Какво е " ТЪРГОВСКИ МАЩАБ " на Английски - превод на Английски

• commercial scale
• industrial scale

Примери за използване на Търговски мащаб на Български и техните преводи на Английски

Свързани с околната среда аспекти от промишлен или търговски мащаб.
Environmental aspects at industrial or commercial scale.

Е установено, че притежава в търговски мащаб стоките, обект на нарушението;
(a) was found in possession of the infringing goods on a commercial scale;

Този diastsiyu в повечето страни се отглеждат в търговски мащаб.
This diastsiyu in most countries are bred on a commercial scale.

Такива стоки в търговски мащаб като противоправна дейност, подлежаща на.
Copyright goods on a commercial scale as unlawful activities subject to criminal penalties under this.

Растително лен, памук, коноп, коприва се използват за производство на тъкан в търговски мащаб.
Of plant origin, flax, cotton, hemp, nettles are used for making fabrics on an industrial scale.

Япония първа въведе 3G в голям търговски мащаб и по-късно се разпространи в други страни.
Japan was the first to introduce 3G on a large commercial scale and later it spread to other countries.

Е установено, че в търговски мащаб оказва услугите, използвани за действията по извършване на нарушение; или.
Found to be providing on a commercial scale services used in infringing activities; or.

Тези разходи се очаква значително да намалеят, след като технологията се докаже в търговски мащаб.
These costs are expected to substantially decrease as the technology is proven on a commercial scale.

Ekzakum размножен в търговски мащаб, във всички европейски страни, но особено като тя се отглежда в Дания.
Ekzakum propagated on a commercial scale in all European countries, but particularly like it is grown in Denmark.

Дългосрочната цел е да се въведе в експлоатация завод за обезсоляване в търговски мащаб в срок до 2020 г.
The long-term goal of the initiative is to have a facility operating at commercial scale by 2020.

Провинция Нингксия в Северозападен Китай е важен район, където вълколозите са се разраствали в търговски мащаб.
Ningxia province in Northwest China is the important region where wolfberry grew on a commercial scale.

Улесняване на действията по обмена и сътрудничеството в промишлен и търговски мащаб между лица и предприятия.
(C) Facilitation of exchange and cooperation activities at an industrial or commercial scale between persons and undertakings;

Целта на демонстрирането е да се вземе поука от практическото интегриране на компонентите в процеса в търговски мащаб.
The aim of demonstration is to learn from practical integration of the process components on a commercial scale.

Предоставя в търговски мащаб електронни съобщителни или други услуги, използвани за действията по нарушаване на правото.
On a commercial scale, provided an electronic communications service or another service used in the infringement, or.

Но ще има нужда както от подкрепата на частни компании, така и на правителствени организации, за да стане технологията налична в търговски мащаб.
But it will need both the support of private companies and government organizations to make the technology available at a commercial scale.

Предоставя в търговски мащаб електронни съобщителни или други услуги, използвани за действията по нарушаване на правото.
At a commercial scale provided an electronic communication service or other service that was used in connection with the infringement, or.

Алтернативни методи за екстракция, като например използването на микровълнова технология са разгледани, но не са били използвани в търговски мащаб.
Alternative extraction methods such as the use of microwave technology have been considered, but none has been utilized on a commercial scale.

Действия, извършени в търговски мащаб, са действията, извършени за извличане на пряко или непряко икономическо или търговско предимство;
Acts carried out on a commercial scale are those carried out for direct or indirect economic or commercial advantage;

Стевия" род включва 241 вида, но само една от тях- стевия Rebaudiana Bertoni или стевия Rebaudiana WEB- отглеждат и обработват в търговски мащаб.
The genus"Stevia" includes 241 species, but only one of them- Stevia rebaudiana Bertoni or honey stevia- is grown and processed on an industrial scale.

Независимо дали използвате единична easy2grow или множество удължения easy2grow в широк търговски мащаб, тази система осигурява всичко, което растението изисква.
Whether using a single easy2grow or multiple easy2grow extensions on a vast commercial scale this system provides everything the plant requires.

Алтернативни методи за екстракция, като например използването на микровълнова технология са разгледани, но не са били използвани в търговски мащаб.
The industry has also considered alternative extraction methods like the use of microwave technology, but no such method has been used on a commercial scale.

Е установено, че притежава в търговски мащаб стоките, обект на нарушението; б е установено, че използва в търговски мащаб услугите, обект на нарушението;
Was found in possession of the infringing goods on a commercial scale was found to be using the infringing services on a commercial scale.

За високо професионално извличане на CBD от големи партиди коноп на напълно търговски мащаб, инсталирането на ултразвуков вграден аспиратор ви дава наистина голям производствен капацитет.
For highly professional CBD extraction from large lots of hemp on fully commercial scale, the installation of an ultrasonic inline extractor gives you really large production capacities.

Листа, кора, стъбла и издънки канела съдържат не повече от 1% от петрола, и следователно да произвеждат етерично масло от канела в търговски мащаб изисква голямо количество суровини.
Leaves, bark, stems and shoots cinnamon contain no more than 1% of the oil, and therefore to produce the essential oil of cinnamon on a commercial scale requires a large amount of raw materials.

Каре 1- Демонстриране на иновативни технологии в търговски мащаб Когато новите технологии се развиват от научни изследвания към навлизане на пазара, те преминават през няколко различни етапа.
Box 1- Demonstration of innovative technologies at commercial scale When new technologies develop from research towards market uptake, they go through different stages.

Проблемите на традиционните техники за извличане като парна дестилация се крият в огромните количества растителен материал, от които се изисква да извличат етерични масла в търговски мащаб.
Problems of the traditional extraction techniques such as steam distillation lie in the huge quantities of plant material, which are required to extract essential oils on commercial scale.

Използването на такова съоръжение би било разрешено в търговски мащаб само ако оценката показва, че няма да доведе до"преки или кумулативни отрицателни въздействия" върху морската среда.
Use of such gear would be permitted on a commercial scale only if the assessment shows that it would not lead to“direct or cumulative negative impacts” on the marine environment.

За нарушения, извършени в търговски мащаб, е важно също така съдилищата да могат да постановяват достъп, когато е подходящо, до банкови, финансови или търговски документи, които са под контрола на предполагаемия нарушител.
For infringements committed on a commercial scale it is also important that the courts may order access, where appropriate, to banking, financial or commercial documents under the control of the alleged infringer“.

ЕИСК споделя твърдението на Комисията, според което нарушаването на авторските права в търговски мащаб, характеризиращо се с паразитно поведение спрямо работата и инвестициите на други, представлява понастоящем сериозна заплаха за европейските творци.
The EESC agrees with the Commission's assertion that copyright infringements on a commercial scale, with infringers free-riding on the work and investment of others, are today a serious threat for European creators.

За грундиране на семена и малц в търговски мащаб, ние ви препоръчваме нашите промишлени ултразвукови системи, като например UIP2000hdT(2kW), UIP4000hdT(4 kW), UIP10000(10 kW) или UIP16000(16kW).
For the seed priming and malting on a commercial scale, we recommend you our industrial ultrasonic systems such as the UIP2000hdT(2kW), UIP4000hdT(4kW), UIP10000(10kW) or UIP16000(16kW).

Как да използвам "търговски мащаб" в изречение

За получаване на E501 калиев карбонат в търговски мащаб обикновено се провежда електролиза на калиев хлорид.

Китайското правителство иска 5G мрежата да бъде разгърната в голям търговски мащаб до 2020 г., а големите телекоми в Китай обещаха да постигнат тази цел.