Какво е " ТЪРГОВСКО СРЕДИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• commercial center
• commercial centre
• place of commerce
• commercial hub
• trade center
• trade centre

Примери за използване на Търговско средище на Български и техните преводи на Английски

Градът е и търговско средище.
The town is also a commercial center.

Постепенно той се превръща в търговско средище.
It has slowly developed into a commercial centre.

Името на Копенхаген е свързано с неговото възникване като пристанище и търговско средище.
Copenhagen's name reflects its origin as a harbour and a place of commerce.

Постепенно той се превръща в търговско средище.
It is gradually converting itself into a commercial hub.

Името на Копенхаген е свързано с неговото възникване като пристанище и търговско средище.
The name of the city reflects its origin as a harbour and a place of commerce.

Градът е най-голямо търговско средище в Швейцария и притежава най-голямото летище в страната.
The city is Switzerland's main commercial center and home to the country's largest airport.

До 1630 Амстердам е бил важно пристанищно и търговско средище.
By the 1630s, Amsterdam was an important port and commercial center.

Бакъркьой е гъсто населен и е важно търговско средище със своите огромни търговски центрове.
Bakirkoy is densely populated and has an important commercial center with several huge shopping malls.

Името на Копенхаген е свързано с неговото възникване като пристанище и търговско средище.
The name of Copenhagen reflects its origin as a harbor and a place of commerce.

Алепо, който е най-големият град в Сирия, бе основното търговско средище на страната преди войната.
Aleppo, Syria's largest city, was the country's main commercial center before the war.

Градът е търговско средище, в което се стичат и продават килими от стотиците градове и села в региона.
The city is a gathering place and trade centre for the carpets woven in hundreds of nearby villages and towns.

Алепо, който е най-големият град в Сирия, бе основното търговско средище на страната преди войната.
Aleppo is Syria's largest city and served as the country's commercial hub before the war.

Античният град Turicum възниква като търговско средище, осигурявало контрол върху река Лимат.
In connection with its ancient Roman city Turicum emerged as a commercial center, which provides control over the river.

Някога тук са се провеждали 50-дневни търговски панаири през пролетта и есента, което оформило Медина дел Кампо като голямо търговско средище.
Once there were trade fairs in spring and autumn, which formed Medina del Campo as a major commercial center.

В днешно време Джене продължава да е търговско средище, като основните стоки, с които се търгува тук са риба, кафе и кола.
Today, Djenne continues to be a trade center, the main products here are fish, coffee and cola.

Във връзка с него античният римски град Turicum възниква като търговско средище, което осигурява контрол над реката.
In connection with its ancient Roman city Turicum emerged as a commercial center, which provides control over the river.

Селището е разположено на изключително удобно място, на естествено пристанище и още тогава се оформя като важен търговско средище.
The village is located in a very convenient location, with a natural harbor, and even then it was formed as an important commercial center.

Културното и търговско средище от древното минало- Лептис Магна е разположено край град Ал Кумс на приблизително 120 км в източна посока от Триполи.
The ancient cultural and commercial centre of Leptis Magna is located about 120 km east of Tripoli near the town of Al Choms.

Тракийският бит и култура, в съчетание с елинските традиции, пренесени от милетските колонисти издигат града във важно културно и търговско средище.
The Thracian lifestyle and culture combined with the Hellenic traditions, brought by the Millet colonizers transform the town into an important cultural and trade centre.

Град Пазарджик е основан през първата четвърт на XV век и възниква като търговско средище на маеждународния път Сингидунум, свързващ Европа с Мала Азия.
Tatar Pazardzhik emerged during the first quarter of the 15th century as a commercial centre on the Singidunum(Belgrade) international road, which connected Europe with Asia Minor.

Историческите извори сочат, че от ХV век насам градът е бил винаги административен център, стопанско и търговско средище с традиционен ежегоден панаир.
The historical sources show that since the 19th century up to present days the town has always been an administrative, economic and commercial centre with a traditional yearly fair.

Не пропускайте да посетите това голямо търговско средище, където можете да напазарувате различни плодове, зеленчуци, платове, местни занаятчийски изделия, които на някои места се правят буквално ред очите ви.
Be sure to visit this great commercial center, where you can find different fruits, vegetables, fabrics and local craft products, which in some places will literally turn your eyes.

Стратегическото положение на страната е предопределило историческата й съдба и я е превърнало в дом, крепост, търговско средище и убежище за множество цивилизации.
Strategicheskoto situation of the country has predetermined its historical destiny and has become a home fortress, a commercial center and refuge for many civilizations.

Значителното ниво на земеделското и занаятчийското производство в Рациария и нейната територия, както и благоприятното и кръстопътно местоположение, обусловили нейното значение и като търговско средище.
The significant level of agricultural and artisanal production in Ratsiaria and neynaa territory and favorable location and crossroads which governed its importance as a commercial center.

Тя все още служи като търговско средище, нейният долен етаж е зает от щандове, продаващи кичозни стоки, свързани с папа Йоан Павел ІІ(някога архиепископ на Краков), сувенири и източноевропейски занаятчийски изделия.
It still serves as a commercial hub, its bottom floor taken over by stalls selling kitsch items relating to Pope John Paul II(once archbishop of Kraków), folk art, and Eastern European crafts.

За Нарбон се говори като за морско пристанище само на тези хора, макар че би било по-справедливо да се добави“и на останалата Келтика”, толково много е надминал останалите по броя на хората, които го използват като търговско средище.
Narbo is spoken of as the naval-station of the Arecomisci alone, though it would be fairer to add"and of the rest of Celtica"- so greatly has it surpassed the others in the number of people who use it as a trade center.[…].

През 18 век французите построили в района на Торонто малки търговски средища, но за раждане на градската общност не може да се говри до идването на британския режим.
In the 18th century Frenchmen built small commercial centres near Toronto, but the birth of the urban community can't be seen until the arrival of the British regime.

Основан през VI в.пр.н.е. с името Одесос, той бързо се превръща в полис и се нарежда сред най-значимите пристанища и търговски средища на Черно море.
Founded in VI BC with the name“Odessos”, it quickly became a polis and ranked among the most important ports and commercial centres on the Black Sea.

За кратко време той се превръща в едно от най-значимите пристанища и търговски средища на Черно море.
For a short time he became a polis and one of the most important ports and commercial centers of the Black Sea.

За кратко време той се превръща в едно от най-значимите пристанища и търговски средища на Черно море.
In a short time it became one of the most significant ports and commercial centres on the Black Sea.

Как да използвам "търговско средище" в изречение

Градът е разположен на брега на Мраморно море, за немалък район представлява важно търговско средище и пристанище.

Фабриката за майонеза „Краси“ се намира в Пловдив, в непосредствена близост до най-голямото търговско средище в България – Пловдивския Международен Панаир.

Бил е търговско средище и е оцелял след варварско нашествие. Възстановен е от градоначалника Агатон и в негова чест го кръщават Агатопол.