Примери за използване на Търсейки отговори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търсейки отговори и причини.
Сега се връща, търсейки отговори.
Now he's back, looking for answers.Дойдохте при мен с проблеми, търсейки отговори.
You came to me broken, looking for answers.Не идвай при мен търсейки отговори отново.
Вероятно същото като теб… търсейки отговори.
Probably the same thing as you-- looking for answers.И така търсейки отговори, отидох на Католическа меса, разговарях със съседите.
So, looking for answers, I went to Catholic mass.Значи, тя е дошла тук търсейки отговори за биологичната си майка.
So, she came here looking for answers about her biological mother.И така търсейки отговори, отидох на Католическа меса, разговарях със съседите.
So, looking for answers, I went to Catholic mass; I tagged along with my neighbors.Агент Мълдър, е на полето, сър търсейки отговори на вашите въпроси.
Agent Mulder is in the field, sir, seeking answers to the questions you are asking.Аз съм вън от картинката, аВинсънт и Кат дебнат от сенките, търсейки отговори.
I'm out of the loop, and Vincent andCat are skulking in the shadows, looking for answers.Не искам повече да хабя живота си. Търсейки отговори, които не искам да знам.
Гледат и слушат, търсейки отговори на древни въпроси. Но вместо това откриват нови мистерии.
They look and listen, searching for answers to age-old questions, discovering brand-new mysteries instead.Тя няма да спи, докато преброява пукнатините в стените, търсейки отговори от Бог, в който не мисли, че вярва.
She will not sleep- not through the night, as she counts the cracks in the walls at 3 am, seeking answers from a God she didn't think she believed in.В играта, вие поемате контрола над Алой,талантлива млада ловка, изгонена от своето племе и отчаяно търсейки отговори за това откъде е дошла.
In the game, you take control of Aloy,a talented young huntress cast out from her tribe and desperately seeking answers about where she came from.Когато младо момиче изненадващо пристига на работното място на по-възрастен мъж, търсейки отговори, тайните от миналото заплашват да разрушат новия му живот.
When a young woman unexpectedly arrives at an older man's workplace, looking for answers, the secrets of the past threaten….Търсейки отговори, нейният брат работи под прикритие като иконом, за да открие какво се е случило и, разбира се, се влюбва в дъщерята на собственика.
Looking for answers, her brother goes undercover as a footman to find out what happened to her and, of course, ends up falling in love with the owner's daughter.Нещо вътре в него… прещраква,кара мозъка му да се разбушува, да започне да рови в нещата ти, търсейки отговори, информация и доказателства.
Something inside of him-- it snapped, made his mind begin to rumble,start him rummaging through your stuff looking for answers, information, evidence.Хуманистите бяха първите, които започнаха да мислят иизследват човешкото състояние, търсейки отговори на много човешки проблеми, като се опитваха да създадат морален, етичен, духовен и интелектуален смисъл на света…[-].
Humanists were the first to start thinking about andexploring the human condition seeking answers to many human-related problems, by trying to make moral, ethical, spiritual and intellectual sense of the world.-.Тя няма да може да заспи- през нощта, докатогледа пукнатините по стената в 3 сутринта, търсейки отговори от Бог, в когото ти не вярваше, че тя вярва.
She will not sleep- not through the night,as she counts the cracks in the walls at 3 am, seeking answers from a God she didn't think she believed in.Китайският народ, особено вождовете на страната,имат дълга традиция във вярването в предсказания и геомантия(фън шуй), търсейки отговори във времена на съмнение, нужда и хаос.
Chinese, including the nation's leaders,have a long tradition of putting their faith in soothsaying and geomancy, looking for answers in times of doubt, need or chaos.Когато младо момиче изненадващо пристига на работното място на по-възрастен мъж, търсейки отговори, тайните от миналото заплашват да разрушат новия му живот.
When a young woman unexpectedly arrives at an older man's workplace looking for answers, the secrets of the past threaten to unravel his new life.Изморен и женен с четири деца, започнах да прекарвам часове въртейки педалите на колелото, да бягам невъобразими разстояния илида прекарвам часове, взирайки се в черна линия на дъното на басейн, търсейки отговори докато тренирах за нелепите изпитания за издръжливост, наречени„Ultraman World Championships“.
Broke and married with 4 kids, I spent countless hours pedaling a bike, running ridiculous distances orstaring at a black line at the bottom of a pool, looking for answers as I trained Когато младо момиче изненадващо пристига на работното място на по-възрастен мъж, търсейки отговори, тайните от миналото заплашват да разрушат новия му живот.
When a young woman unexpectedly arrives at her much-older former lover's workplace, looking for answers, the secrets of their dark past threaten to unravel his new life.Все още търсите отговори? Отидете на нашата страница за поддръжка.
Still looking for answers? Go to our support page.Момчето търси отговори в непознати домове.
The boy is knocking on strangers' doors, looking for answers.За тези, които търсят отговори след трагедия или породено съмнение.
For those… seeking answers in the wake of tragedy or doubt.Всеки, който търси отговори, ги намира!
Anyone seeking answers will find them!Учените също търсят отговори на тези въпроси.
Scientists have been looking for answers to these questions too.Възползвате се от хора, които търсят отговори.
You take advantage of people, people searching for answers.Винаги търсят отговори.
Always seeking answers.
