Какво е " ТЪРГОВСКО СДРУЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• trade association

Примери за използване на Търговско сдружение на Български и техните преводи на Английски

Проверете дали компанията е член на търговско сдружение.
Check if they are members of a trade association.

Ситуация: Търговско сдружение на дистрибутори на електроенергия установява незадължителни стандартни условия за доставка на електроенергия на крайни потребители.
Situation: A trade association for electricity distributors establishes non-binding standard terms for the supply of electricity to end-users.

Проверете дали компанията е член на търговско сдружение.
Check if the trader is a member of a trade association.

Ползващи лица са физически лица, които са свързани чрез работодател, търговско сдружение, синдикална организация или друго сдружение или група, и.
The obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group, and.

Проверете дали компанията е член на търговско сдружение.
Check whether they are a member of a trade association.

Ползващи лица са физически лица, които са свързани чрез работодател, търговско сдружение, синдикална организация или друго сдружение или група, и.
Provides coverage on individuals who are affiliated through an employer, trade association, employee organisation, or other association or group; and.

Проверете дали компанията е член на търговско сдружение.
Check out if he is a member of a trade association?

Пример за това е търговско сдружение, което не позволява достъп на нов участник до своите стандартни условия, чието използване е от основно значение за навлизането на пазара.
An example would be where a trade association does not allow a new entrant access to its standards terms, the use of which is vital to ensure entry to the market.

Проверете дали компанията е член на търговско сдружение.
Check to see if the company is a member of a trade association.

Резултатите от това проучване се съобщават в срок от три месеца на националния орган по одобряването и на засегнатия независим оператор или търговско сдружение.
The results of that investigation shall be communicated to the national approval authority and the independent operator or trade association concerned within three months of the request.

Асоциацията на ипотечните банкери е търговско сдружение на престъпници.
The Mortgage Bankers Association is the trade association of the perps.

БТПП подготвя честването на 200 г. от първото българско търговско сдружение.
BCCI will celebrate the 200th anniversary of Bulgaria's first trade association.

CTIA, търговско сдружение, което представлява индустрията за безжични комуникации в САЩ, има списък с приложения за блокиране на обаждания както за Android, така и за iOS, който е много полезен.
CTIA, a trade association that represents the U.S. wireless communications industry, has a list of call blocking apps for both Android and iOS that is very helpful.

Осигурява застрахователно покритие на физически лица, които са свързани чрез работодател, търговско сдружение, синдикална организация или друго сдружение или група;
(ii) Provides coverage on individuals who are affiliated through an employer, trade association, labor union, or other association or group; and.

Ситуация: Търговско сдружение на дружества за междуградски автобусни превози в държава Х разпространява индивидуализирана информация за планирани бъдещи цени до дружества за междуградски автобусни превози в сдружението..
Situation: A trade association of coach companies in country X disseminates individualised information on intended future prices only to the member coach companies.

В определени отрасли дружествата използват стандартни условия за продажби или закупуване, изготвени от търговско сдружение или пряко от конкуриращите се дружества(„стандартни условия“)(99).
In certain industries companies use standard terms and conditions of sale or purchase elaborated by a trade association or directly by the competing companies(‘standard terms')(99).

Leaseurope, търговско сдружение на равнището на ЕС, което помогна за организирането на действията от страна на сектора, продължава да разработва своите практически насоки, така че те да обхванат целия сектор на отдаване на автомобили под наем.
The EU trade association, Leaseurope, which helped set up the action from the industry side, is also developing further their guidelines for the whole car rental sector.

Когато доставчикът се подчинява на кодекс за поведение или е член на търговско сдружение или професионална организация, които осигуряват достъп до несъдебни средства за разрешаване на спорове, информация в това отношение.
(e) where a provider is subject to a code of conduct, or member of a trade association or professional body which provides for recourse to a non-judicial means of dispute settlement, information in this respect.

Терминът„групов анюитетен договор“ означава„анюитетен договор“, по който правоимащите лица са физически лица, които са свързани чрез работодател, търговско сдружение, синдикална организация или друго сдружение или група.
A"group annuity contract" is an annuity contract under which the obligees are individuals who are associated through an employer, trade association, labour union or other association or group.

Второ, данни могат да се споделят непряко чрез обща агенция(например търговско сдружение) или чрез трета страна, като например организация за пазарно проучване, или чрез доставчиците или търговците на дребно на дружествата.
Secondly, data can be shared indirectly through a common agency(for example, a trade association) or a third party such as a market research organisation or through the companies' suppliers or retailers.

Понятието„групов анюитетен договор“ означава договор, по който правоимащите лица са физически лица, които са свързани чрез работодател, търговско сдружение, синдикална организация или друго сдружение или група.
The term‘Group Annuity Contract' means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group.

Когато независим оператор или търговско сдружение, представляващо независими оператори, подаде оплакване до органа по одобряването при неспазване от производителя на изискванията на членове 65- 70, органът по одобряването извършва одит с цел проверка на спазването на изискванията от страна на производителя.
Where an independent operator or a trade association representing independent operators files a complaint to the approval authority on the failure of the manufacturer to comply with this Chapter, the approval authority shall carry out an audit in order to verify compliance by the manufacturer.

През 2018 г. две от известните летища в Индия-"Индира Ганди" в Делхи(IGIA) и това в Мумбай са класирани на първо място за качествените си услуги от Международния летищен съвет- търговско сдружение от 1953 аерогари в 176 държави.
In 2018 two of the popular airports in India-“Indira Gandhi” in Delhi(IGIA) and the one in Mumbai were classified on first place for their services of high quality by Airports Council International- a trade association comprising of 1953 airports in 176 countries.

Chiquita обяснява, че макар честотата им да е зависела от въпросите за обсъждане, обажданията са били по-чести в края на 2004 г. и началото на 2005 г., когато бъдещето на търговско сдружение ANIPO е било широко обсъждано между членовете му и когато г‑н P1, който е бил начинаещ на пазара, се е обърнал към г‑н C1, за да се запознае с мнението му и да получи информация за пазарните тенденции и свързаните с пазара въпроси.
Chiquita explained that while the frequency of the calls depended on the issues to be discussed, they were more frequent at the end of 2004 and the beginning of 2005 when the future of the trade association ANIPO was greatly discussed amongst its members and when Mr P1, a newcomer on the market, turned to Mr C1 for his views and indications on market trends and market related issues.

Стопански и търговски сдружения и.
Commerce and trade associations; and.

Национални екипи за подкрепа Поддръжници от големите финансови институции, правителствени органи, търговски сдружения и сертифициращи органи.
Supporters from major financial institutions, government bodies, trade associations and certification bodies.

Образователни институции и търговски сдружения.
Educational institutions and trade associations.

Образователни институции и търговски сдружения.
Other educational institutions and trade associations.

Всъщност близо 70% от американците приемат добавки, според търговското сдружение на индустрията и Съвета за отговорно хранене в САЩ.
In fact, nearly 70 percent of people take supplements, according to the industry trade association, the Council for Responsible Nutrition.

Като цяло не е обосновано стандартните условия да се правят задължителни и обвързващи за отрасъла или членовете на търговското сдружение, което ги установява.
It is generally not justified to make standard terms binding and obligatory for the industry or the members of the trade association that established them.

Как да използвам "търговско сдружение" в изречение

Удостоверение от Общото търговско сдружение в Трън за дейността на подсъдимия Никола Иванов Василев.

7. Подкрепа за създаване на търговско сдружение за подпомагане на земеделските производители от квартал Матей Воевод Търговище.

Българската търговско-промишлена палата (БТПП) подготвя честването на 200 г. от основаването на първото търговско сдружение в България, съобщиха от организацията.

Никола Ноков (1886-1976) - български общественик, член на Браншовото търговско сдружение на митническите и железнични посредници; деец на БКП; роден в Котел;