Какво е " ТЯХНАТА КАРМА " на Английски - превод на Английски

• their karma

Примери за използване на Тяхната карма на Български и техните преводи на Английски

Това е тяхната карма.
It is their Karma.

В крайна сметка… е тяхната карма.
In the end it's their karma.

Това е тяхната карма йога.
That is my karma yoga.

В крайна сметка… е тяхната карма.
Ultimately, it's your karma.

Тяхната карма на глупостта е тежка.
They know their karma is heavy.

Как хората се държат с теб е тяхната карма.
How people treat you is their karma;

Тяхната карма на глупостта е тежка.
Their karma of stupidity is grave.

Поведението на другите хора е тяхната карма.
Other people's deeds are their karma.

Защо тяхната карма се елиминира веднага щом я зачетат?
Why is their karma being eliminated as soon as they read it?

Как хората се отнасят към теб е тяхната карма;
How people treat you is their karma;

Как хората се отнасят с теб е тяхната карма, как реагираш на твоя.".
How people treat you is their karma, how you react is yours.”.

Как хората се държат с теб е тяхната карма.
The way others behave towards you is their karma.

Когато хората страдат от болест, тяхната карма наистина се елиминира.
When people suffer from sickness, their karma is really being eliminated.

И всички те се въртят в съответствие с тяхната карма.
And all of them are rotating according to their karma.

Но той не може напълно да елиминира тяхната карма, тъй като няма достатъчно велика добродетел.
But he cannot completely eliminate their karma since he does not have enough great virtue.

Лошите хора отиват в тях в съответствие с тяхната Карма.
It takes on another body in accordance with its karmas.

Както каза Уейн Дайър:"Как хората се отнасят ли е тяхната карма, как реагирате е твое.".
Wayne Dyer said,“How people treat you is their karma; how you react is yours.”.

Лошите хора отиват в тях в съответствие с тяхната Карма.
I recognised how beings fared in accordance with their karma.

Тяхната карма е толкова много, че е обгърнала телата им и е изолирала мъдростта им;
Their karma is so much that it has enveloped their bodies and sealed off their wisdom;

Чрез такова събитие хората по скоро са били изтръгнати от тяхната карма.
As the result of this event they were torn as it were out of their karma.

Това се случва, както беше казано по-горе, с някои хора, в съответствие с тяхната карма(прарабдха), за известно време или до самата им смърт.
This happens, as stated before, to some persons according to their karma[prarabdha] for some time or till death.

Лошите хора отиват в тях в съответствие с тяхната Карма.
Those who are not enlightened move themselves in accordance with the action of their karma in them.

Как стигат те дотам да развият предварителните условия на тяхната карма в миналите земни съществувания, да ги развият именно в посоката към антропософията?
How do they come to unfold all the pre-dispositions of their karma from past earthly lives, precisely in this direction which leads them to Anthroposophy?

За онези, които са в грубо телесно съзнание, тялото е просто реакция на тяхната карма.
For those, who are in gross bodily consciousness the body is simply a reaction of their karma.

Могат да се намерят само малко хора, които идват честно в Антропософското Движение, без да са участвали с тяхната Карма в такива събития, каквито Ви описах сега.
Among those who come to the Anthroposophical Movement with real sincerity, there are only a few who were not led by their karma to participate in such happenings as I have now been describing to you.

Индианци- привържениците на редовен живот и йога, медитация, и те постоянно се стреми да подобри тяхната карма.
Indians- adherents of regular life and yoga, meditate, and they are constantly striving to improve their karma.

На авторите може да бъдат дадени конкретни права и привилегии, базирани на стойността на тяхната карма(например за да оценяват идеи).
Creatives may be assigned certain rights and privileges based on their karma value(e.g. for rating ideas).

Владиците на Кармата са наши Божествени застъпници, които служат в качеството си на посредници между хората и тяхната карма.
They are divine intercessors who serve under the Twenty-four Elders as mediators between a people and their karma.

Дори при тези, които са дошли от горе, след няколко хиляди години на прераждане и многото изминало време тяхната карма е толкова огромна, че те напълно са загубили първоначалните си характеристики.
Even with those who came down from above, after several thousand years of reincarnation and the long passage of time, their karma is so great that they have completely lost all of their original characteristics.

Ако тези съзнателни същества са спасени и останат в нашите светове(в нашето тяло), тогава тяхната карма е и наша;
If those sentient beings are saved and stay in our worlds(in our body), then their karma is ours;