Какво е " УВАЖАВАНА ЛИЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• respected person
• respected figure
• respectable person
• respected personality

Примери за използване на Уважавана личност на Български и техните преводи на Английски

Това те прави уважавана личност.
That makes you a decent person.

Ти си уважавана личност в Готъм.
You're a respected figure in this town.

Г-ца Милена е уважавана личност. Милена!
Miss Milena is a respectable person.

Директор Волмер е уважавана личност.
Director Volmer is a well-respected man.

Той е познат като влиятелна и уважавана личност в индустрията, наречена Директни продажби.
He is regarded as an influential and respected figure in the Direct Selling industry.

Херцога отново става важна и уважавана личност.
Teribazus became again a great and important personage.

Тя се превръща в изключително уважавана личност, която предвожда останалите.
She's a very loving person that prioritizes others.

Възможно е и другото- да е известна и уважавана личност.
It is also possible to become a well-known and recognizable person.

Ван Хелсинг, Кралица Виктория е уважавана личност на солидна възраст.
Van Helsing, Queen Victoria is a worthy matron of a certain age.

В зависимост от мисията си, някой път трябва да убиете дете или велика и уважавана личност.
Depending on your mission, sometimes you must kill a child, or a great and respected person.

Кралят е най-авторитетната и уважавана личност в Тайланд.
The King is the most highly respected person in all Thailand.

По традиция новородените носят името на баба, дядо или уважавана личност от рода.
Traditionally the newborn brings the name of its grandmother, grandfather or of a respectable by the family personage.

Той е лидер с мисъл за бъдещето и уважавана личност в евро-атлантическата зона.
He is a leader, a forward-looking thinker, and a respected personality in the Euro-Atlantic zone.

България се раздели с уважавана личност и забележителен учен- вдъхновяващ образец на гражданско и интелектуално достойнство.
Bulgaria has parted with a respectable person and a remarkable scientist- an inspiring model of civic and intellectual merit.

В друг случай, знаете, хората се стремят да служат на една уважавана личност по всякакви възможни начини.
Other times people you know tried to serve a respectable personality with all possibilities.

Кралицата е най-дългогодишния монарх в британската история, което я прави изключително обичана и уважавана личност в цял свят.
The Queen has ruled for longer than any other Monarch in British history, becoming a much-loved and respected figure across the globe.

Хората вечно ще говорят за позора ти, а за една уважавана личност безчестието е по-лошо от смъртта.
People will always speak of your infamy, and for a respectable person, dishonor is worse than death.

Да останеш изключително смирен Добре, това важи и за живота също, Но все още държи истината от която се нуждаеш за да бъдеш скромна и уважавана личност.
Well, that goes for life too, but still keep the truth from which need to be humble and respected personality.

Но, разбира се, не можех да кажа нищо, защото чичото е уважавана личност в индийското семейство.
But of course, I could never say anything, because the uncle is a respected figure in the Indian family.

Михаил Динев е и дълбоко уважавана личност поради своя забележителен професионален опит, блестящи идеи, съчетани с енергия, модерно мислене и дипломатичен подход.
Mihail Dinev is deeply respected person because of his remarkable professional experience and brilliant ideas, combined with energy, modern thinking and diplomatic approach.

Също така съм преуспяла в кариерата и съм уважавана личност, докато той е най-обикновен прошляк.
I am also very successful in my carrier and I am a respected person, while he is just an ordinary loser.

Изключително съм радостен, че уважавана личност като Петър Кадиев влезе в политиката, защото това доказва, че истинските хора разбират, че вече не е достатъчно само да упрекваме, а да се захванем активно в разрешаването на проблемите.
I am very pleased that a respected person like Peter Kadiev entered politics because it proves that people understand that it is no longer enough to reproach, but to actively go about solving problems.

Хората вечно ще говорят за позора ти, а за една уважавана личност безчестието е по-лошо от смъртта.
Everyone will forever speak ill of you, and for a well-respected person, disgrace is worse than death.

Това революционно магнитно изобретение за правилна стойка е създадено от д-р Джак Ливайн, директор на медицински център в ортопедична хирургия в престижната болница Брукдейл Ню Йорк и високо уважавана личност в света на медицината.
This revolutionary magnetic invention for proper posture was created by Dr. Jack Levine, director of a medical center in orthopedic surgery at the prestigious Brookdale New York Hospital and a highly respected person in the world of medicine.

Бил служил предано в китайската армия и като уважавана личност бил избран за кмет на своето село.
He had served well in the Chinese army, and as a highly respected person, served as mayor of his village.

Известно е, че в бизнеса идва един етап, в който постоянното съмнение или злепоставянето на уважавана личност става неразумно и глупаво враждебно към търговията, но може да има разлика в мненията за етапа, на който то се случва.
It is known in business that there comes a stage at which continual suspicion or discredit of a reputable personality becomes unreasonable, and foolishly inimical to trade: but there may be differences of opinion as to when that stage is reached.

Бил служил предано в китайската армия и като уважавана личност бил избран за кмет на своето село.
He had served faithfully in the Chinese army, and as a well-respected individual, he served as mayor of his village.

През последната седмица на декември селяни и граждани избират"Кръстник"- уважавана личност, чиято задача ще бъде да се грижи за благоденствието на общността през идната година.
In the last week of December, villagers and townspeople select a"Godfather"-- a respected person whose task will be to look after the community's well-being during the coming year.

Когато разбереш причината за идването ти на този преходен свят, тогава ще заживееш като уважавана личност в обществото и ще имаш възможност да спечелиш щастието както на земята, така и в ахирета.
When you understand the reason for your coming to this transition world, then you will start living as a respected person in the society and you will be able to win the happiness both in the earthly life and in the Hereafter.

Ето защо, анархистите се борят за по-добро общество, за общество, което уважава личността и нейната независимост.
This is why anarchists fight for a better society, for a society which respects individuals and their freedom.

Как да използвам "уважавана личност" в изречение

Спагиари, слаб и красив мъж, с неизменната пура „Дом Мигел“ в уста, е обичана и уважавана личност в Ница.