Какво е " ТЯХНОТО ПО-НАТАТЪШНО " на Английски - превод на Английски

• their further
• their subsequent

Примери за използване на Тяхното по-нататъшно на Български и техните преводи на Английски

Най-често е достатъчно да се спре тяхното по-нататъшно развитие.
This often stops any further progress.

От него ще зависи и тяхното по-нататъшно развитие и здраве.
From it will depend on their further growth and health.

Това до известна степен определя тяхното по-нататъшно развитие.
Which to some extent determines their further development.

За тяхното по-нататъшно преразглеждане, е необходимо да се преконфигурира приемника.
For their further review is necessary to reconfigure the receiver.

Той има вредно въздействие върху гъбичките, предотвратява тяхното по-нататъшно размножаване.
It has a damaging effect on fungi, prevents their further reproduction.

Ние очакваме тяхното по-нататъшно участие в процеса по включване на домейни на кирилица в Интернет.
We expect their further participation in the process of including Internet domain names in Cyrillic.

Той убива вредните микроорганизми и предотвратява тяхното по-нататъшно възпроизвеждане.
It effectively destroys microorganisms and prevents their further reproduction.

За повече сведения по тяхното по-нататъшно развитие вижте беларуски език, русински език и украински език.
For their further development, see Belarusian language, Rusyn language, and Ukrainian language.

Всичко, което децата изпитват и изследват за себе си, влияе върху тяхното по-нататъшно развитие.
Everything kids experience and explore about themselves influences their further development.

Тяхното по-нататъшно разработване и внедряване следва да подкрепя прехода към мобилност с нулеви и ниски емисии".
Their further development and deployment should support the transition towards zero- and low-emission mobility.

Горещи вани със сол помагат на пара краката и омекоти брадавици за тяхното по-нататъшно лечение.
Hot trays with salt help to steam out feet and to soften plantar warts for their further treatment.

Ние нямаме никакво влияние върху събирането на данни и тяхното по-нататъшно използване в социалните мрежи.
We have no influence on the collection of data and their further use by the social networks.

Създаване на автоматизиран механизъм за получаване на поръчки от клиенти и тяхното по-нататъшно обработване;
Creating an automated mechanism for receiving customer orders and their further processing;

Тяхното по-нататъшно използване е щяло да изисква допълнителни инвестиции в националните служители и допълнителни ресурси.
Further use of these trainers would have required additional investment in national staff and more resources.

Например се проявяват творчески способности и се очертава потенциалът за тяхното по-нататъшно развитие.
For example, creative abilities are manifested, and the potential for their further development is laid.

Изглежда, като че всички връзките си с жена си- раждането на децата и тяхното по-нататъшно образование, житейските проблеми.
It seems as if all his ties with his wife- the birth of children and their further education, everyday life problems.

Сода бикарбонат може да ви помогне да се отървете от такива неприятни болки и да предотвратите тяхното по-нататъшно създаване.5.
Soda bicarbonate can help you get rid of such unpleasant pains and prevent their further creation.

Спомнете си, скорост на възстановяване на косъма и тяхното по-нататъшно укрепване зависи само от вас и вашето постоянство.
We will remind, the speed of restoration of hairs and their further strengthening depends only on you and your persistence.

Нанесете основното покритие, уберегающее ноктите от вредното въздействие на лака за нокти и тяхното по-нататъшно пожълтяване.
Put the basic covering saving nails from harmful effects of nail varnish and their further yellowing.

В тяхното по-нататъшно развитие тези минали животи са се освободили от връзките, в които са се намирали с физическия свят.
These previous incarnations, in their further development, have erased the connection they once had with the physical world.

Всичко, което децата изпитват и изследват за себе си, влияе върху тяхното по-нататъшно развитие.
Whatever the kids experience and discover about themselves and their surroundings influences their further development.

При вземане на решението си Комисията съблюдава посочените в параграф 3 критерии. Член 6 Република Исландия и Кралство Норвегия се считат за обвързани с прилагането на достиженията на правото от Шенген и тяхното по-нататъшно развитие.
Article 6 The Republic of Iceland and the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis and its further development.

Редица фактори влияят на срока на годност на изсушените пробиотични продукти и тяхното по-нататъшно действие при консумация.
A number of factors have influence on the expiry periods of dried probiotic products and their subsequent effect when consumed.

Механизмите, които показват добри перспективи, заслужават признание и видимост в обществото за техните постижения, както и подкрепа за тяхното по-нататъшно укрепване.
Mechanisms that show promise deserve recognition and visibility for their accomplishments, as well as support for their further strengthening.

Интензивно използване на вече осъществени инвестиции и опит, както и тяхното по-нататъшно обогатяване, разширяване и инновиране.
Placement and customer service; Intensive use of already realized investments and experience as well as their further enrichment, expansion and innovation.

Обсъждането на средствата от ЕС разкрива две важни последици за политиките на ЕС и тяхното по-нататъшно комуникиране.
Discussions on the EU funds revealed two important implications for the EU policies and their further communication.

Надяваме се, че тяхното по-нататъшно развитие и доближаването им до архитектурата на НАТО ще бъде още една стъпка в изграждането на атмосфера на взаимно разбирателство и взаимодействие на Балканите.
We hope that its further development and its approaching the architecture of NATO will be another step towards building an atmosphere of mutual understanding and interaction on the Balkans.

Облекчава се появи дразнене на клепачите, значително укрепва косата и възпрепятства тяхното по-нататъшно выпаданию.
Removes the arisen irritation on centuries, considerably strengthens hairs and interferes with their further drop-out.

(12) Необходимо е отпадъците на корабите, включително изоставени риболовни съоръжения, да се събират разделно, за да се гарантира тяхното по-нататъшно рециклиране за повторна употреба или оползотворяване при управлението на отпадъците надолу по веригата и за да не се допуска те да вредят на морските животни и околната среда.
(12) Separate collection of waste from ships, including derelict fishing gear, is necessary to ensure its further recovery for reuse or recycling in the downstream waste management chain and to prevent it causing damage to marine animals and environments.

DownloadHelper за Windows XP- удобна програма, създадена да взаимодейства със свалените файлове и тяхното по-нататъшно управление.
DownloadHelper for Windows XP- a handy program created to interact with the downloaded files and their further management.