Какво е " УВАЖАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• respect
• respecting
• respected
• upholding

Примери за използване на Уважаване на Български и техните преводи на Английски

Уважаване към твоята кръв.
Respect lies in the blood.

Опазване и уважаване на границите.
Protecting and respecting limits.

Уважаване на основните човешки права;
Respect basic human rights;

Опазване и уважаване на границите.
Consent and Respecting Boundaries.

Уважаване на основните човешки права;
To respect basic human rights;

Опазване и уважаване на границите.
Understanding and respecting boundaries.

Уважаване на законите на приемащата държава.
Compliance with host country laws.

Ценене и уважаване на деловите партньори.
We value and respect our business partners.

Уважаване на възгледите на детето(Член 12).
Respect for the views of the child(Art. 12).

Правото на самоопределение и неговото уважаване.
Right of self-determination and respect for human rights.

Уважаване на законите на приемащата държава.
Compliance with the laws of the host country.

Това включва пълното уважаване на международните сделки.
And that includes full respect of international deals.

Уважаване на човешките права на нашите служители.
Respecting the human rights of our employees.

Всички трябва да уважаване законите и да сме равни пред тях.
All of us should respect the laws and be equally treated.

Уважаване на човешките права на нашите служители.
To respect the human rights of its employees.

Ще се настоява и за уважаване на гражданския иск в рълен размер, който е 50 хиляди лева.
They will insist on respect for the civil action in full amount which is 50 thousand leva.

Уважаване независимостта на артистичния екип;
To respect the independence of the artistic team;

Отглеждане на върховенство на закона и уважаване на правата на човека, особено на жените и децата.
Developing rule of law and respect for human rights, especially those of women and children.

Уважаване на правата на човека и основните свободи;
Respect for human rights and fundamental freedoms;

Истинското свидетелство следва Христа в уважаване и признаване уникалността и свободата на другите.
True witness follows Jesus Christ in respecting and affirming the uniqueness and freedom of others.

Уважаване правото на свобода за обединяване в профсъюзи.
Respecting the right of freedom of associations.

Благородни и безстрашни, тигрите са уважаване заради тяхната смелост от всички, дори и тези които са работят срещу тях.
Noble and fearless, tigers are respected for their courage even by their opponents.

Уважаване на законите и правилниците на приемащата държава 1.
Respect for the laws and regulations of the receiving State 1.

Първата предпоставка за уважаване на иск за отмяна на дарение е дарителят да се нуждае от издръжка.
The first prerequisite for upholding the action for annulment of the donation is the donor needs maintenance.

Уважаване на правото за семейно единство, особено за непридружени непълнолетни;
Respect of the right to family unity, especially for unaccompanied minors;

Исканията на хората трябва да се изпълнят: уважаване на техните права, културна идентичност и самостоятелност;
The demands of the people must be met: respect for their rights, cultural identity and autonomy; decent work;

Уважаване на демократичните принципи, правата на човека, върховенството на закона и добросъвестното държавно управление;
Respect for democratic principles, human rights, the rule of law and good governance;

Матю Иглесиас, добре познат и високо уважаване ляв либерален коментатор, написа статия в която осмя тези гледни точки.
Matthew Yglesias, a well-known and highly respected left-liberal commentator, wrote an article in which he ridiculed these views.

Уважаване на човешките права, на малцинствата и на мненията в малцинство; разделение на властите; пазарна икономика.
Respect for human rights, minorities, and minority opinions; the division of power; and a market economy.

Справедливо и равнопоставено третиране на задължените лица, уважаване на правата им, информиране за задълженията им и предоставяне на индивидуална информация.
Fair and equal treatment of liable persons, respect for their rights, informing them about their liabilities, and providing individual information.

Как да използвам "уважаване" в изречение

- стабилни институции, гарантиращи плуралистична демокрация, правова държава, и уважаване на човешките права;

Подсъдимият К.Г.Щ.,редовно призован,се явява лично,като изразява становище за уважаване предложението на Районна прокуратура гр.Каварна.

Считам, че са налице предпоставките за частично уважаване на предявените искове в коментираните части.

Районна прокуратура Каварна, представлявана от прокурор Бонка Костадинова изразява становище за уважаване на молбата.

2. Равните възможности за нашите ученици, уважаване на тяхната индивидуалност, развиване на най-доброто у тях;

Процесуалният представител на ищците прави искане за уважаване на иска съобразно направеното признание от ответника.

Съдиите Борис Велчев, Стефка Стоева, Мариана Карагьозова-Финкова и Константин Пенчев гласуваха за уважаване на искането.

Ето защо, съдът намира, че е налице и следващата предпоставка за уважаване на предявената претенция.