Примери за използване на Уведомление трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такова писмено уведомление трябва да бъде изпратено до.
Вашето уведомление трябва да бъде изпратено писмено на адреса на Donesimi.
Your notice should be sent, in writing, to DanishDogs.Моля, имайте предвид, че за да бъде ефективно, Вашето уведомление трябва да включва ВСИЧКИ последващи неща.
Входящо уведомление трябва да се даде възможност за използване на микрофон и камера.
Incoming notification should allow for use of microphone and camera.Това уведомление трябва да бъде под формата на попълнен въпросник, съдържащ цялата необходима информация за изчисляване на таксата за свръхпроизводство.
This notification must be in the form of a completed questionnaire containing all the data needed to calculate the levy.Писмено уведомление трябва да бъде изпратено до нашия назначен агент, както следва.
Your written notification should be sent to our designated agent as follows.Това уведомление трябва да бъде подписано от упълномощен служител на оферента и да уточни името на лицето, което ще присъства при отварянето на офертите.
This notification must be signed by an authorised officer of the tenderer and specify the name of the person who will attend the opening.Жалба или уведомление трябва да се подава от името на жалбоподателя или уведомяващото лице.
A complaint or notification must be submitted in the name of the complainant or notifying person.Това уведомление трябва да бъде подписано от упълномощен служител на оферента и да уточни името на лицето, което ще присъства при отварянето на офертите.
This notification must be signed by an authorised officer of the tenderer and specify the name of the person who will attend the opening of bids on the tenderer's behalf.Всяко такова уведомление трябва да бъде в писмен вид и да бъде изпратено по електроната поща или на посочените в договора адреси.
Any such notice must be in writing and be sent via email or addresses specified in the Contract.Вашето уведомление трябва да бъде изпратено писмено на адреса на Google, който е посочен в началото на тези условия.
Your notice should be sent, in writing, to ECHO's address which is set out at the beginning of these Terms.Насрещното уведомление трябва да е отправено писмено до нашия Представител по авторски права на адреса, посочен по-долу, и да съдържа.
This counter- notification must be provided in writing to our copyright agent at the address indicated above and Споменатото уведомление трябва да бъде изпратено в писмен вид до нашия агент по DMCA и трябва да съдържа по същество следните елементи в съответствие с 17 USC Раздел 512(ж)(3).
Notification must be given in writing to our DMCA Agent and Споменатото уведомление трябва да бъде изпратено в писмен вид до нашия агент по DMCA и трябва да съдържа по същество следните елементи в съответствие с 17 USC Раздел 512(ж)(3).
This notice must be given in writing to our DMCA agent and Споменатото уведомление трябва да бъде изпратено в писмен вид до нашия агент по DMCA и трябва да съдържа по същество следните елементи в съответствие с 17 USC Раздел 512(ж)(3).
Said notification must be given in writing to our DMCA agent and Уведомлението трябва да се подаде до следния посочен агент: Доставчик на услуги: The Walt Disney Company.
Notification must be submitted to the following Designated Agent: Service Provider: WDIG.Уведомлението трябва да съдържа.
The notification must include.За да бъдем ефективни, уведомлението трябва да.
To be effective the notification should include.За да е в сила, уведомлението трябва да бъде в писмен вид, като включва следното.
To be effective, the notification must be in writing and includes the following.За да е валидно, уведомлението трябва да е писмено и да включва следното: 1.
To be effective, the notification must be in writing and include the following: 1.За да бъдем ефективни, уведомлението трябва да.
To be effective, the notification must be a written.Всички Уведомления трябва да отговарят на изискванията на DMCA 17 U.S.C.
All Notifications should meet the requirements of DMCA 17 U.S.C.Задълженият да направи уведомлението трябва да докаже, че го е направил в определения срок.
The person obliged to make notification must prove that he has done so within the specified term.Уведомлението трябва да бъде подписано от жалбоподателя и изпратено до нас чрез препоръчана поща на адреса, посочен в раздел 12, за връчване чрез Правния отдел- Претенции върху авторските права.
The notice must be signed by the complainant and sent to us by registered mail to the address mentioned under Section 12, c/o Legal Department- Copyright Claims.Уведомлението трябва да включва достатъчно информация за новия собственик с цел да се даде възможност на всеки бенефициер да прецени последствията от прехвърлянето върху своите права на достъп.
The notification must include sufficient information on the new owner to enable a beneficiary to assess the effects on its access rights.Уведомлението трябва да се представя в електронна форма шест месеца преди пускането на пазара на съответното изделие.
A notification must be submitted at least six months before the product is placed on the market.За издаването на призовката и уведомлението трябва да бъде информиран законният представител на малолетното или непълнолетното дете.
The fact of the subpoena and notice must be communicated to the legal representative of the minor.Уведомлението трябва да бъде подадено преди да се извърши контролът и след като бъде изваден от машината или от оборудването.
Notification must be given before the controls are applied, and after they are removed from the machine or equipment.За да е в сила, уведомлението трябва да бъде в писмен вид, като включва следното.
To be effective, the notification must be a written communication that includes the following.За да е валидно, уведомлението трябва да е писмено и да включва следното: 1.
To be effective, the notification must be a written communication that includes the following: 1.
