Какво е " УВЕЛИЧАВАЙКИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• increasing
• rising
• growing

Примери за използване на Увеличавайки се на Български и техните преводи на Английски

Отначало пият малко, увеличавайки се всеки ден.
At first they drink a little, each day increasing.

Увеличавайки се по размер, хемороидите често причиняват болка, започват да кървят.
Increasing in size, hemorrhoids often cause pain, begin to bleed.

Тя започва да расте бързо, увеличавайки се по размер.
It begins to grow rapidly, increasing in size.

Във втория случай те намаляват натоварването на хидростатичното налягане, увеличавайки се с дълбочина.
In the second case, they reduce the load of hydrostatic pressure, increasing with depth.

Постоянна слабост, увеличавайки се с всеки изминал ден;
Constant weakness, increasing with each passing day;

Външният дълг също расте при неговото управление, увеличавайки се с 300% между 1974 и 1988 г.
Foreign debt also grew substantially under Pinochet, rising 300% between 1974 and 1988.

И с H1N1 активност увеличавайки се, това може да означава, че сезонът на грипа ще се изтегли по-дълго от обикновено, според Healthline.
And with H1N1 activity increasing, it could mean flu season will drag out longer than usual, according to Healthline.

Бъбреците стават тъмнокафяви, увеличавайки се в обем с 1, 5-2 пъти.
The kidneys become dark brown, increasing in volume by 1.5-2 times.

Ето защо, когато в човека се намира отрицателно качество, то се култивира, увеличавайки се с времето още повече.
Therefore, when a negative quality is found in a man, it is cultivated, increasing with time even more.

Можем да имаме 100 микрона лак на едно място, увеличавайки се постепенно до 250 микрона.
We can have 100 microns of varnish in one place, increasing gradually up to 250 microns.

Увеличавайки се с всеки изминал месец, стомахът се нуждае от подкрепата и фиксацията, която може да осигури правилно подбран и облечен превръзка.
Increasing with each passing month, the stomach needs the support and fixation that a properly chosen and dressed bandage can provide.

Ако интервалът тече, започнете от 15-20 минути, увеличавайки се с по 5 минути всяка седмица и т.н.
If the interval run starts from 15-20 minutes, increasing by 5 five minutes every week, etc.

Растенията, увеличавайки се по размер, започват да се изместват взаимно и затова започват да толерират външни модификации под формата на деформация.
Plants, increasing in size, begin to displace each other and therefore begin to tolerate external modifications in the form of deformation.

В Румъния пазарния дял на марката надхвърли 50% през 2018 година, увеличавайки се от 41% през 2017 година.
On the Romanian market, CFMOTO's share bypassed 50% in 2018, rising from 41% in 2017.

Дозата за напредналия цикъл обикновено започва на 100mgs всеки ден, увеличавайки се до по-високи количества в зависимост от предпочитанията на потребителя.
The dose for the advanced cycle usually starts at 100mgs every other day increasing to higher amounts depending on user preferences.

Динамиката на газ и звезди кара галактиката да стане още по-тънък диск и да се разпростира към краищата, увеличавайки се в радиус, но намалявайки в дебелината.
The dynamics of gas and stars causes the galaxy to become an even thinner disk, and to spread out towards the edges, increasing in radius but decreasing in thickness.

Държавният дълг стана особено сериозен проблем, увеличавайки се с 42% две години за да достигнете до 106%.
Government debt has especially become a serious issue, increasing by 42% in two years to reach 106%.

Разходи, невероятно австрийската винетка е най-евтината от нейните съседи на € 8, 70 за десет дни за автомобил, увеличавайки се на € 10 в Словакия и Чехия и € 15 в Словения.
Costs: improbably the Austrian vignette is the cheapest of its neighbours at €8.70 for ten days for a car, rising to €10 in Slovakia and the Czech Republic and €15 in Slovenia.

Само в Африка се очаква да има силен прираст на населението до края на века, увеличавайки се от 1, 3 милиарда души през 2020 г. до 4, 3 милиарда души през 2100 г.
Only Africa is expected to have a strong population growth by the end of the century, increasing from 1.3 billion people in 2020 to 4.3 billion people in 2100.

Легиони“ от устройства в областта на Интернет на нещата са внедрени в днешните мрежи, като се очаква техният брой да се удвои за периода 2018- 2020 г., увеличавайки се от 11, 2 милиарда на над 20 милиарда.
The legions of Internet of Things(IoT) devices being deployed in today's networks are expected to almost double between 2018 and 2020, rising from 11.2 billion 20 billion.

Неговата стойност на международните пазари скочи до небето, увеличавайки се почти 6 пъти в последните 25 години.
Its international trade value has skyrocketed, increasing almost sixfold in the last 25 years.

Рекламата в търсещи машини ще остане най-големият сегмент, увеличавайки се до $33 млрд., но въпреки това делът й в общите разходи за онлайн реклама ще спадне до 44% в сравнение с 55% днес.
Search ads' market share will fall: Although search advertising will remain the largest segment, growing to $33 billion, its share of online ads will fall from today's 55% to 44%.

Витамини Е, В6 и магнезий намали заплахата от спонтанен аборт, увеличавайки се на 9-12 седмица от първия триместър.
Vitamins E, B6 and magnesium reduce the threat of miscarriage, increasing at the 9-12th week of the first trimester.

Ако продължителността на контракциите обаче продължително време не се спре, увеличавайки се с течение на времето, а периодът на бременност е повече от 36 седмици, това може да означава предстоящото раждане на бебето.
However, if the contractions for a long time do not stop, increasing with the passage of time, and the gestation period is more than 36 weeks, this may indicate the imminent birth of the baby.

За по-добро съчетание със задната ос, предния анти-рол бар е омекотен. При задната ос твърдостта на напречната греда и тампоните е подсилена, увеличавайки се от 30 на 500 daN/mm по страничната ос и от 170 на 490 daN/mm по вертикалната.
On the rear axle, the stiffness of the cross-beam and filters has been boosted, rising from 30 to 500 daN/mm along the lateral axis and from 170 to 490 daN/mm along the vertical.

За да се осигури необходимото пространство за растящия плод, матката също се разраства непрекъснато, увеличавайки се по размер, докато тя се издига, достигайки максимална височина, е показателна за тридесет и седмата седмица на бременността.
To ensure the necessary space for the growing fetus, the uterus is also growing all the time, increasing in size, while it rises, reaching a maximum height, is indicative of the thirty-seventh week of pregnancy.

Само за две години, процентът на лидерите, които очакват да се сблъскат с подобни конкуренти извън тяхната индустрия, е нараснал с повече от една четвърт- увеличавайки се от 43% през 2013 г. на 54% в наши дни.
In just two years, the percentage of C-suite leaders who expect to contend with competition from outside their industry increased by more than a quarter, rising from 43% in 2013 to 54% today, IBM said in a statement.

Плановете на седмичните последователи изпълняват автоматично 100%, така че седнете, отпуснете се и гледайте интраструктурния си профил, увеличавайки се всяка седмица с естествена скорост, без да се налага да посещавате TurboMedia отново!
The 20 Followers Plan runs 100% automatically, so you sit back, relax and watch your Instagram account increase every single day at a natural pace without having to ever visit Mr. Insta again!

Като цяло, от 2007 г. досега са произведени повече от 2 милиона 110 хиляди коли Fiat 500, увеличавайки се до повече от 6 милиона, ако към тях се добавят и тези на предшественика на настоящия модел, произвеждан от 1957 до 1977 г., което го прави един от най-продаваните модели на Fiat за всички времена“.
Overall, from 2007 to the present, more than 2 million 110 thousand Fiat 500 cars have been built, rising to more than 6 million when added to those of the model's predecessor, produced from 1957 to 1977, making it one of the best-selling Fiat models of all time”.

Плановете на седмичните последователи изпълняват автоматично 100%, така че седнете, отпуснете се и гледайте интраструктурния си профил, увеличавайки се всяка седмица с естествена скорост, без да се налага да посещавате TurboMedia отново!
The Daily Followers Plans run 100% automatically, so you sit back, relax and watch your Instagram account increase every single day at a natural pace without having to ever visit MrInsta again!

Как да използвам "увеличавайки се" в изречение

Световното население шяло достигне 9,9 млрд още през 2050 година, увеличавайки се с 33% спрямо сегашните 7,4 млрд

Пазарът в Европа ще расте с 2%, увеличавайки се с 611 милиона пътници - до общо 1,9 милиарда пътници.

Бюджетният дефицит на САЩ е нараснал до 666 милиарда долара през 2017 година, увеличавайки се с 13,6% в сравнение с миналата година

Масажът на бебето е хубаво да започне още през първия месец. Продължителността варира от 2-3 минути до 20-30 минути, увеличавайки се с възрастта.

DAB+ беше и най-широко използваният канал за радиоразпространение, увеличавайки се с 14 процентни пункта от есента на 2015 г. и претендира 37% от всички слушания.

Chrysler Group съобщи, че продажбите на представляваната от нея в САЩ марка FIAT са достигнали рекордно високо ниво, увеличавайки се с внушителните 336% през изминалия месец.

Ми то тъй е при капитализма, увеличават се социалните протести! Увеличавайки се се стига до революции, експроприации, народен съд,ЧК и пр.постижения на "социалните протести".Нищо ново под слънцето.

В същото време пазарният дял на бензиновите автомобили в Европа е достигнал почти 58% през третото тримесечие, увеличавайки се със 7 процентни пункта или 15 на сто.

Adidas твърди, че иска повече от половината от полиестера, който използва, да бъде рециклиран през 2020 г., увеличавайки се до 100% до 2024 г. През 2019 г.

28. Които, увеличавайки се все повече и повече, ще започнат да предизвикват сигнал с все по-нарастваща сила, който ще напомня на човека да преосмисли своите действия незабавно.