Какво е " УВЕЛИЧАВАЛ " на Английски - превод на Английски

• increased
• rising
• growing
• increasing
• increase

Примери за използване на Увеличавал на Български и техните преводи на Английски

С каква скорост се е увеличавал дългът?
How fast is the debt growing?

Неприятелят непрекъснато се увеличавал.
The enemy is steadily increasing.

Университетът не е увеличавал таксите от 4 г.
The School Board has not increased student fees for four years.

Срокът за доставка също се увеличавал.
The deadline for filing has been increased as well.

Според данните сръбският износ се е увеличавал дори когато динарът е бил относително висок, а еврото е падало.
According to the data, Serbian exports have increased even as the dinar remained comparatively high and the euro slipped.

Този процент непрекъснато се е увеличавал от години.
That percentage has been rising for years.

От тогава броя на нейните членове непрестанно се увеличавал.
Since then the number of members has been constantly increasing.

Този процент непрекъснато се е увеличавал от години.
This percentage has been continually growing for some years.

Въпреки това броят на Хората Които Искат да Променят Нещо се увеличавал.
But the number of people who are trying new things has increased.

Тор притежавал вълшебен пояс, който увеличавал двойно силата му.
Thor also had a magical belt that increased his strength two-fold.

Въпреки това броят на Хората Които Искат да Променят Нещо се увеличавал.
And the number of people willing to change is constantly increasing.

Така броят на хората, посещаващи това място, постепенно се увеличавал с всеки изминал ден.
The number of tourists visiting this place had been increasing day to day.

Той разказа, че броят на желаещите да изучават Словото на Аллах малки мюсюлмани с времето постепенно се увеличавал.
He told that the number of those young Muslims who want to learn the Word of Allah gradually has been increasing with the time.

Естествено, всеки напредък в технологиите само увеличавал търсенето на въглища.
And naturally, each advance in technology only increased the demands on the coal industry.

Цялата армия в мирно време се състояла от 4 легиона, но техният брой по време на война се увеличавал многократно.
The republican army's strength, in peace, was four legions, but the number was increased during wartime.

Ентусиазмът около това"ново дете в квартала" се увеличавал и кода бил свалян, тестван, подобряван и изпращан обратно на Линус.
Enthusiasm about this"new kid on the block" is increasing and the code was downloaded, tested, tweaked and sent back to Linus.

Чрез своята вяра той приковавал вниманието на слушателите върху Словото и силата на Бог и увеличавал тяхното очакване.
By his faith he would focus the hearers of the Word and power of God and increase their expectancy.

Оказва се, че с него Финиъс Барнъм е, цитирам,"увеличавал шокирането на публиката на представленията си като е увеличавал човешките органи.".
Turns out P.T. Barnum used this to, and I quote,"increase the shock factor"in his sideshows by using it to grow human limbs and in some cases, internal organs.".

На различни места по Земята започнали да се усещат големи промени в климата и страхът се увеличавал всеки ден.
Different locations on Earth began experiencing major weather patterns shifts and fear was increasing every day.

Този риск се е увеличавал когато розиглитазон е добавен към установена инсулинова терапия и при пациенти, приемащи нитрати при диагностицирана исхемична болест на сърцето.
This risk was increased when rosiglitazone was added to established insulin and in patients receiving nitrates for known ischaemic heart disease.

Показателно е също, че броят на служителите на образователното министерство се е увеличавал стабилно през годините.
On top of that, it is important to know that the number of employees has also increased steadily through the years.

Конкурентна способност на щама беше винаги по-добре от предишните си вид, но конкурентоспособността в общ смисъл, не е увеличавал.
Competitive ability of a strain was always better than its previous type, but competitiveness in a general sense was not increasing.

Броят на членовете, избрани от общините в региона и граждански сдружения, постепенно се е увеличавал и понастоящем възлиза на 38.
The membership, which is composed of the region's municipalities and civil associations, has continuously increased and currently numbers 38.

В две последователни години броят на заемите в Албания се е увеличавал с над 50%, а страната привлича все повече вниманието на известни европейски банки.
For two years in a row, the number of loans has increased by over 50% in Albania, and the country is drawing increased attention from well-known European banks.

Социалният принос се увеличавал чрез намаляване на погрешните, спрямо Обществото, вярвания, които често водели към неадаптивните комплекси за малоценност или за превъзходство.
Social contribution is increased through the reduction of mistaken beliefs, which frequently lead to maladaptive feelings of inferiority or superiority.

Но наоколо все още се навъртаха стотина-двеста плъхове от лабиринтите, като броят им незабележимо се бе увеличавал през цялото време, докато Кочнър и момичето седяха тук.
But there were still a couple of hundred maze rats around, and the number had been quietly growing all the time Cochenour and the girl had been sitting there.

Киприан изменил целия си живот- с всеки изминат ден увеличавал подвизите си и оплаквайки предишните си зли дела, се усъвършенствал и се издигал от добродетел към добродетел.
Cyprian completely changed his life, every day he increased his exploits and, constantly mourning previous evil deeds, perfected and ascended from virtue to virtue.

Структурният дефицит на Италия, който според разпоредбите на ЕС трябва да бъде свиван с 0, 6 процента от БВП годишно, докато не се балансира, се е увеличавал всяка година от 2015 година.
Italy's structural deficit, which under EU law should shrink by 0.6% of GDP a year until it is in balance, has instead been rising every year since 2015.

В Гърция показателят на немотията постоянно се е увеличавал от 2010 г., откакто страната навлезе в режим на кредити и получи първата външна финансова инжекция, за да излезе от кризата.
The indicator of poverty in Greece has been constantly increasing since 2010, when the country received the first foreign capital injection due to the financial crisis.

Америка се гордее, че е една от най-проспериращите страни в света, и може да се похвали, че в последно време всяка година(освен 2009) брутният вътрешен продукт(БВП) на глава от населението се е увеличавал.
America prides itself on being one of the world's most prosperous countries, and can boast that in every recent year except one(2009) per capita GDP has increased.

Как да използвам "увеличавал" в изречение

Изследвания сред жените потвърждават, че те предпочитат по-дебелите пениси, защото увеличавал приятното усещане за пълнота.

В дадени моменти потокът на водата се увеличавал отново в резултат от сеизмичните вълни, идващи от близки земетресения.

Съжалявам, че времето ми свърши. Щях да отговоря на господин Поповски – никой не е увеличавал пенсиите с 11%.

Разбира се, животът в града има много предимства, в противен случай процентът на гражданите не би се увеличавал в геометрична прогресия.

Когато поставим на картата всички адреси и категории може да покажем доста неща. Тази карта, например, илюстрира как се е увеличавал регистъра през времето.

Взима се предвид и информацията за настояща задлъжнялост: Колко са настоящите кредити? С каква честота са взимани? С каква скорост се е увеличавал дългът?

Обемът на човешкия мозък постоянно се е увеличавал през последните три милиона години. Човешкият мозък е три пъти по-голям от най-близките до чо... цялата новина

П.П.2admine,виждаш Ли Колко съм ПОЛЕЗЕН За форумът-НЕпрекъснато карам все нови и НОВИ хора да започват ДА ПИШАТ ТУК!Ай,ся кажи,че НЕ съм иб Увеличавал АУДИТОРИЯТА НА ФОРУМА!

Загиналия бил 28 - годишният Тао Лунг. Той карал своя Ягуар и увеличавал скоростта непрекъснато, докато се опитвал да изпревари друга кола, с която се състезавал.

Оттогава медиите са по-внимателни и ни съобщават само как "броя на работещите се увеличавал и как все повече мигранти си намирали работа" без да влизат в конкретика