Примери за използване на Увеличение на лихвите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Увеличение на лихвите? Не и преди 2017, казва пазара.
Вероятността за увеличение на лихвите от RBA само 20%.
The odds for rate hike by RBA is only 20%.Първото увеличение на лихвите в Европа може да дойде още тази седмица.
Europe's first rate hike may be coming this week.Сега не е време за увеличение на лихвите”- Mark Carney, BoE.
It is not the right time now for a rate hike”- Mark Carney, BoE.Според прогнозите на експертите се очаква още едно увеличение на лихвите през тази година.
Вероятността за увеличение на лихвите от RBA само 20%| Варчев Финанс.
The odds for rate hike by RBA is only 20%| Varchev Finance.По-рано този месец Карни каза, че бъдещото увеличение на лихвите ще бъде ограничено и постепенно.
Earlier this month, Carney said future rate hikes would be limited and gradual.Сега не е време за увеличение на лихвите”- Mark Carney, BoE| Варчев Финанс.
It is not the right time now for a rate hike”- Mark Carney, BoE| Varchev Finance.Федералният резерв има среща на 13 и 14 юни, като се очаква увеличение на лихвите.
There's a big Federal Reserve meeting on Dec. 13 and 14, when the central bank is expected to announce an interest rate hike.Ерик Розенгер(FOMC): Вероятността за увеличение на лихвите е по-голяма, отколкото я оценява пазарът| Варчев Финанс.
Fed's Rosengren: Likelihood of a rate hike is higher than the market is pricing| Varchev Finance.Не трябва да забравяме и намеренията на ЕЦБ за пълно прекратяване на QE и увеличение на лихвите още през септември.
Повишената вероятност за увеличение на лихвите в САЩ от страна на ФЕД е положителна за банковите акции.
Increased probability for a interest rate hike in USA on the next FED meeting is positive for the bank stocks.Това затяга ликвидността, въпреки че инвеститорите очакват да видят увеличение на лихвите, за да се възстанови доверието на пазарите.
That effectively tightened liquidity, though investors are looking for rate hikes to restore market confidence.Това може да се окаже негативно за увеличение на лихвите с бързи темпове и тройното увеличение на лихвите да остане под въпрос.
This can be negative for rapidly interest rates hike and the threefold increases to remain at issue.Доходността на еврото на държавниоблигации също се увеличава, което отразява факта, че пазарите виждат първото нарастващо увеличение на лихвите.
Euro sovereign bond yields are also rising,reflecting the fact that markets are seeing the first ever rising rate hike.Фед е в ход на постепенно увеличение на лихвите, като финансовите пазари очакват тази година да одобрят още едно повишение.
The Fed is on a course of gradual rate increases, with financial markets expecting it to approve one more За сега долара остава силно подкрепен от повишената вероятност за увеличение на лихвите, а индексите и акциите остават под- натиск.
For now, the dollar remains strong supported by the След като гласува за увеличение на лихвите заедно с Ian McCafferty за последните три срещи, Saunders вероятно ще го направи отново през август.
After voting for an interest rate increase with Ian McCafferty for the last three meetings, Saunders is likely to do so again in August.Икономистите също така намалиха оценката си за това колко време ще отнеме да се намали количественото облекчение ида се предложи прогнозираното увеличение на лихвите.
Economists also reduced their estimate for how long it will take to taper quantitative easing andbrought forward their predicted rate hike.Въпреки добрите данни очакванията за увеличение на лихвите от страна на BoE остават на stand by до Март, когато се очаква UK да напусне ЕС.
Despite good data, expectations for an increase in interest rates by BoE remain on stand by March when UK is expected to leave the EU.Вместо това банкерите многократно заявяват, че очакванията на инвеститорите за увеличение на лихвите около средата на следващата година в момента изглеждат разумни.
Instead, policy makers have repeatedly said investor expectations for a rate hike around the middle of next year are currently reasonable.Въпреки, че никой не очакваше увеличение на лихвите, трейдърите бяха подготвени да чуят коментари за края на QE по-скоро, отколкото им беше заявено.
Although no one was expecting an increase in interest rates, traders were prepared to hear comments about the end of QE rather earlier than claimed.USD- Долара загуби инерция в късните часове на американската сесия след като стана ясно, че евентуално първо увеличение на лихвите ще има чак през Юни.
USD- Dollar lost momentum Освен че се изправя срещу рисковете в икономиката чрез увеличение на лихвите, наскоро централната банка използва и други инструменти, за да подкрепи обезценяваща си валута.
In addition to facing the risks in the economy by raising interest rates, the central bank recently used other instruments to support its depreciating currency.Централната Банка ще се фокусира върху ръста на пазара на труда, като най-важен фактор за състоянието на икономиката и по-нататъшното увеличение на лихвите.
The Central bank will focus on the growth of the labor market as the most important factor for the state of the economy and further interest rates hike.Английската централна банка обяви първото си увеличение на лихвите за повече от десетилетие, през ноември, под силен инфлационен натиск и ниско равнище на безработица.
The Bank of England(BoE) announced its first rate hike in more than a decade in November, amid strong inflationary pressures and a low level of unemployment.Председателят на Фед, Джанет Йелън заяви във вторник, че Федералният резерв трябва да продължи постепенното увеличение на лихвите, въпреки голямата несигурност относно пътя на инфлацията.
Fed Chair Janet Yellen said on Tuesday that the Federal Reserve needs to continue gradual rate hikes despite broad uncertainty about the path of inflation.Въпреки че шансовете за увеличение на лихвите през Юни се увеличиха до 93.8% по данни на Bloomberg, възникващата политическа ситуация може да забави действията на ФЕД.
Although the chances of raising interest rates in June rose to 93.8%, according to Bloomberg, the emerging political situation may delay the Fed's actions.Данните са близо до целевата инфлация на Английската централна банка(АЦБ) от 2%, като това може да означава, чесега има по-малка вероятност да се мисли за каквото и да било увеличение на лихвите в близко бъдеще.
It is now close to the Bank of England's two per cent target andmay mean the Bank is less likely to consider any rate rises in the near future.Английската централна банка обяви първото си увеличение на лихвите за повече от десетилетие, през ноември, под силен инфлационен натиск и ниско равнище на безработица.
The Central Bank of England announced its first interest rate increase for more than a decade in November, under strong inflationary pressures and a low level of unemployment.
