Какво е " ТЯХ ТЪРСЯТ " на Английски - превод на Английски

• them are looking for
• them are seeking
• them want
• them are searching for

Примери за използване на Тях търсят на Български и техните преводи на Английски

Мислиш ли, че тях търсят?
You think they're looking for him?

Някои от тях търсят лесна храна.
Each of them is looking for easy meat.

Но само един процент от тях търсят помощ.
Only 17% of them search for help.

Нима у тях търсят мощта?
Do they look for power at their hands?

Но само един процент от тях търсят помощ.
However, only 30 percent seek help.

Много от тях търсят убежище в чужбина;
Many sought asylum abroad;

Но само един процент от тях търсят помощ.
But only about 30 per cent seek help.

В тях търсят отговор на житейските загадки.
They seek answers to lifes mysteries.

Нима у тях търсят мощта?
Do they seek with them honor[ through power]?

Оказва се обаче, че много малка част от тях търсят правата си в съда.
However, it turns out that very few of them seek their rights in court.

Все повече от тях търсят спасение в чужбина.
Increasingly, they are seeking refuge abroad.

Някои от тях търсят, дори копнеят за усещането за допир, което претъпената им сетивност може да им предложи.
Some of them are looking even longing for the sense of touch which their muffled senses may offer.

Повечето от тях търсят реализация навън.
Most of them are looking for an outward realization.

Чуждестранните купувачи са двигателят на голяма част от продажбите, като повечето от тях търсят имоти ново строителство.
Overseas buyers are driving much of those sales, and most of them want new construction property.

Част от тях търсят да закупят имот тук.
Many of them are willing to buy properties here.

Чуждестранните купувачи са двигателят на голяма част от продажбите, като повечето от тях търсят имоти ново строителство.
Overseas buyers are driving much of those sales, and most of them want new construction property buying off-plan.

Мнозина от тях търсят закрила при нас, в Европа.
Many of them are seeking refuge here with us in Europe.

Когато става въпрос за запознанства с чужденци, аз лично мисля, че повечето от тях търсят бърза връзка вместо смислени отношения.
When it comes to dating foreigners, I personally think most of them are looking for a quick hookup instead of a meaningful relationship.

Мнозина от тях търсят закрила при нас, в Европа.
Many of them are searching for protection in Germany and Europe.

От 150 милиона души, които имат достъп до Интернет 80 милиона от тях търсят възможности за реализиране на печалба от Интернет.
Out of 150 million people who have access to the Internet 80 million of them are looking for opportunities to make a profit on the Internet.

Много от тях търсят убежище в съседна Бразилия.
Many of them are seeking refuge in neighboring Colombia and Brazil.

Най-добрите кандидати на пазара са много търсени и само някои от тях търсят работа, точно в момента, в който на вас ви трябват.
The best Candidates on the market are in great demand, and thus only some of them are looking for jobs, when you need them..

Все повече от тях търсят продукти и услуги в мрежата.
Most of them are looking for services and products on the net.

Когато става въпрос за запознанства с чужденци, аз лично мисля, че повечето от тях търсят бърза връзка вместо смислени отношения.
When it comes to Woman seeking a gentleman in Sochi foreigners, I personally think most of them are looking for a quick hookup instead of a meaningful relationship.

Разочарованите от тях търсят нов политически представител.
Frustrated Americans are searching for a new politic.

Голям брой от тях търсят убежище в укрития, останалите разселени във вътрешността хора се настаняват при роднини.
A large number of them are seeking refuge in the shelters; the rest of the internally displaced people are staying with relatives.

Според статистиката всяка втора жена и всеки трети човек страдат от психическо разстройство, но само някои от тях търсят помощ от специалисти.
According to statistics, every second woman and every third man suffer from a stress disorder, though only a few of them seek help from a health care specialist.

Някои от тях търсят дистрибутори за Югоизточна Европа.
Some of the participants are looking for distributors in South-East Europe.

Броят на непълнолетните потребители расте бързо, предлагат все по- силно действащи форми на канабис и младите хора бързо се пристрастяват, а голяма част от тях търсят все по-силни наркотици и свършват зле.
The number of underage users grows quickly, stronger forms of cannabis are offered and young people quickly become addicted, and many of them are looking for more powerful drugs and end badly.

По-голямата част от тях търсят подкрепата на репродуктивен специалист за първи път.
Many of them will seek the help of a financial advisor for the first time.

Как да използвам "тях търсят" в изречение

Данъците не уплашиха предприемачите. Причината може би се крие в това, че повечето от тях търсят „творчески” ...

139. за онези, които взимат неверниците за ближни вместо вярващите. Нима у тях търсят мощта? На Аллах е цялата мощ.

• 9% търсят апартаменти в квартал „Лозенец”, като голяма част от тях търсят лукс, екстри и отражение на социалния си статус.

- Обяснение ли е на увлечението по хороскопи и зодии, че хората чрез тях търсят лесно и бързо решение на житейски проблем?

Какво сочи Вашата статистика - колко двойки в страната имат репродуктивни проблеми и колко от тях търсят съдействие от специалист за решаването им?

Сигурността става ключов фактор за жените, които наближават 50-те, като 95% от тях търсят мъж, който ги кара да се чувстват в безопасност.

Според Трейси Кокс – специалист по интимните въпроси към Dailymail, жените се чувстват по-свободни да изневеряват, защото повечето от тях търсят нови сексуални преживявания.

Com Съответната почти всяка жена проблем а много от тях търсят своето си Пигмалион което ще помогне да се създаде уникален образ на техните бисквити.