Примери за използване на Търговската комуникация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Б Търговската комуникация.
Европейска фондация за обучение търговската комуникация EFCCE/ EDCOM.
Търговската комуникация Напитки.
Commercial communications.Тези общи правила за отговорността важат за всички форми на търговската комуникация.
Търговската комуникация на хазартните игри.
The commercial communication for gambling shall not.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ефективна комуникациямаркетингови комуникациидобра комуникациядиректна комуникациявизуална комуникациямобилни комуникациитърговската комуникацияелектронните комуникациицялата комуникацияпо-добра комуникация
Повече
Да не допускат търговската комуникация за техните продукти да бъде насочена към деца;
To prevent commercial communication for their offerings from being addressed/targeted at minors.Търговската комуникация трябва да уважава всички аспекти на човешкото достойнство.
Marketing communication should respect human dignity.Извършва мониторинг на състоянието на рекламата и търговската комуникация- по свое усмотрение или по искане на Управителния съвет;
Implements monitoring of the advertising and commercial communications- at its discretion or on request of the Board;Търговската комуникация трябва да бъде правдива и да не въвежда в заблуждение.
Marketing communication should be truthful and not misleading.Тези Общи стандарти регламентират търговската комуникация на спиртните и миксираните напитки, общо наричани по-надолу„Напитки”.
The present Common standards regulate the commercial communication of spirit and mixed drinks, hereinafter commonly referred as“Beverages”.Търговската комуникация не трябва да представя невярно своята истинска цел.
В допълнение търговската комуникация, брандиране и анализ са често неадекватни в рамките на организации.
In addition, marketing communication, branding and analysis are often inadequate within organizations.Търговската комуникация трябва да съблюдава принципа на равенство между половете.
Marketing communication should observe the principle of equity of genders.Рекламата и търговската комуникация на Напитки не трябва да използват модели и актьори, които са на възраст под 25 години. 2.4.
Commercial Communications should not use models and actors who are not at least 25 years of age.Търговската комуникация не може да бъде скрита и да действа на подсъзнателно ниво.
Marketing communication cannot be hidden and to act on a subconscious level.Търговската комуникация не трябва да ползва по обиден начин българския език.
Commercial communication should not use the Bulgaria language in an insulting manner.Търговската комуникация трябва да съблюдава принципа на равенство между половете.
Marketing communications should respect the principle of equality of men and women.Търговската комуникация не трябва да подценява важността на здравословния начин на живот.
Marketing communication should not undermine the importance of healthy lifestyles.Търговската комуникация е от фундаментално значение за свободната и честна конкуренция;
The commercial communication is of fundamental importance to free and fair competition;Търговската комуникация, насочена към деца, трябва да е ясно разпознаваема за тях като такава.
Marketing communication directed to children should be clearly istinguishable to them as such.Търговската комуникация не е изготвена с чувство на отговорност към потребителите и обществото.
Marketing communications should be prepared with a sense of responsibility to consumers and to society.Търговската комуникация никога не трябва да се насърчава безотговорна и прекомерна консумация на алкохол;
Marketing communications will not promote irresponsible or excessive consumption of energy drinks.Търговската комуникация на пиво не трябва да създава каквото и да било объркване относно вида и силата му;
Commercial Communications should not create any confusion as to the nature and strength of Beverages.Търговската комуникация на пиво не трябва да създава каквото и да било объркване относно вида и силата му;
Commercial communication shall not create any confusion or misunderstanding as to the nature and strength of beer.Търговската комуникация не трябва да изопачава или да използва измамно технически и научни данни и терминология.
Marketing communication should not distort or to use fraudulently scientific and technical data and terminology.Търговската комуникация не трябва да съдържа, толерира или подбужда насилствено, незаконно или противообществено поведение.
Marketing communication should not depict, condone or incite violent, unlawful or anti-social behaviour.Търговската комуникация не трябва да съдържа, толерира или подбужда насилствено, незаконно или противообществено поведение.
Marketing communications should not appear to condone or incite violent, unlawful, or antisocial behavior.Търговската комуникация не трябва да злоупотребява с чувството за съжаление към болни, бебета, деца, възрастни хора и лица в неравностойно положение.
Marketing communication should not misuse the feeling of pity towards babies, children, sick, aged and disabled people.Търговската комуникация не трябва да използва заблуждаващи съобщения за цени, за намаляване на цени и за други търговски условия при предлагане на продуктите.
Commercial communication should not use misleading announcements for prices, reduction of prices or other trade terms when offering a Product.Търговската комуникация на пиво не бива да създава усещането, че консумацията му повишава умствените или физически способности, като напр. спортни постижения;
Marketing communications must not imply that alcohol can enhance mental or physical capabilities; for example, by contributing to professional or sporting achievements.
