Какво е " ТЯЛОТО УМРЕ " на Английски - превод на Английски

• body dies
• the death of the body

Примери за използване на Тялото умре на Български и техните преводи на Английски

Ако тялото умре, бяга.
If the body dies, then it flees.

Тя не умира, когато тялото умре.".
It never dies when the body dies.”.

Когато тялото умре, душата му умира ли с него?
When the body dies, does the soul die too?

Тя не умира, когато тялото умре.".
He does not die when the body dies'.

И когато тялото умре, умът взима дъха със себе си.
And when the body dies the mind takes the breath along with it.

Червата се освобождават, когато тялото умре.
The bowels evacuate when the body dies.

Котовски: Когато тялото умре, собственикът също умира.
Prof. Kotovsky: When the body dies, the owner also dies..

Дани, ти знаеш ли вече какво става с душата, когато тялото умре?
Dani, do you have an idea now what happens to the soul when the body dies?

По същия начин, когато тялото умре Себето в него остава вечно.
And similarly, when the body dies the Self in it remains eternal.".

Когато тялото умре, то се връща в земята, разпада се, гние и отново става едно с нея.
When the body dies, it goes back to the earth, it rots and decays and becomes one with the earth again.

Оказва се, че идеалните съдове за душите ни, след като тялото умре, може вече да съществуват.
Turns out the ideal vessels to carry souls after the death of the body may already exist.

Вулканците вярват, че катрата- това, което някои наричат душа- продължава да съществува, след като тялото умре.
Vulcans believe that a person's katra… what some might call a soul… continues to exist after the body dies.

И от тук следва, че аз ще живея едновременно в два свята, а когато тялото умре- в един духовен свят.
This means that, for now, I will continue living simultaneously in two worlds, and once the body dies, I will continue living just in the spiritual world.

Тя може да бъде прехвърлена: след като тялото умре, квантовата информация съзнанието се слива с нашата вселена и съществуват неопределено време.
It can be transferred, following the death of the body; quantum information carried by consciousness merges with our universe and exists infinitely.

Душата се чувства безкрайно, а записите от преживявания в близост до смъртта ни указват, че по-голямото пътуване започва в момента, в който тялото умре.
The soul feels infinite, and records of near-death experiences clue us into the possibility that some greater journey begins the moment the body dies.

Но щом душата отсъства, а това става, когато тялото умре, можете да вземете същата кожа, да я режете, да я кълцате и никой няма да се съпротивлява.
But as soon as the soul is absent, which is the case when my body dies, you can take this same skin and cut it and chop it, and no one will protest.

Веднага усещам, защото съм осъзнат за цялата си кожа. Но щом душата отсъства, а това става, когато тялото умре, можете да вземете същата кожа, да я режете, да я кълцате и никой няма да се съпротивлява.
But as soon as the soul is absent, which is the case when my body dies, you can take this same skin and cut it and chop it, and no one will protest.

Но щом душата отсъства, а това става, когато тялото умре, можете да вземете същата кожа, да я режете, да я кълцате и никой няма да се съпротивлява.
But as soon as the soul is out of my body, which is the case when my body dies, you can take the same skin and cut and chop it, and nobody will protest.

Не мога да коментирам термини като"душа","Рай" и"задгробен живот", но мога да твърдя с научна увереност, че след като тялото умре, част от съзнанието ни ни напуска и преминава на ново ниво.
I can't comment on terminology like"soul" and"heaven" and"afterlife," but what I can say with scientific certainty is that once the body dies, some part of our consciousness leaves us and travels to a new plane.

Това включва и командата да се„върне“ във базата, след като тялото умре, за да може същия шок и хипноза да се направят отново, и отново, отново- завинаги.
This includes the command to return to the base after the body dies, so that the same kind of shock and hypnosis can be done again, and again, again- forever.

Така сякаш се отделяме от своето животинско тяло(не можем да си представим това състояние все още) и се отъждествяваме с постигнатото общо единство и съществуваме в него до такава степен, че няма да чувстваме смърт дори ако тялото умре.
It's as if he or she breaks away from their own body(we cannot imagine this state yet) and associates himself with the attained common unification and exists within it to such extent that even if his body dies, he doesn't feel death.

Въпреки че душата далеч не е в полза на повечето съвременни философи, няколко отличени учени защитават и проучват идеята за себе си, което се основава на душата и се простира отвъд физическото и би могло да оцелее след като тялото умре.
Though the soul is far out of favor with most contemporary philosophers, a few distinguished scholars defend and scrutinize the idea of a self that is founded on the soul and extends beyond the physical and could survive after the body dies.

Въпреки че душата далеч не е в полза на повечето съвременни философи, няколко отличени учени защитават и проучват идеята за себе си, което се основава на душата и се простира отвъд физическото и би могло да оцелее след като тялото умре.
Even though the soul is far from favor with the vast majority of contemporary philosophers, a couple of distinguished scholars shield and scrutinize the notion of a self that's based on the soul and extends past the physical and might endure after the body dies.

Когато това тяло умре съзнанието ми ще бъде прехвърлено в друго.
When this body dies, my consciousness will be transferred to another one.

Когато физичното ми тяло умре, излъчването остава.
When my physical body dies, the broadcast is still present.

След като приемното тяло умре демонът може да оцелее за един дъх или 500 аршина, нали?
After the host body dies the demon can survive for one breath or 500 cubits, right?

А когато неговото тяло умре, той ще остане да съществува само във Висшия свят- онзи свят, който е разкрил и придобил в материалния живот.
And when his body dies, he will continue to exist only with the feeling of the higher world, the world that he discovered and acquired while in his physical life.

Когато физическото ви тяло умре, вие моментално се премествате в енергийното равнище(честота) на вселената, което съответства на персоналното ви равнище на вибрации.
When your physical body dies, you will automatically go to the energy level(frequency) of the universe that corresponds to your personal vibratory rate.

Логично е да заключим, че когато сегашното ни тяло умре, ние ще получим друго тяло..
So we should logically conclude that when our present body dies, we get another body..

По този начин, когато смъртта наближи, съществото има някакво„чувство“ къде би следвало да отиде след като физическото му тяло умре.
Hence, when death is coming close, the being has some kind of feeling where to go when the body dies.