Примери за използване на Търговски пункт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търговски пункт на белите.
Градът разработен и построен около търговски пункт.
The city developed and built around a trading post.Този търговски пункт ще бъде наш.
This Trading Post will be ours.Включен от Дж. Д. Пърси като търговски пункт през 1870.
Incorporated by J.D. Percy as a trading post in 1870.Търговски пункт е, за бога!
It's a Trading Post, for crying out loud!Финикийците основават колонии и търговски пунктове от 11-ти до 8-ти век.
И с всеки нов търговски пункт, всеки нов склад, всяко ново търговско депо.
And with each new trading post, each new warehouse, each new fort.Корените на Ню Йорк започват от неговото основаване през 1624 г. като търговски пункт на колонисти от нидерландската република.
New York's historical roots stretch into 1624, founding as a trading post by the Dutch colonists.Това е спирка на пълно обслужване с общ магазин, търговски пункт и къмпинг, но основната атракция е известната индийска стражарска кула.
This is a full-service stop with a general store, trading post, and camping, but the main attraction is the famous Indian Watchtower.Корените на Ню Йорк започват от неговото основаване през 1624 г. като търговски пункт на колонисти от нидерландската република.
New York traces its roots back to 1624 when it was founded as a trading post by colonists of the Dutch Republic.Градът е основан като търговски пункт в пресечната точка на маршрутите, свързващи централните региони на Европа и Балтика и Северно море.
The city was founded as a trading post at the intersection of routes linking the central regions of Europe and the Baltic and the North Sea.Разположени на морски кръстопът, Малтийските острови са били дом,укрепление, търговски пункт и убежище в продължение на 7 000 години.
At the crossroads of maritime routes, during 7,000 years the Islandshave been a home, stronghold, trading post and refuge.Ще бъде много трудно МКС да бъде превърната в търговски пункт заради международните споразумения, в които участва САЩ,” казва той.
It will be very hard to turn ISS into a truly commercial outpost because of the worldwide agreements that the United States is involved in", he said.Заселването на Ню Хемпшир започва през 1638 г. с основаването на търговски пункт на река Меримак в родината на пенакук.
English settlement of New Hampshire began in 1638 with the establishment of a trading post on the Merrimack River at the village of Pennacook.Откритието- което е първо по рода си- се състои от развалини на селище и останки от пристанище, което вероятно е функционирало като търговски пункт.
The discovery-- the first of its kind-- consists of the ruins of a settlement and the remains of a harbour that probably functioned as a trading post.След тях идват холандците, датчаните и англичаните,създали през 1619 г. търговски пункт в пристанищния град Сурат на западния бряг.
The next to arrive were the Dutch,the British- who set up a trading post in the west coast port of Surat in 1619- and the French.През 1763 г. Източноиндийската компания създава търговски пункт в град Бушер, сега на територията на Иран, от който се управлява все по-разрастващият се бизнес на империята.
The East India Company had in 1763 established a trading post in Bushehr, now in Iran, from which the empire's growing Gulf business was managed.Разположени на морски кръстопът, Малтийските острови са били дом,укрепление, търговски пункт и убежище в продължение на 7 000 години.
At the crossroads of maritime routes, the Islands have been a home,stronghold, trading post and refuge for over 7000 years of history.Корените му започват от неговото основаване през 1624 година, като търговски пункт на колонисти от холандската република, а през 1626 година е кръстен Нов Амстердам.
New York traces its roots to its 1624 founding as a trading post by colonists of the Dutch Republic, and was named New Amsterdam in 1626.Мъжете от севера са търсели начин да прокарат търговски маршрут между Балтийско и Черно море и са използвали Киев,на река Днипро(днес Днепър), като търговски пункт.
The men from the north sought to establish a trade route between the Baltic and Black Seas, and used Kiev,on the Dnipro River, as a trading post.През 19 и 18 век пр.н.е. търговци от Ашур и Асирия създават търговски пункт тук, който се превръща в отделен квартал на Хатуша.
In the 19th and 18th centuries BC, merchants from Assur in Assyria established a trading post there, setting up in their own separate quarter of the city.През февруари 1994 г. Гърция налага икономическо ембарго върху Македония, включително спирането на страната от излаз на море като така не може да използва пристанището на Солун,което е основният й търговски пункт.
In February 1994 Greece imposes an economic embargo on Macedonia, including stopping the landlocked country from using the port of Thessaloniki,its main trading post.Намиращият се на средиземноморското крайбрежие град Типаса е древен пунически търговски пункт, завладян от римляните и преобразуван в стратегическа база за завоюване на царството Мавритания.
On the shores of the Mediterranean, Tipasa was an ancient Punic trading post conquered by Rome and turned into a strategic base for the conquest of the kingdoms of Mauretania.Искам търговския пункт.
I want the Trading Post.Връщам търговския пункт обратно на Черния Дракон.
I'm giving the Trading Post back to the Black Dragon.Притежавам търговския пункт.
I have the Trading Post.Ще се видим в търговския пункт, когато привърша тук.
I will see you at the Trading Post when I'm finished here.Търговският пункт е затворен.
Trading Post is closed.Нося новини от търговския пункт.
I bring news from the trading post.Според картата пътят води право до търговския пункт.
According to this, we take the service road right to the trading post.
