Която и дума да кажете, тя олицетворява едно нещо.
Whatever word you use, it represents one thing.
В този смисъл тя олицетворява трансформацията и нарастването.
It represents transformation and growth.
Липсва ми онова, което тя олицетворява за мен точно сега.
I miss what she represents for me at this time.
Убивайки жената, се унищожава миналото, което тя олицетворява".
Destroy the woman, you destroy the past she represents.'.
Основното е че тя олицетворява безкрайните възможности.
The thing is, that it represents infinite possibility.
Убивайки жената, се унищожава миналото, което тя олицетворява".
Killing a woman, destroy the past, which she personifies.”.
Тя олицетворява мъжкото и женското ДНК, свързани с метал.
It represents the male and female's DNA, now bound together by metal.
Убивайки жената, се унищожава миналото, което тя олицетворява".
Killing women, destroying the past, which she represents…“.
Тя олицетворява вярата на няколко поколения и историята на държавата.
It represents several generation's faith and history of state.
Убивайки жената, се унищожава миналото, което тя олицетворява".
You kill the woman and you wipe out the past she represents.".
Както Inès de la Fressange, тя олицетворява определена идея за жените.
Like Inès de la Fressange, she embodies a certain idea of women.
Тя олицетворява генерични рутини с плаваща запетая, хиперболични и….
It embodies generic floating-point routines, hyperbolic and transcendental….
Те не харесват нито Хилари Клинтън, нито политическия курс, който тя олицетворява.
I don't like Hillary Clinton or the neoliberalism she represents.
Тя олицетворява утвърдени и доказани добри практики в управлението на проекти.
It embodies established and proven best practice in project management.
Скандалът е свързан с личността й, най-вече заради принципите,които някои хора вярват, че тя олицетворява.
The scandal takes place through her head around principles,which some people believe that she embodies.
Тя олицетворява стила, елегантността и високата технология на произведеното оборудване.
It embodies the style, elegance and high technology of the produced equipment.
Като символ на сутрешната светлина, тя олицетворява възкресението и подновяването на живота, прераждането на душата.
As a symbol of the morning light, it represents resurrection and the renewal of life, and therefore immortality.
Тя олицетворява уютен ъгъл за четене и приятно забавление с приятели и роднини.
It embodies a cozy corner for reading and having a pleasant pastime with friends and relatives.
Съществуват много състояния иетапи във вибрацията на дарбата и тя олицетворява квантовото поле, в което се срещат силите на еволюцията и инволюцията.
There are many states andstages within the Gift frequency band and it represents the quantum field where the forces of involution and evolution come together.
Тя олицетворява генерични рутини с плаваща запетая, хиперболични и трансцендентални съчетания.
It embodies generic floating-point routines, hyperbolic and transcendental routines.
Няма да подкрепим резолюцията, тъй като тя олицетворява връщане към антизападните изолационистки политики на[бившия сръбски президент] Слободан Милошевич," каза той.
We will not support the resolution because it epitomizes the return to the anti-Western isolationist policies of[former Serbian President] Slobodan Milosevic," he said.
Тя олицетворява силата на мира, която служи на човечеството там, където има най-голяма нужда.
It represents the power of peace that serves humanity where it is most needed.
Но британското решение налага също така ясно да осъзнаем недостатъците във функционирането на Европа испадналото доверие на народите в проекта, който тя олицетворява.
But Britain's decision also requires that we review, with the lucidity, the functioning and the imperfections of Europe andthe loss of trust of the people in the project that it represents.
Тя олицетворява мистичната, екзотична и опасна природа на Египет като„змия от стария Нил“.
She embodies the mystical, exotic, and dangerous nature of Egypt as the"serpent of old Nile".
В тази статия бихме искали да опишем знамето на Империята или на националната емблема, черно-жълто-бяло знаме, чието име,когато се появи и онова, което тя олицетворява. Какво означава знамето?
In this article, we would like to describe the Imperial, or National, coat of arms, black andyellow-white flag, whose it, when it appeared and what it personified.
Резултати: 39,
Време: 0.0851
Как да използвам "тя олицетворява" в изречение
3. Тя олицетворява духа на християнското братство и е подходяща подготовка за съучастие в Господната вечеря.
Тя олицетворява оръдието на богоборческата власт, целяща унищожение на църквата и налагане на атеистичния комунистически режим.
Безспорно тя олицетворява мечтата на всеки градинар: притежава невероятна красота, поддържа стилен облик и е изключително непретенциозна.
Преди да продължа, ще пусна тази песен на Гери Мур, защото тя олицетворява точно какъв гений бе ББ Кинг:
Богинята Атина е символ на мъдростта. Тя олицетворява интелекта и благоразумието, съчетани с храброст и сила. Нейните символи са щитът,
Еми тя олицетворява теб. Смятам, че е много добра, но пък щом не искаш няма какво да правя по въпроса
В същото време поезията е с много лица - както музиката, но тя олицетворява душевността на пишещия, убедена е Мария Янакиева.
Символика: Змията е един от най-сложните символи. Свързвана със земята и земното, тя олицетворява живота, но успоредно с него и смъртта.
„От най-древни времена хората са почитали Великата Майка, Богинята Създателка. Едновременно Майка-Земя и Небесна Богиня тя олицетворява земното, материалното и духовното.”
Комунистическата логика е философия на завистта. Тя олицетворява мирогледа на шопа. Но само на оня – от вицовете. Тя се изчерпва с максимата:
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文