Какво е " ТЯ ЗАДАВА " на Английски - превод на Английски

• it sets
• she asks

Примери за използване на Тя задава на Български и техните преводи на Английски

Тя задава тон на вашия сън.
It sets the tone of your sleep.

Вместо това тя задава въпроси.
Instead, she asked questions.

Тя задава всички големи въпроси!
It asks all the big questions!

Защото тя задава прекалено много въпроси.
Because she's asking too many questions.

Тя задава същите въпроси като теб.
She asks the same questions you did.

Съжалявам, но тя задава глупави въпроси, и.
I'm sorry, but she asks stupid questions, and.

Щом тя задава въпроси, кой ли още може да знае?
But if she's asking questions, then who else?

Твоята приятелка, тя задава правилните въпроси.
You're friend, she's asking the right questions.

Освен това, тя задава нови стандарти, представяйки иновации.
Moreover, it sets new standards by introducing innovations.

Тя задава на животното въпрос, често чрез предаване на снимка.
She asks the animal a question, often by transmitting a picture.

Друг въпрос който тя задава на децата е,"Защо са спокойни езерата?".
Another question she asks the children is,"Why are lakes still?".

След като бандит се във вашата система, тя задава Start. search. us.
Once the hijacker gets inside your system, it sets Start. search. us.

Сега тя задава всички тези въпроси, и аз й казах да се откаже, но.
Now she's asking me all these questions, and I told her to drop it, but.

Основният въпрос, който тя задава, е ЗАЩО си болен, а не КАКВА болест имаш.
It asks the question WHY you are sick, not just WHAT disease do you have.

На финала тя задава най-важния:"Време ли е да спрем да задаваме въпроси?".
In this episode, she asks,“is it time to stop questioning?”.

Ето защо е жизненоважно тази стая да е проектирана правилно, тъй като тя задава тона за останалата част от къщата.
So it's important this area is developed properly because it sets a tone for the rest of the home.

Тя задава по-високи оферти за CPC за по-ценните кликвания и по-ниски оферти за не толкова ценните кликвания.
It sets higher CPC bids for more valuable clicks and lower CPC bids for less valuable clicks.

Ето защо е жизненоважно тази стая да е проектирана правилно, тъй като тя задава тона за останалата част от къщата.
So it's very important this room is designed properly, since it sets a tone for the rest of your home.

Тя задава въпроса: кои са тези елементи, с които ние сме израснали, които ни карат да мразим, и са ни научили да се страхуваме?
It asks the question; what are those elements which we have grown up to hate, and taught to fear?

Неговата най-черта е, че тя задава напомняния да позволи на потребителите да знаят кога кеш файлове трябва да се почистват.
Its best feature is that it sets reminders to let the user know when the cache files need to be cleaned.

Тя задава методология за оценка, очертава мерки за намаляване на рисковете и проверява за обратни ефекти върху здравето.
It sets out an assessment methodology and outlines measures to reduce hazards and check for adverse health effects.

Харесвам блоговете по тази причина, защото тя задава очакването да се покажете и когато не го правите, хората забелязват.
I like blogging for this reason, because it sets the expectation that you show up, and when you don't, people notice.

Ето защо е жизненоважно тази стая да е проектирана правилно, тъй като тя задава тона за останалата част от къщата.
So it's important this room is designed just the way you want it because it sets the tone for the rest of the house.

Ханк, сигурен съм, че не трябва да ти напомням, ако тя задава въпроси за мен… Повярвай, не сме намесвали името ти в разговорите ни.
Hank, I'm sure I needn't remind you, if she asks any questions about me… believe me, your name hasn't come up.

Ако тя задава въпроси или акции вашите съмнения относно това дали тя може да се моли броеницата като не-католици, да й обясни, че броеницата е медитация върху живота на Христос и най-важните събития в Евангелията.
If she asks questions or shares your doubts about whether she can pray the rosary as a non-Catholic, explain to her that the rosary is a meditation on the life Christ and the important events in the Gospels.

Като най-голяма страна в региона тя задава тенденции за съседите си като България и страните от Западните Балкани, които се стремят към членство.
Being the biggest country in its region, it sets the trends for the others too, like Bulgaria or the Western Balkan states that wish to accede the EU.

Поради промените в начина на провеждане на проучването и видовете въпроси, които тя задава, не е възможно да се сравнят резултатите с тези от предходни години, твърдят авторите на доклада.
Because of changes to how the survey was done and the types of questions it asks, it is not possible to compare the results with those of previous years, say the report authors.

Тя задава правилата за отношение към клиента, толерантност към изискванията му, търпение към невъзможни за изпълнение условия на превоза, залагане на маршрута и неговото изпълнение, атмосфера в автомобила, оказване помощ на пътници при слизане и качване.
It sets the rules for treating customers, tolerance to customers' requirements, patience to impossible to fulfill carriage conditions, defining the itinerary of the route and its implementation, atmosphere in the vehicle, assistance to passengers getting on and off the vehicle.

Когато Роби се сдобива с първото си американско тв-участие в сериал, в кратко излъчения"Пан Ам", продукция на"АВС", тя задава толкова много въпроси за кино, че един ден й подаряват копие от"Петте К" на кинематографията.
When Robbie landed her first American TV gig, on ABC's short-lived Pan Am, she asked the cinematographer so many questions that one day he handed her a copy of The Five C's of Cinematography.

Тя й задава въпрос за Русия.
I ask him about Russia.

Как да използвам "тя задава" в изречение

[5] Единствено заради тази мисъл цитирах водения между Мануил и неговия персийски събеседник диалог. Тя задава темата на последващите разсъждения.

Следващата настройка е един плъзгач с етикет "Максимална скорост:". Тя задава максималната скорост с която ще бъдат четени субтитрите при преобразуването им в аудио файл.

Volkswagen Оригинална спирачна течност е разработена заедно с Вашата спирачна система и по качество надхвърля предписанията по стандарт – по-точно тя задава своя собствена норма VW 501 14.

Ето защо ще се опитам да проследя една от тези линии в „ляво“ при обръщанията на „жертви и палачи“, защото тя задава важни „маркери на различието“, открояващи истината.

Тя задава и резонни въпроси защо ремонтът не е бил започнат още през на лятото и дали комисията взима предвид броя на приетите студенти с местожителство извън София.

В електронното писмо до колегите си тя задава въпроса - Ще позволим ли подобно поведение да се превърне в практика за Европейския парламент, който има своите утвърдени етични правила.

Забавният пост идва от Ана Бако. Тя задава серия от въпроси „Защо?“ (и други важни въпроси), които, колкото и да са смешни, ни карат да се замислим. Ето няколко примера:

Тази книга има функцията и на имиджмейкър – тя задава стандартите и моделите за подражание, от една страна, а, от друга страна, е коректив на грешно зададени практики през годините.