.
The Dark Forest of Slobozia.

Строен Тъмната гора(2013)- торент изтегляне на играта.
Slender Dark Forest(2013)- download via torrent game.

В средата на тази тъмна гора има къща, която е също толкова страховита.
In a dark forest, there is a dark house with an even darker secret.

Едно магично градче се откри, на горе в тъмната гора.
A magic town turned up in the dark forest.

Аз нямам сили в Тъмната гора.
I have no powers in the Dark Forest.

Как да използвам "тъмните гори" в изречение

деца. Вещици, гоблини („таласъми“), тролове („зли великани“) и вълци дебнат в тъмните гори до гримовите едновремешни села и в дълбоките гънки на

Това е продължението на историята за кървавите кланета, извършени от жестокия, кръвожаден маниак, в тъмните гори на Норвегия. Петима приятели се ...

Преди много време, в далечна приказна провинция, младо момиче завежда малкия си брат в тъмните гори в търсене на храна и работа, но попадат в мрежа от ужасяващо зло.