Какво е " ТЯХНОТО МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• their destination

Примери за използване на Тяхното местоназначение на Български и техните преводи на Английски

Вземете пътници и следвайте стрелката до тяхното местоназначение.
Pick up passengers and follow the arrow to their destination.

Доведете ги до тяхното местоназначение, и се опитайте да не се загуби по пътя.
Bring them to their destination, and try not to lose along the way.

Navigator помага шофьори парцел на оптималния маршрут до тяхното местоназначение.
Navigator helps drivers plot the optimal route to their destination.

Доведете клиентите и стоките до тяхното местоназначение- по най-краткия, сигурен и удобен начин.
Bring customers and cargo to their destination- in the shortest, safest and most convenient way.

Данните, изпратени в интернет обикновено пристига на тяхното местоназначение бъркани.
Data sent across the Internet usually arrives at its destination scrambled.

Уверете се, че сте приели вашите пътници до тяхното местоназначение безопасно и преди да изтече времето.
Make sure you take your passengers to their destination safely and before the time runs out.

Изчистване на всички етапи, за да получите Jidou и приятелите му до тяхното местоназначение.
Clear all the stages to get Jidou and his friends to their destination.

Съберете позиции, използвайте ги до тяхното местоназначение, и тогава вие ще бъдете в състояние да помогне на децата.
Gather items, use them to their destination, and then you will be able to help the children.

След това пратките могат да бъдат транспортирани безпрепятствено до тяхното местоназначение.
The consignments can then be transported unhindered to their destination.

Карането на такси, трябва да превози пътниците до тяхното местоназначение бързо и навреме.
Driving a taxi, you must deliver passengers to their destination quickly and on time.

Тествайте уменията си чрез контролиране на трамвай и като пътници до тяхното местоназначение.
Test your skills by controlling a tram and taking passengers to their destination.

Тъй като пътниците пристигат на летището, те са насочени към тяхното местоназначение чрез автомобилен и железопътен транспорт.
As passengers arrive at the airport, they are directed to their destination via road and rail transport.

Безплатни Получавате известие, когато си OCTranspo автобус е почти на тяхното местоназначение.
Free Receive a notification when your OCTranspo bus is almost at its destination.

Бързо и безопасно привеждане на клиентите и стоките до тяхното местоназначение- това са основните задачи в управлението на въздухоплаването.
Getting customers and goods to their destination quickly and safely- that's the key thing in aviation management.

HTML: Кабината на водача(Cab Driver) Вземете пътници и следвайте стрелката до тяхното местоназначение.
HTML: Cab Driver Pick up passengers and follow the arrow to their destination.

Независимо какви са Вашите нужди, ние ще се съсредоточим върху това да Ви гарантираме получаването на справедлива оценка на Вашите продукти по тяхното местоназначение.
No matter what your need, we will focus on ensuring you get a fair assessment of your product at its destination.

Връщане на животните на тяхното място на заминаването по най-прекия път или допускане животните да продължат до тяхното местоназначение по най-прекия път, в зависимост от това, което е в най-добър интерес за хуманното отношение към животните;
(d) returning the animals to their place of departure by the most direct route, or allow the animals to continue to their place of destination by the most direct route, whichever would be the most humane.

След инсталация на продукта, файловете могат да се извикват директно от тяхното местоназначение.
After installation of the product, the files can be called directly from their destination.

Връщане на животните на тяхното място на заминаването по най-прекия път или допускане животните да продължат до тяхното местоназначение по най-прекия път, в зависимост от това, което е в най-добър интерес за хуманното отношение към животните;
Returning the animals to their place of departure by the most direct route, or allow the animals to continue to their place of destination by the most direct route, whichever is in the best interest of the welfare of the animals;

Протоколът IP, който осъществява най-важната услуга- доставка на пакетите с данни до тяхното местоназначение.
IP, which provides the basic service of getting datagrams to their destination.

Настоящият регламент установява процедури и режими за контрол върху превоза на отпадъци, в зависимост от произхода, местоназначението и маршрута на превоза, вида на превозваните отпадъци и вида третиране, което се прилага върху отпадъците на тяхното местоназначение.
The WSR establishes procedures and control regimes for the shipment of waste, depending on the origin, destination and route of the shipment, the type of waste shipped and the type of treatment to be applied to the waste at its destination.

Управлявайте кабел колата покрай много опасности и да получите пътниците до тяхното местоназначение безопасно.
Guide your cable car past many hazards and get the passengers to their destination safely.

Разполагат с отразена в Раздел IX на паспорта декларация за здравословното състояние, която показва, че животните са в добро здраве и са в състояние да понесат пренасянето им до тяхното местоназначение.
Completion of section IX of the EU Pet Passport by a veterinarian confirming that‘the animal is in good health and able to withstand carriage to its destination.'.

Пътниците на борда matatus от петна, известни като етапи и когато те са пълни, те остават за тяхното местоназначение.
The passengers board the matatus from spots known as stages and when they are full, they leave for their destination.

Настоящият регламент установява процедури и режими за контрол върху превоза на отпадъци, в зависимост от произхода, местоназначението и маршрута на превоза, вида на превозваните отпадъци и вида третиране, което се прилага върху отпадъците на тяхното местоназначение.
This Regulation establishes procedures and control regimes for the shipment of waste, depending on the origin, destination and route of the shipment, the type of waste shipped and the type of treatment to be applied to the waste at its destination.

Разходите, посочени по-долу, са свързани с разгръщането на въоръжените сили на тяхното местоназначение.
The costs defined below are those incurred following the force deployment to its location.

Протоколът IP, който осъществява най-важната услуга- доставка на пакетите с данни до тяхното местоназначение.
A third protocol is IP which provides the basic service of getting datagrams to their destination.

Разходите, определени по-долу, са направени в резултат от разгръщането на въоръжените сили на тяхното местоназначение.
The costs defined below are those incurred following the force deployment to its location.

За да направите това вие трябва да да жонглирам не едно парче сирене, опитвайки се да ги доведат до тяхното местоназначение.
To do this you need to juggle not one piece of cheese, trying to bring them to their destination.

И при някои деца помагат на Дядо Коледа да намерите и събиране на подаръци, както и след това да ги доставя до тяхното местоназначение.
And in some children help Santa Claus to find and collect the gifts, and then deliver them to their destination.

Как да използвам "тяхното местоназначение" в изречение

(11) Следва да се вземат мерки, които да сведат до минимум отрицателното въздействие върху живите екземпляри при превоза до тяхното местоназначение от или в рамките на Ö Съюза Õ.