Какво е " ТЯХНОТО КАРИЕРНО " на Английски - превод на Английски

• their career

Примери за използване на Тяхното кариерно на Български и техните преводи на Английски

Тяхното кариерно развитие.
Their career development.

Консултиране на младите хора за тяхното кариерно развитие.
Counselling for young people in their career development.

Ще консултират участниците в целевата група при разработването на оптимален план за тяхното кариерно развитие.
Will advise the beneficiaries of the target group in developing an optimal career development plan.

Този курс е идеален, ако искате да си намерят работа в сектора, или вече са заети в тяхното кариерно развитие или сродно роля и търси възможности за продължаващо професионално развитие(НПР).
This course is ideal if you're looking to find employment in the sector, or are already employed in a career development or related role and seek Continuing Professional Development opportunities(CPD).

Габинвест ЕООД подава ръка на своите работници по пътя на тяхното кариерно развитие.| Gabinvest.
Gabinvest Ltd. supports employees on their career development.| Gabinvest.

Целта на събитието беше студентите да се запознаят с идеята и възможностите, които предлага клъстерът, както и с ползите за тяхното кариерно развитие.
This event aimed to inform students about both the idea and opportunities offered by the cluster and the benefits for their career development.

С идеята си за насърчаване на развитието на жените и тяхното кариерно израстване Лидерската академия привлече подкрепата и на кмета на Столична община г-жа Йорданка Фандъкова, под чийто патронаж се провежда инициативата.
With its idea for promoting the development of women and their career growth, the Leadership Academy attracted the support of the mayor of Sofia Ms Yordanka Fandakova, who is the patron of the initiative.

По какъв начин този курс ще помогне на професионалистите в тяхното кариерно развитие?
How will taking this course benefit IT professionals in terms of furthering their careers?

Тя участва и в разработването и реализирането на европейски проекти, свързани с повишаването на компетенциите на университетски преподаватели и с практическото обучение на студенти и тяхното кариерно развитие.
She also participates in the development and implementation of European projects related to building up university teachers' competences and to practical training and career development of students.

Комисията цели да бъдат предложени решения за преодоляване на недостатъчната представеност на жените на пазара на труда и да се подпомогне тяхното кариерно развитие чрез подобряване на условията за съвместяване на работните и личните задължения.
It aims at addressing women's under-representation in employment and support their career progression through improved conditions to reconcile their working and private duties.

Ние сме отдадени на тяхното здраве, безопасност и удовлетвореност, и подкрепяме тяхното кариерно развитие.
We are committed to their health, safety and satisfaction and we support their career development.

Как можем да подпомогнем учениците в тяхното кариерно развитие? Как те да развият необходимите професионални способности и умения за да станат конкурентоспособни на европейския пазар на труда? Какви подходи и практики се прилагат в европейските училища?”.
How can we help students develop their career? How will they develop their competencies and will become competitive in the European market? What kind of tools and exercises have been implemented by the European schools?”.

Винаги се стреми да препоръчваш хора, за които имаш колкото се може по-голяма информация за тяхното кариерно развитие.
Always strive to recommend people for who you have as much as possible information about their career development.

Националните правителства прилагат дългосрочни стратегии, за да елиминират негативното въздействие от ранното отпадане от училище, като се фокусират върху възможностите на практически ориентирано обучение в професионалните училища и като предоставят висококачествено и ефективно професионално ориентиране на ученици, така че да могат да направят свободен и информиран избор за тяхното кариерно развитие.
National governments employ long-term strategies to alleviate the negative effects from school leaving, focusing on further exploiting the potential of work-based learning at VET schools and maintaining quality and effective guidance service for students, so they can take free and informed choices of their career development.

Интегрираната програма за квалификация и обучения е насочена и към повишаване мотивацията на служителите за тяхното кариерно развитие в компанията.
The integrated programme for qualification and training has also been aimed at increasing the employees' motivation for a career development within the company.

Насърчава държавите членки с цел стимулиране на мобилността на учителите, лекторите и неадакемичния персонал, да признават тяхното участие в програми за мобилност като важна част от тяхното кариерно развитие и, ако е възможно, да въведат система за възнаграждение, свързана с участието в програми за мобилност, например под формата на финансови ползи или намаляване на обема на работа;
Encourages the Member States, in order to foster the mobility of teachers, lecturers and non-academic staff, to acknowledge their participation in mobility programmes as an important part of their career progression, and if possible to introduce a reward system linked to participation in mobility programmes, for example in the form of financial benefits or reduction of workload;

Обширна публикация, която представя теория и трикове за консултантите как да насърчават клиентите си за независим избор в тяхното кариерно развитие.
Comprehensive material that provides career consultants with the theory and tips of how to support the client in making independent choice for professional development.

Развитие на персонала Системи за възнаграждение и придобивки В понятието развитие на персонала включваме всички дейности, които водят до подобряване на квалификацията и уменията на служителите в компанията, както и тяхното кариерно развитие.
In the concept of staff development we include all activities that lead to improvent of qualification and skills of employees in the company, as well as their career development.

По време на интервюто с журналиста Божидар Янев, тя разказва и повече за всички образователни проекти, като дава и ценни съвети на младите хора за тяхното кариерно ориентиране и развитие.
During her interview with the journalist Bozhidar Yanev, she also spoke more about all educational projects, giving valuable advice to young people about their career guidance and development.

Взима участие в разработването и реализирането на европейски проекти, свързани с повишаване компетенциите на преподавателския състав в университети, както и с практическото обучение на студенти и тяхното кариерно развитие.
She participates in the development and releasing of European projects, linked with increasing the competencies of university professors and also with the practical education of students about their career development.

Накратко, програмата LLM за Ghent University Law School в Ghent University Law School формира значителен етап за адвокати и професионалисти, които се нуждаят от познаване на правото на ЕС и/ или институциите на ЕС за тяхното кариерно развитие.
In short, the Ghent University Law School LLM programme forms a significant stepping stone for lawyers and professionals who require knowledge of EU law and/or EU institutions for their career development.

Тя участва и в разработването и реализирането на европейски проекти, свързани с повишаването на компетенциите на университетски преподаватели и с практическото обучение на студенти и тяхното кариерно развитие.
She participates in the development and releasing of European projects, linked with increasing the competencies of university professors and also with the practical education of students about their career development.

Боряна Манолова сподели след завръщането си от форума изследване на KPMG за 10 мита, които съществуват в корпоративния свят за жените и тяхното кариерно развитие.
Upon returning from the summit, Boryana Manolova shared a KPMG study of the 10 myths that exist in the corporate world for women and their career development.

Тази програма е добър баланс на обучение и живот, е предназначена за тези, които искат да увеличат освиркан ниво китайски език в кратък период от време, както и за студенти, които искат да отидат в Chinese университет за специализирано обучение или студенти, които искат да се създадат възможности за тяхното кариерно развитие.
This program is a good balance of study and life, is designed for those who want to increase Chinese language level thoroughly in short time, and for students who want to go to Chinese university for specialized study, or students who want to create opportunities for their career development.

Тя трябва да учат и да се съобрази с местните закони и разпоредби, и да даде по-голяма роля на местните таланти, които дават възможност бразилски служители да реализират своите лични ценности и допринесе за тяхното кариерно развитие, както на предприятието расте.
It should study and comply with local laws and regulations, and give local talents a greater role to play, enabling Brazilian employees to realize their personal values and advance their career development as the enterprise grows.

Работи в Кристъл Сити, Вирджиния като директор на службата„Управление на старшите ръководители“ във Военновъздушните сили, наблюдавайки тяхното кариерно развитие.
He served as director of the Air Force Senior Leader Management Office in Crystal City, Virginia, overseeing career development for senior leaders in the Air Force.

А и друг важен проблем- привличането и задържането на млади и талантливи хора в професията и осигуряването на добри перспективи за тяхното кариерно реализиране.
And yet another important issue is to attract and retain young and talented people to the profession and to ensure good perspectives for their career development.

A магистърска степен по бизнес администрация представлява значително постижение и ценна акредитивни писма за всеки, който се стреми да допринесе за тяхното кариерно с фокус въ…+.
A Masters Degree in Business Administration represents a significant achievement and valuable credential for anyone seeking to advance their career with a focus on business is…+.

Чрез Академията Nikon-NOOR участниците стават част от непрекъснато разрастваща се мрежа от млади фотографи и експерти по фотография, които ще продължават да им помагат в хода на тяхното кариерно развитие.
Through the Nikon-NOOR Academy, participants now have an ever-growing network of other young photographers and photography professionals who will continue to help them as their careers develop.

Ако потребителите обновяват достатъчно често своето еПортфолио, и отбелязват там своите постижения, консултантите могат да изгираят решаваща роля в процеса на учене през целия живот, като предоставят различни съвети и напътствия на потребителите с оглед на тяхното кариерно развитие и професионална реализация.
If the user updates his/her ePortfolio regularly and keeps track of his achievements, consultants can play a key role in the Lifelong Learning process, by providing tips and advice for the users with a view to their career development and professional realization.