Какво е " ТЮЛЕНОВИ ПРОДУКТИ " на Английски - превод на Английски

• seal products

Примери за използване на Тюленови продукти на Български и техните преводи на Английски

Търговия с тюленови продукти.
Trade in seal products.

В крайна сметка потребителите ще решат дали искат да купуват тюленови продукти.
Ultimately consumers will decide if they want to buy seal products.

Търговия с тюленови продукти(разискване).
Trade in seal products(debate).

Процедура на ЕС за администриране на количествените квоти Търговия с тюленови продукти.
EU procedure for administering quantitative quotas Trade in seal products.

Забраната на тюленови продукти е широко подкрепяна от европейските парламентаристи.
A ban on seal products is widely supported by European parliamentarians.

Вторият въпрос е забраната на Европейския съюз върху тюленови продукти и е от огромно значение.
The second issue is the EU's ban on seal products and it is highly important.

Забраната на тюленови продукти също така широко се подкрепя от Европейския парламент.
A ban on seal products is widely supported by European parliamentarians.

В писмена форма.-(EN) Разбираме и споделяме загрижеността относно търговията с тюленови продукти.
In writing.- We understand and share concerns about the trade in seal products.

Вярвам, че забраната за търговия на тюленови продукти в Европейския съюз е единственият подходящ отговор.
I believe that a ban on the trade in seal products is the only sensible response.

Регламентът установява хармонизирани правила за търговията на тюленови продукти.
This Regulation establishes harmonised rules concerning the placing on the market of seal products.

Предложението да се позволи вносът на тюленови продукти, които са предмет на изискване за етикетиране, не получи нашата подкрепа.
The proposal to permit the import of seal products subject to a labelling requirement did not receive our support.

Org- Евродепутатите Здравкова и Бинев са първите подкрепили забраната за търговия с тюленови продукти.
Org- The MEPs Zdravkova and Binev are the first who supported the ban on trade with seal products.

Забраната на тюленови продукти е широко подкрепена от Европейския парламент, от публични лица, световно известни експерти.
The trade ban of seal products is greatly supported from the European Parliament, public authorities, and worldwide recognized experts.

Настоящият регламент установява хармонизирани правила относно пускането на пазара на тюленови продукти.
This Regulation establishes harmonised rules concerning the placing on the market of seal products.

Гумени тюленови продукти могат да се видят навсякъде, следното, аз илюстрира значението на каучук запечатване продукти..
Rubber seal products can be seen everywhere, the following, I illustrate the importance of rubber sealing products..

Следователно при избора на уплътняване продукти, tryto дават приоритет на вода тюленови продукти.
Therefore, when choosing a sealant products, tryto give priority to water seal products.

Пускането на пазара на тюленови продукти се разрешава само ако тюленовите продукти са получени от лов, извършван от инуитите и други коренни общности, ако са изпълнени всички долупосочени условия.
The proposal says“placing on the market of seal products shall be allowed only where the seal products result from hunts conducted by Inuit and other indigenous communities if the following conditions are all satisfied”.

През 2006 г. 425 европейски парламентаристи подписаха резолюция, която настоява Комисията да забрани всички тюленови продукти на територията на ЕС.
In 2006 425 MEPs signed a resolution to urge the Commission to ban all seal products.

Поради това съществуват разлики между националните разпоредби, уреждащи търговията, вноса, производството и пускането на пазара на тюленови продукти.
(6) There are therefore differences between national provisions governing the trade, import, production and marketing of seal products.

Комерсиалният лов на тюлени има съвсем малко привърженици в Европа и през 2009 г. са приети законови мерки за ограничаване продажбата на тюленови продукти.
Commercial seal-hunting has few friends in Europe, and during 2009 legislation was passed to limit the sale of seal products.

То се определя като нетна маса на тюленовите продукти без непосредствени контейнери или други опаковки, с изключение на подложки, разделители, етикети и др.
This is defined as the net mass of the seal products without immediate containers or any packaging, other than bearers, spacers, stickers, etc.

Когато регламентът влезе в сила, гражданите могат да се уверят, че тюленовите продукти, получени от търговски лов, вече няма да присъстват на пазара на Европейския съюз.
When the regulation enters into force, citizens can be reassured that seal products derived from commercial hunting activities will no longer be found on the European Union market.

По-конкретно, това включва освобождаване от забраната, за да се позволят тюленовите продукти, получени от инуитските общности, използващи традиционни методи за ловуване като средство за осигуряване на тяхното препитание.
In particular this includes an exemption from the ban to allow seal products which are obtained by Inuit communities using traditional hunting methods as a means to ensure their subsistence.

Нямаме нищо против отделните държави да забранят тюленовите продукти, но смятаме, че това трябва да е въпрос, засягащ държавите, а не Комисията.
We have no problem with individual states banning seal products, but we believe that this should be a matter for individual states and not for the Commission.

Подкрепям призивите Канада да оттегли оспорването пред СТО на забраната на Европейския съюз върху тюленовите продукти и изразявам задоволството си, че Парламентът прие изменения, които изразяват това становище.
I support calls for Canada to withdraw its WTO challenge on the EU's ban on seal products and am pleased that amendments outlining this position were adopted by Parliament.

Гражданите сега могат да са сигурни, че тюленовите продукти повече няма да бъдат на пазара.
The citizens can now be sure that seal products will no longer be available on the market.

Следователно ще бъде лицемерно от страна на Европейският съюз да забрани тюленовите продукти от Канада на основание на жестокост към животните.
It would therefore be hypocritical for the EU to ban seal products from Canada on the basis of animal cruelty.

След призива на Парламента от 2006 г. за забрана на тюленовите продукти в ЕС, който г-жа McCarthy спомена, аз се радвам, че вече е постигнат компромис със Съвета, който отчита желанията на залата.
Following this House's call for an EU-wide ban on seal products back in 2006, which Mrs McCarthy mentioned, I am delighted that a compromise has now been struck with the Council that does justice to the wishes of this House.

Комисията, в съответствие с процедурата по управление, посочена в член 5, параграф 2, издава технически насоки с примерен списък на кодовете на Комбинираната номенклатура, които може да обхващат тюленовите продукти, предмет на настоящия член.
The Commission shall, in accordance with the management procedure referred to in Article 5(2), issue technical guidance notes setting out an indicative list of the codes of the Combined Nomenclature which may cover seal products subject to this Article.

Изразявам задоволството си, че беше прието изменението, внесено от мен, което взема предвид неотдавнашните правни промени във връзка със забраната на Европейския съюз върху тюленовите продукти, по-специално искането на Канада към СТО за създаване на официална група за разрешаване на спорове, и изразява силна надежда, че Канада ще оттегли оспорването в СТО, което противоречи на положителните търговски отношения, преди необходимостта от ратифициране на ВИТС от Европейския парламент.
I am delighted that my amendment, which'takes note of the recent legal developments regarding the EU's ban on seal products, in particular, Canada's request to the WTO for the establishment of a formal dispute resolution panel, and expresses its strong hope that Canada will withdraw the WTO challenge, which runs counter to positive trade relations, prior to the need for ratification of the CETA agreement by the European Parliament'.