Какво е " ТЮРКИ " на Английски - превод на Английски

• turks
• turk

Примери за използване на Тюрки на Български и техните преводи на Английски

Тюрки хуни.
Turks Huns.

Татари тюрки.
Tatars Turks.

Сарматизирани тюрки.
Sarmatized Turks.

Тюрките не ни допадат….
The Turks don't like them.

Уйгурските тюрки.
The Uighur Turks.

Тюрки ли са или иранци?
Are they Turks or Australians?

Разбира се ние не сме тюрки.
We are not Turks.

Пътят на изток е пълен с тюрки и бандити.
The road east is full of Turks and bandits.

Разбира се ние не сме тюрки.
They are not Turks.

Бандитите и тюрките продължаваха да ни заплашват и тук.
Bandits and Turks were still a constant threat.

От изток обаче настъпили тюрките.
However, the Turks came from the east.

Сред тюрките, титлата иабгу(yabgu) придобива нов живот.
Among the Turks, the title yabgu gained a new lease of life.

Но защо още не се знае какви сме ние, тюрки, хуни или….
But why would not know what we are, Turks, Huns and Slavs?….

Тюрки въоражени с ятагани, а баща ти е въоражен с нож за плодове.
Turks armed with scimitars, and your father with a fruit knife.

Ислямът на тюрките е различен от онзи, който разнасяли арабите.
But the Islam of the Turk is a different thing from the Islam of the Arab.

Характерът им е подобен на този на тюрките, живеещи до страната на хазарите.
Their nature resembles that of the Turks living near the Khazar country.

Те имат три генетично различни езици и етноси- араби, тюрки и перси.
These cultural spheres have three genetically different languages and ethnicities i.e. Persian, Turkish and Arabic.

Населението на Златната орда е смесица от тюрки и монголци, които са приели ислям.
The people of the Golden Horde were largely a mixture of Turks and Mongols who early adopted Islam.

От тогава градът е бил атакуван и понякога завладяван от перси, гърци, хуни, готи, тюрки.
Since then, the city has been attacked and sometimes conquered by Persians, Greeks, Huns, Goths, Turks.

Той пише:„Тюрколозите навярно откриват тюрки навсякъде, германските учени откриват германи на невероятни места.
Turkologists are likely to find Turks everywhere; Germanic scholars discover Germans in unlikely places.

Тези културни сфери имат три генетично различни езици и етноси- араби, тюрки и перси.
These cultural spheres have three genetically different languages and ethnicities i.e. Persian, Turkish and Arabic.

Макар и Османските тюрки да са превъзхождали по брой, Християнския орден триумфирал при Великата обсада на Малта през 1565.
The Christian order, though vastly outnumbered by Ottoman Turks, triumphed in the Great Siege of Malta in 1565.

Това е още по-показателно при анализа на етнонимите„тюрки“,„татари“ и„монголи“- случай, който няма как да подминем.
That is even more indicative when we analyze the ethnonyms'Turk','Tatar', and'Mongol', an example that cannot be left aside.

Макар и Османските тюрки да са превъзхождали по брой, Християнския орден триумфирал при Великата обсада на Малта през 1565.
Although the Ottoman Turks are superior in numbers, the Christian Knights triumphed at the Great Siege of Malta in 1565.

Кублай наема хора и от други националности, тъй като желае да балансира местните и имперските интереси, монголци, китайци и тюрки.
Kublai employed other nationalities as well, for he was keen to balance local and imperial interests, Mongol and Turk.

Поданиците на Великия каганат, които запазили за вътрешна употреба собствените си етноними, също започнали да се наричат тюрки, защото се подчинявали на тюркския хан.
The subjects of the Great Kaghanate, who preserved their own ethnonyms for internal use, also began to be called Turks, since they were subject to the Turkish Khan.

Днес в руската империя„наши” се превърна в еднозначно на евразийски концепт, който включва не само руснаци или славяни, но и татари, тюрки, фино-угри и т.н.
In today's Russian Empire,“ours” has become a clearly Eurasian concept which includes not only Russians and Slavs but also Tatars, Turks, Finno-Ugrians, etc.

Повторното въвеждане на концентрационни лагери през 21-ви век и систематичната политика на асимилация на китайските власти срещу уйгурските тюрки е голямо притеснение за човечеството", обяснява Аксой.
The re-emergence of concentration camps in the 21st century and China's systematic assimilation policy toward Uighur Turks are great embarrassment for humanity," he added.

Повторното въвеждане на концентрационни лагери през 21-ви век и систематичната политика на асимилация на китайските власти срещу уйгурските тюрки е голямо притеснение за човечеството", обяснява Аксой.
The re-introduction of internment camps in the 21st century and the policy of systematic assimilation against the Uyghur Turks carried out by the authorities of China is a great shame for humanity," the statement said.

Настоящият президент Данило Тюрк изглежда уверен, че ще спечели втори мандат.
The incumbent, Danilo Turk, looks set for a second term.

Как да използвам "тюрки" в изречение

За историята и генетиката… или защо българите не са тюрки или хуни - https://www.youtube.com/watch?v=mJc_OYYEG70

Древните източни тюрки са били племена с развита култура: като писменост те използвали тюркско руническо писмо.

A. Я. Федоров, Г. С. Федоров. Ранние тюрки на Северном Кавказе. М., 1978. с. 70 M. И.

Мазна килимявка ли си или кукукумявка? Тези земи са Византийски.Някой да ги е канил мургавите Кубратски Тюрки

Славяни, тюрки и индо-иранци в ранното средновековие (езикови проблеми на българския етногенезис – към постановката на въпроса)

Горепосочените санове ссе срещат при монголоевропейските метиси наречени по късно тюрки говорещи на примитивният номадскостепен език наречен тюрки.

Щом казвате, че хуните са тюрки бихте ли посочили на кой тюркски език са обясними следните хунски думи:

Прототохарите го популяризират в Шумер под името ДИН ГИР, а тюрки и монголи правят от ДИН ГИР Тенри.

Това били развалините на Каракорум - цветущата някога столица на монголските ханове, която европейските тюрки също направили своя столица.

Когато, обаче, Ибн Фадлан достига Волжска България, всякакви споменавания на тюрки секват. Той говори само за 'булгари' и 'сакалиби/славяни'.