Какво е " УВАЖЕНИЕТО ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• respect must
• respect should
• respect has to

Примери за използване на Уважението трябва на Български и техните преводи на Английски

Уважението трябва да е взаимно!
Respect should be mutual!

Че това е начина и уважението трябва да преобладава.
And that is how respect should prevail.

Уважението трябва да е взаимно!".
Respect must be mutual.”.

Верността и уважението трябва да се усещат в сърцето.
Devotion and respect should be felt in the heart.

Уважението трябва да е взаимно!".
Respect has to be mutual.”.

След първоначалната добронамереност уважението трябва да се заслужи.
From a basic starting point, respect has to be earned.

Уважението трябва да бъде заслужено.
Respect has to be deserved.

И ето, че аз Ви уважавам" и уважението трябва да е взаимно.
For starters, I respect you" and respect must be mutual.

Уважението трябва да бъде преди всичко.
Respect must be above all.

Това е особено вярно в научната комуникация, уважението трябва да се спечели.
It is especially true in the science communicaty; respect must be earned.

Уважението трябва да стои на първо място.
Respect must be above all.

Научи ме, че състраданието не се дава безплатно… Но… уважението трябва да се заслужи.
Um… you taught me that compassion is given for free… but… respect has to be earned.

Че уважението трябва да се заслужи.
To feel that respect should be earned.

Уважението трябва да се заслужи с действия.
Respect must be earned through action.

Езикът на уважението трябва да замени езика на заплахата и санкциите“, казал Рохани на Камерън.
The language of respect must replace the language of sanction and threat,” the Iranian diplomat noted.

Уважението трябва да се спечели през дълъг период от време.
Respect has to be earned over a long period of time.

Уважението трябва да бъде основа за всяка връзка, но е особено важно за приятелството.
Respect should be the basis for any relationship, but it's especially important for friendship.

Уважението трябва да се дава не само въз основа на възрастта, но и въз основа на факта, че сега всички сте членове на семейството.
Respect should be given not just based on age but also on the fact that you are all family members now.

Уважението трябва да бъде спечелено и ако искаме да запазим доверието в нас, трябва да направим това, което сме казали, че ще направим- вътре и вън“, написа Юнкер в своя прощален коментар.
Respect must be earned and if we want to maintain confidence in us, we must do what we said we would do- inside and out," Juncker wrote in his farewell comment.

Доброто образование и уважение трябва винаги да присъстват.
Collaboration and respect should always be present.

Истинското уважение трябва да бъде спечелено!
Real respect has to be earned!

Уважение трябва да се даде на всеки.
Respect should be afforded to all.

Истинското уважение трябва да бъде спечелено!
True Respect has to be earned!

Но за да получаваш уважение, трябва и да го отдаваш.
But to get respect, you have to give it.

Повече уважение трябва да се заслужи, доверие- да спечели, слава- да се постигне, и само омраза обикновено получава лесно.
More Respect must be earned, trust- to win, the glory- to achieve, and only hatred usually gets easily.

Колко повече почит и какво уважение трябва да получава Богът на вселената, когато се събираме да Му се покланяме?
Of how much more honor and respect should the God of the universe receive when we gather to worship him?

Това уважение трябва да бъде отразено в начина, по който ще работя за вас, собствениците, но и към всички потенциалните купувачи, които желаят да посетят дома ви.
This respect must be reflected in the way I not only deal with you, the owners, but also, those potential Buyers wishing to visit your home.

Въпреки това минават няколко поколения, докато се осъществи идеята, че това уважение трябва да се регламентира чрез закони.
However, the idea that this respect should be enshrined in law took many more generations to develop.

Уважение трябва да бъде оказвано на представителите на Бога- проповедници, учители и родители, на които е възложено да говорят и да действат вместо Него.
Reverence should be shown for God's representatives-- for ministers, teachers, and parents, who are called to speak and act in His stead.

Може и да не ти се струва честно, но така стоят нещата- ако искаш уважение, трябва да показваш такова, дори и в начина ти на обличане.
It may not seem fair to you, but that's the point- if you want respect, you have to show it, even in your dressing style.

Как да използвам "уважението трябва" в изречение

Уважението трябва да бъде взаимно. Ако клиентът е внимателен, проститутките са по-склонни да отвърнат с взаимност.

Напомням, че уважението трябва да бъде взаимно – от народните представители към министрите и от министрите към народните представители.

Уважението трябва да бъде предивикано, спечелено, заслужено, никой не уважава без причина, уважавания трябва да го предивика у другите.