Какво е " ТЪМНО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• dark time

Примери за използване на Тъмно време на Български и техните преводи на Английски

Беше тъмно време.
It was a dark time.

Да преодолеем това тъмно време.
To overcome this dark time.

Това е тъмно време.
This is a dark time.

Тъмно време започва с бедствието.
Dark time begins with the disaster.

И това тъмно време трябва да се преживее!
This dark time needs to be lived through!

Тъмно време започва с бедствието. Как ще оцелеят?
Dark time begins with the disaster. How will you survive?

Джанис беше до нас През цялото тъмно време на живота ни.
Janice was there for us during a very dark time in our lives.

За тъмно време на деня са предвидени вградено осветление и лампа етаж.
For a dark time of day, there are built-in lamps and a floor lamp.

По ирония на съдбата този ден бележи"тъмно време" в историята на науката.
Ironically, the solstice marks a dark time in science history.

Знаете, че всяка година в това тъмно време започва заседанието на Кармичното Ръководство.
You know that at this dark time of the year an annual session of the Karmic Board begins.

Ако физическите 4K UHD Blu-ray дискове свършиха в изчезналия списък, може да е тъмно време за A/ V ентусиасти.
If physical 4K UHD Blu-ray discs did end up on the extinct list, it could be a dark time for A/V enthusiasts.

Без магия хаоса най-накрая приключи и тъмно време на Wizard дойде към своя край.
Without magic the chaos finally ended and The Dark Time of Wizard came to a close.

Лампите, които горят през цялото тъмно време на деня(всичко зависи от желанията на собствениците), обикновено ги поставят пред главния вход.
Lamps that burn all the dark time of the day(it all depends on the desires of the owners) usually have them in front of the main entrance.

Преизбирането му през 1864 г. и безбройните частни свидетелства потвърждават колективната картина на националното доверие, което неговото лице символизира през това тъмно време.
His landslide re-election in 1864 and countless private testimonies corroborate a collective picture of the national confidence that his person symbolized during this dark time.

Вие знаете, че всяка година в това тъмно време на годината се провежда заседание на Кармичното Ръководство.
You know that at this dark time of the year an annual session of the Karmic Board begins.

Поставен в една тъмна испанска гора, в много тъмно време- 1944, когато Испания все още се намира в ранните етапи на фашисткия кошмар, от който останала Европа започва болезнено да се събужда,„Лабиринтът на Пан“ е политическа притча, маскирана като приказка.
Set in a dark Spanish forest in a very dark time- 1944, when Spain was still in the early stages of the fascist nightmare from which the rest of Europe was painfully starting to awaken-“Pan's Labyrinth” is a political fable in the guise of a fairy tale.

Но когато погледнем назад върху това тъмно време… тъй като мисля, че трябва от време на време, няма смисъл да търсите герои или злодеи.
But when you look back upon that dark time, as I think you should every now and then, it will do you no good to search for heroes or villains.

Тъмното време трябва да се жертва в името на доброто.
This dark time must be sacrificed to restore a brighter one.

Когато е в тъмното време, лампата автоматично се включва;
When in the dark time, the lamp is automatically turning on;

Модерните историци отнасят тази част от историята към"Тъмното време.".
Modern-day Klingon historians refer to this as"The Dark Time.".

Също свързани с тях е и тъмното време на деня.
Also associated with them is the dark time of the day.

Тъмни времена идват.
A dark time is coming.

Това бяха наистина тъмни времена за мен.".
It was a really dark time for me.”.

Това са тъмни времена за всички ни, млади момко.
It is a dark time for all of us, young boy.

Това са тъмни времена за Англия.
This was a dark time for England.

Това са тъмни времена за Англия.
It is a dark time for England.

Бяха тъмни времена.
It was a dark time.

Преминала си през тъмни времена?
Went through a dark time?

Имам чувството, че идват тъмни времена.
I do know there is a dark time coming.

Толкова дълги, тъмни времена.
Such a long dark time.

Как да използвам "тъмно време" в изречение

Средновековието е онова ужасно тъмно време когато църквата горяла хора за щяло и за не щяло, обикновените хора били почти […]

за да са видими децата и в светлата и в тъмната част на деня, както и при лошо и тъмно време – валежи, мъгла, здрач и т.н.

"Знаете, че всяка година в това тъмно време на годината се провежда заседание на Кармичното Ръководство. И по време на това заседание се приемат важни решения, в съотве...