Какво е " ТЯХНАТА ЧЕСТ " на Английски - превод на Английски

• their honor
• their honour

Примери за използване на Тяхната чест на Български и техните преводи на Английски

Тяхната чест къде е?
Where is their honour?

Призовах тяхната чест и смелост.
They praised his honor and courage.

Като банкет, хвърлен в тяхната чест.
Such as banquet thrown in their honor.

Къде е тяхната чест и съвест пътя?
Where did their honor and conscience go?

И врагът възнамерява да опетни тяхната чест!
The enemy intends to tarnish their honor!

Призовах тяхната чест и смелост.
We remembered their honor and their courage.

Знаете ги тези аристократи с тяхната чест.
You know these aristocrats with their points of honor.

Защото тяхната чест не зависеше от от залавянето му.
Because their honor didn't hinge on the Avatar's capture.

И бихте направили всичко, за да защитите тяхната чест, нали?
You would do anything to protect their honor, am I right?

Още преди 20-30 години, тяхната чест е била много ценна от момичетата.
Even 20-30 years ago, their honor was really cherished by the girls.

И без значение какво ще се случи да пазиш тяхната чест като наша.
And no matter what, safeguard their honour as well as ours.

Скъперничество, които ги насърчават да проливат кръв и да обоснове тяхната чест.
Stinginess that encourage them to shed blood and justify their honor.

Стилът на интериора на бохото, наречен в тяхната чест, съответства на описаните правила, той е толкова разнообразен, оригинален, автентичен.
Style of the interior of the boho, named in their honor, corresponds to the described rules, it is so diverse, original, authentic.

Той отчита ревността на жените, но не защитава тяхната чест.
It considers the jealousy of the woman, but it doesn't protect her honor.

Ново за андроид, в което ви очакват танкове и други играчи, с които трябва да се биете, защитавайки тяхната чест и усъвършенствайки уменията си, а не конкурент, разбира се за WoT, но също достоен за внимание.
New for android in which you are waiting for tanks and other players with whom you need to fight, defending their honor and honing their skills, not a competitor, of course for WoT, but also worthy of attention.

(Това скъперничество), за да ги насърчи(хората преди нас), за да проливат кръв и да обоснове тяхната чест.
(Stinginess it) push them(the people before us) is to shed blood and to legalize their honor.

Може би това е тайно намерение. Може би не толкова тези дракони и кръвожаден, но само така те позволяват на принцове и смели рицари, за да покаже тяхната чест, смелост и доблест, борбата символ на злото и го побеждава, като красива девойка свобода, любов и заключване в сделката.
Maybe not so these dragons and bloodthirsty, but just so they allow princes and brave knights to show their honor, courage and valor, fighting the symbol of evil and defeating it, giving a beautiful maiden freedom, love, and lock in the bargain.

(Това скъперничество), за да ги насърчи(хората преди нас), за да проливат кръв и да обоснове тяхната чест.
(Stinginess it) to encourage them(the people before us) to shed blood and justify their honor.

Това създава културно табу, като обидата насочена към елементи на военния апарат се смята за непочтителна към жертвата на въоръжените сили и тяхната чест, като по този начин подсилва илюзията, че започването на война е благородно дело с благородни участници.
This also creates a cultural taboo where to insult any element of the war apparatus can be seen as showing disrespect to the sacrifice of the Armed Forces and their honor, hence reinforcing the broad illusion that the initiation of wars are noble acts with noble participants.

Военнопленниците имат право при всички обстоятелства на зачитане на тяхната личност и на тяхната чест.
Prisoners are entitled in all circumstances to respect for their persons and their honour.

Гаранциите, обещани от наша страна на всички поданици на моята империя с Хатихумаюна от Гюлхане и в съгласие с Танзимата, без разлика на класи и вероизповедания; за сигурността на техните личности и на техните имоти и за запазване на тяхната чест, са днес потвърдени и консолидирани и за да добият своя пълен ефект, ще бъдат взети ефикасни мерки.
The guarantees promised on our part by the Hatti-Humayoun of Gulhané, and in conformity with the Tanzimat, to all the subjects of my empire, without distinction of classes or of religion, for the security of their persons and property, and the preservation of their honor, are to-day confirmed and consolidated, and efficacious measures shall be taken in order that they may have their full entire effect.

Някои щяха да бъдат наети, другите отпратени с няколко монети поне, за да се запази тяхната чест.
Some would be employed, the others would be pacified with a few coins at the very least in order to save their honour.

В тази притча старите сивозелен не само доказа своята делото и е била в състояние да се защитава тяхната чест, но и спечели феновете.
In this parable the old sage not only proved its case and was able to defend their honor, but also won fans.

Тези, които се грижат да се поддържа чиста съвест може бодро се доверим на Бога с воденето на добрите си имена и имат основание да се надяваме, че той ще се изясни не само тяхната цялост, но също така и тяхната чест.
Those who take care to keep a good conscience may cheerfully trust God with the keeping of their good names and have reason to hope that he will clear up not only their integrity but also their honor.

Във Франция съдебната практика явно е възприела, че юридическите лица разполагат с някои права на личността, по-специално когато тяхната чест и репутация са изложени на риск(40).
(39) In France, the case-law seems to have accepted that legal persons enjoy certain personality rights, particularly when their honour or reputation is at stake.

Да не разкрива информация, представляваща държавни и други тайни, защитени от федералния закон, както и информация, която му е станала известна във връзка с изпълнението на служебни задължения, включително информация, свързана с личния живот и здравето на гражданите или засягаща тяхната чест и достойнство;
Not disclose information deemed state secret or another law-protected secret and also the information he/she receives in the course of his duties, for instance concerning the private lives and health of citizens or affecting their honour and dignity;

Ru гарантира, че поставянето на представените им материали не нарушава правата на трети лица(включително, но не само авторските права), не накърнява тяхната чест и достойнство.
Ru guarantees that the placement of the materials submitted by him does not violate the rights of third parties(including but not limited to copyright), does not damage their honor and dignity.

Да не разгласяват информацията, представляваща държавна или друга тайна защитени от федералното законодателство, както и информация, която стана известна с него във връзка с изпълнението на служебните задължения, включително информация, свързана с личния живот и здравето на гражданите, или засяга тяхната чест и достойнство;
Not disclose information deemed state secret or another law-protected secret and also the information he/she receives in the course of his duties, for instance concerning the private lives and health of citizens or affecting their honour and dignity;

На второ място, след като управляващите се изплюха в лицето на 900 000 души, които се подписаха под съвсем друг въпрос, задължение на инициаторите беше да оттеглят референдума, защитавайки тези хора, тяхната чест и достойнство.
Second, after the government mocked in the face of the 900,000 people who signed on a completely different matter, it was an obligation for the initiators to withdraw the referendum and protect these people, their honor and dignity.

Военнопленниците имат право при всички обстоятелства на зачитане на тяхната личност и на тяхната чест.
Prisoners of war are entitled in all circumstances to respect for their persons and their honor.

Как да използвам "тяхната чест" в изречение

4. Хората, които страдат от тази болест трябва да бъдат третирани с подобаващо уважение и разбиране , да бъде зачитана тяхната чест

4. Изложби, представления и филми, включващи участието на животни, трябва да съблюдават тяхната чест и не трябва да включват каквато и да е жестокост към тях.

- Да се ​​гарантира защитата на правата и свободите на гражданите, тяхната чест и достойнство и интересите на обществото, висока култура и възпитателно въздействие на правосъдието, да бъдат справедливо и хуманно;