Примери за използване на Увеличаване на престъпността на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Риск от увеличаване на престъпността.
Risk of increased crime.Миграцията води до увеличаване на престъпността.
Poverty leads to increase in crime.Риск от увеличаване на престъпността.
Кризата може да доведе до увеличаване на престъпността.
Can lead to increase in crime.Това води до увеличаване на престъпността.
This has led to an increase in crime.Кризата може да доведе до увеличаване на престъпността.
This can lead to an increase in crime.Напротив- увеличаването на наказанията често води до увеличаване на престъпността.
In fact, incarceration often leads to increasing crime rates.Опасяват се и от увеличаване на престъпността.
They are afraid Може да се стигне до масови безредици и увеличаване на престъпността.
This may indicate unrest and increased crime.Това води след себе си до рязко увеличаване на престъпността.
Because of this there has been an increase in crime.Във връзка с това противниците на предложението предупреждават, че това може да доведе до увеличаване на престъпността в страната.
Opponents say that this could bring about a rise in crime.Много други изразяват страховете си от увеличаване на престъпността и нелегалната имиграция.
But many people have also expressed fears of increased crime and illegal immigration.Това води до морална деградация в обществото и до увеличаване на престъпността.
This leads to general unrest С увеличаване на престъпността и броя на кражбите е много важно да се разгледат всички опции за сигурност, и да се избере тази, която е най-добра за Вас.
With crime rates increasing it is very important to consider the security options available and choose one that is the best fit for you.Неизбежният резултат е рязкото увеличаване на престъпността.
The natural result is a drastic increase in crime.Мнозина говорят за увеличаване на престъпността в града, в който желязната хватка на силите за сигурност дълго време не допускаше каквото и да е беззаконие.
Many talk of an increase in crime in Това развитие на нещата беше причинено от отварянето на границата през 2015 година,което доведе до увеличаване на престъпността от мюсюлмански имигранти, влизащи в страната.
This development was caused by the opening of the border Увеличаване на престъпността/ вандализма: Тъй като собственикът на паркинга е отговорен да защитава(колкото е по-добре) хората, които използват вашата партида.
Increases in crime/vandalism: As the parking lot owner you have a responsibility to protect(as best you can) the people who use your lot.Трябва да се заключи, че това положение ще доведе до изключително вредни социални последици като увеличаване на престъпността, алкохолизъм, злоупотреба с наркотици и проблеми в семействата.
It should be assumed that this situation will lead to exceptionally harmful social consequences, such as a rise in crime, alcoholism, drug abuse and problem families.С увеличаване на престъпността и броя на кражбите е много важно да се разгледат всички опции за сигурност, и да се избере тази, която е най-добра за Вас.
With crime increasing and burglaries very common place, it is important to consider the available security options and choose one that is the best fit for you.Гледайки напред към изборите през май 2010 г.,се страхуваме от увеличаване на престъпността и от похищение на всички, които се противопоставят на правителството, което е на власт.
Looking ahead to the May 2010 elections,we are fearful of an increase in crime and of abductions of all those who are opposed to the government Страховете, че ЕС ще се сблъска с увеличаване на престъпността, произхождаща от новоприетите страни членки, предизвика много дебати във връзка с разширяването на съюза на Изток, каза Зегер пред РСЕ/РС, като отбеляза, че нещата не стоят точно така.
Fears that the EU would be exposed to increased crime from newcomers have fuelled much of the debate over the Union's eastward expansion, Seger told RFE/RL, noting that it has not turned out that way.Декриминализацията на канабиса в Калифорния не е довела до вредни последици за тийнейджърите, като увеличаване на престъпността, предозиране, шофиране под влиянието на упойващи вещества или отпадане от училище.
Marijuana decriminalization in California has not resulted in harmful consequences for teenagers, such as increased crime, drug overdose, driving under the influence, or school dropout.Погрешната представа свободата като слободия води до увеличаване на престъпността, до разрушаване и оскверняване на светини, до отсъствие на уважение към свободата на ближния и към свещеността на живота.
The mistaken understanding of freedom as the right to do what one pleases has led to a growth in crime, the destruction and vandalism of holy objects, to disrespect for the freedom of one's neighbour and the sacred nature of life.За нещастие разслоението на обществото след падането на режима е довело и до някои негативни черти като увеличаване на престъпността, предизвикано от формирането на една нова доста бедна класа, която няма нужното образование и квалификация да се конкурира в условията на съвременната пазарна икономика.
Unfortunately the dividing of the society after the fall of the regime has led to some negative traits such as increased crime caused by the formation of a new class of very poor people, with no proper education and which are not training to be competitive in a modern market economy.Погрешната представа свободата като слободия води до увеличаване на престъпността, до разрушаване и оскверняване на светини, до отсъствие на уважение към свободата на ближния и към свещеността на живота.
The misunderstanding of freedom as permissiveness leads to an increase in crime, the destruction and defacement of those things held Въпреки това съществуват значителни опасения, че имигрантите ще се конкурират с тях за работни места,както и ще допринесат за увеличаването на престъпността и затрудняването на системата за социално осигуряване.
However, there are also major concerns that immigrants will compete for jobs andmay contribute to crime escalation, as well as overwhelm the social security system.Заедно със съпруга си Албърт Ван Британ Браун тя разработвапървата домашна охранителна система, която е отговор на увеличаването на престъпността и бавната реакция на полицията през 60-те години на миналия век.
Together with her husband Albert,Van Brittan Brown, they developed Докато държавата се бори с пета поред година на рецесия, нелегалната имиграция и увеличаването на престъпността се превърнаха в основни теми на политическия дебат.
With Greece in its fifth year of recession and worries over rising crime levels, illegal immigration has become a major issue in the run up of the May 6 election.
