Какво е " ТЮРБАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• turbans
• turban
• ragheads

Примери за използване на Тюрбаните на Български и техните преводи на Английски

Всички свалете тюрбаните си.
Everyone take their turban off.

Тюрбаните им са прикован за черепите им.
Their turbans are nailed to their skulls.

Те си серат върху тюрбаните.
They're shitting on the turbans.

Сигурно е за тюрбаните в Куинс.
Probably going up to the ragheads in Queens.

Ние няма да свалим тюрбаните си.
We won't take off the turban.

Освен красиви, тюрбаните са и много практични.
Besides beautiful, turbans are also very practical.

Ще ги продадеш на тюрбаните в Куинс.
You're selling it to the ragheads in Queens.

Тюрбаните ви ще стоят на главите ви и сандалите- на краката ви.
Your turbans will be on your heads and your shoes on your feet.

Ами… когато бяхме деца, ми казаха, че сикхите носят кинжал в тюрбаните си.
Well… when we were kids, I was told Sikhs carry daggers in their turbans.

Тюрбаните ви ще стоят на главите ви и сандалите- на краката ви.
And your turbans shall be on your heads and your sandals on your feet.

Мерките не включват забрана на шаловете, тюрбаните или традиционните еврейски шапчици.
The new law does not ban headscarves, turbans or the traditional Jewish skull cap.

Тюрбаните, които Севдалина Дякова създава са с модерна съвременна форма- тип шапка, готови за носене с цел улеснение на дамите.
The turbans created by Sevdalina Dyakova are in modern shape- a hat type, ready to be worn to facilitate the ladies.

Това е последният кръг в Джарока затова дръжте тюрбаните си здраво и шалварите си високо.
It's the final round at Jharokha so keep your turbans tight… and your pyjamas high.

Американското въображение има едноизмерна представа за тероризма, в която задължителни атрибути са тюрбаните, брадите и тъмната кожа.
In the American imagination there is a one-dimensional portrait of terrorism- one that adorns turbans, beards, and brown skin.

Че в продължение на няколко века„Кохинор“ е красял тюрбаните на раджите от династията Малва.
For several hundred years"Koh-I-Noor" adorned turbans of Rajas from the Malva dynasty.

Ивана Стоянова През последните години тюрбаните набират огромна популярност в световен мащаб и се превръщат в изключително актуален моден аксесоар.
In recent years, turbans have gained tremendous popularity worldwide and have become an up-to-date fashion accessory.

Стигнахме до тези лагери, там бяха мъжете, с брадите и тюрбаните… Целите в дрипи, сериозно.
And we went into these camps and there would be these men with beards and turbans… in rags, really.

Любопитното е, че археолозите забелязват в дрехите и тюрбаните на човешките фигурки сходство с тези на древната централноазиатска цивилизация Согдиана.
Interestingly, archaeologists noticed that a figurine's turban and clothes resembled those used in the ancient Central Asian civilization of Sogdiana.

Според правителството законът не е насочен срещу никоя религия и не забранява ислямските забрадки, тюрбаните или традиционните еврейски шапчици кипа.
The government said the bill is not aimed at any religion and does not ban headscarves, turbans or the Jewish skull cap.

Именно заради качеството и красивия си дизайн тюрбаните на Sevi By Sevdalina се превръщат в предпочитан аксесоар за много известни личности, сред които е и певицата Ищар.
Namely because of her quality and beautiful design, Sevi by Sevdalina's turbans become a favorite accessory for many famous people, including the singer Ishtar.

Правителството казва, че законът не е насочен срещу никоя религия и не забранява ислямските забрадки, тюрбаните или традиционните еврейски шапчици кипа.
The government says it is not aimed at any religions and does not ban headscarves, turbans or the traditional Jewish skull….

За отрицателно време този моден аксесоар се превърна във визуално завладяващ и освободен от всякакви политически и религиозни корени, а одобрението и ентусиазма на дамите, които търсеха активно тюрбаните ми, пребориха всичките ми страхове.“, споделя дизайнерката.
For a short amount of time, this fashion accessory has become visually fascinating and free of all political and religious roots, and the approval and enthusiasm of the ladies who actively sought out my turban have overcome all my fears," says the designer.

Правителството казва, че законът не е насочен срещу никоя религия и не забранява ислямските забрадки, тюрбаните или традиционните еврейски шапчици кипа.
The government said it is not aimed at any specific religion and does not ban headscarves, turbans or the traditional Jewish skull cap.

Червен мъжки индийски тюрбан(чалма) от памук с брошью.
Red Indian male turban(turban) cotton with a brooch.

Диаманта на тюрбана ти е великолепен!
The diamond studded in your turban looks magnificent!

Виж, този тюрбан е нашата корона.
Look, this turban is our crown.

Тъмно-червен мъжки индийски тюрбан(чалма) с брошью.
Dark red Indian male turban(turban) with brooch.

Индийски мъжки тюрбан и брошка, 705785.
Indian male turban and brooch, 705785.

Модерен и оригинален тюрбан със сатенови апликации.
Modern and original turban with satin applique.

Tова е Тюрбана на Джони.
That's johnny's turban.

Как да използвам "тюрбаните" в изречение

Тюрбаните не пазят лицето, но спасяват косата от изсушаването, което причиняват силните слънчеви лъчи.

Нещо като на Гала тюрбаните в първия "сезон" на "Имаш Поща", когато Пейо беше единствения пощальон...

Тюрбаните се връщат на мода, не само като домашен аксесоар, но и като модно допълнение към всеки тоалет!

Кърпите HeadKnot са съвсем нови на българския пазар и набират актуалност в световен мащаб. В миналото тюрбаните върху главата на една жена означава престиж.

всеки ден германците доказват че само тюрбаните са по тъпи от тях..... какво правят всики в чужда държава!? мстискяам палци на иран русия и китай

Тюрбаните свириха след първата прожекция в препълнената зала "Люмиер". Последва концерт в Пловдив и Истанбул, а филмът замина за родния град на Мимо и Павлина - Варна.