Какво е " УВЕЛИЧИ ВЪЗМОЖНОСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• increase the opportunities

Примери за използване на Увеличи възможностите на Български и техните преводи на Английски

Администрацията даде тласък на педагогическите реформи и увеличи възможностите за непрекъснато образование.
The administration pushed pedagogical reforms and increased opportunities for continuing education.

Това ще увеличи възможностите за жените да си намират работа, която съответства на тяхната образователна степен и амбиция.
This will increase opportunities for women to find jobs that reflect their level of education and ambition.

Сайтовете за мобилни услуги за запознанства, за да увеличи възможностите за срещи, да се съсредоточи върху потребители, които споделят едни и същи социални мрежи и близост.
Mobile dating websites, in order to increase the opportunities for meeting, focus attention on users that share the same social network and proximity.

Това ще увеличи възможностите за жените да си намират работа, която съответства на тяхната образователна степен и амбиция.
Shared responsibility"will increase opportunities for women to find jobs that reflect their level of education and ambition.

Сайтовете за мобилни услуги за запознанства, за да увеличи възможностите за срещи, да се съсредоточи върху потребители, които споделят едни и същи социални мрежи и близост.
Mobile dating websites, in order to Single fish dating site increase the opportunities for meeting, focus attention on users that share the same social network and proximity.

PSD2 ще увеличи възможностите за тези компании без банков лиценз да навлязат на финансовия пазар и доверието на потребителите към небанковите организации вероятно ще продължи да расте.
As PSD2 will increase the opportunities for companies without a banking license to enter the financial market, it is likely that the trend of increased consumer trust in non-banks will continue to grow.

Този правен акт, по който постигнахме частичен общ подход, ще увеличи възможностите за предприятия, които са във финансово затруднение, да се преструктурират рано, за да се предотврати банкрут и да се избегне съкращаването на персонала.
This initiative, which will be formally adopted in 2019, will increase the opportunities for viable companies in financial difficulties to restructure early on to prevent bankruptcy and avoid laying off staff.

Този правен акт, по който днес постигнахме частичен общ подход, като по този начин улесняваме встъпващото австрийско председателство да го завърши скоро, ще увеличи възможностите за предприятия, които са във финансово затруднение, да се преструктурират рано, за да се предотврати банкрут и да се избегне съкращаването на персонала.
This legal act on which we reached a partial general approach today, thus allowing the incoming Austrian Presidency to finalize it soon, will increase the opportunities for companies in financial difficulties to restructure early on so as to prevent bankruptcy and avoid laying off staff.

UCC работи с институции в целия свят, за да увеличи възможностите за местните студенти да учат в чужбина и за чуждестранните студенти да преживеят живота си в UCC и да станат все по-закръглени граждани на света…[-].
UCC is working with institutions around the world to increase the opportunities for local students to study overseas and for overseas students to experience life at UCC and become more rounded global citizens.

Генералният секретар запозна държавния глава с планирани конкретни проекти, които се очаква да насърчат сътрудничеството между държавите-членки на регионалната икономическа организация. ОЧИС ще търси партньорство и със страни като Япония, Южна Корея и Китай, което, според Виктор Цвиркун, ще увеличи възможностите за подкрепа на конкретни проекти в Черноморския регион, включително в областта на инфраструктурата.
It was also pointed out at the meeting that OBSEC will seek partnership with countries such as Japan, South Korea and China, which, according to Victor Tsvirkun, will increase the opportunities for supporting concrete projects in the Black Sea region, including those in the sphere of infrastructure.

Ако Албания стане членка на НАТО тази година, тя ще увеличи възможностите си за възход, благодарение на подобрения имидж на страната, надеждността на правителството и създаването на по-сигурна среда за икономическо развитие и чуждестранни инвестиции.
If Albania becomes a NATO member this year, it will gain increased opportunities for progress due to the improvement of the country's image, the credibility of the government and the establishment of a more secure environment for economic development and foreign investments.

Този правен акт, по който постигнахме частичен общ подход, ще увеличи възможностите за предприятия, които са във финансово затруднение, да се преструктурират рано, за да се предотврати банкрут и да се избегне съкращаването на персонала.
This legal act on which we reached a partial general approach today, thus allowing the incoming Austrian Presidency to finalize it soon, will increase the opportunities for companies in financial difficulties to restructure early on so as to prevent bankruptcy and avoid laying off staff.

Tова е специфична стъпка, която ще увеличи възможностите за сътрудничество между нашите две страни и ще улесни преминаването през границите, за да се постигне целта за интеграция, да се улесни движението на гражданите и да се засили общата решимост на нашите две страни за интеграция в ЕС", каза Попоски.
This is a specific step that will increase opportunities for co-operation between our two countries and facilitate border crossing, in order to accomplish the integration goal, facilitate movement of citizens, and increase a shared commitment of our two countries-- EU integration," said Poposki.

Увеличени възможности за професионално и кариерно развитие; Подобрени езикови компетенции;
Increased opportunities for professional and career development; Improved language competencies;

Болшинството от нас подкрепят разширените правомощия на Евростат и увеличените възможности за контрол.
The majority of us support Eurostat's extended powers and the increased opportunities for inspection.

Това тогава би увеличило възможността/вероятността да доведе до това събитие в трета плътност.
This then would increase the possibility/probability of bringing this into third-density occurrence.

Увеличени възможности на пазара на труда.
Increased capabilities of the labour market.

Виждат увеличена възможност за война.
Percent saw an increased chance of war.

Виждат увеличена възможност за война.
Some 80 percent saw an increased chance of war.

Време на вдъхновение, прозрение и проникновение, и на увеличена възможност за служенaе.
A time of inspiration, of vision and insight, and of increased opportunity to serve.

За нас икономическият растеж на Китай означава и увеличени възможности за търговия и инвестиции на двустранно равнище.
For us, China's economic growth means increased opportunities for trade and investments.

Като част от нашата визия, ние се стремим да подобрим нашето студентско изживяване чрез увеличени възможности за учене чрез уелски език и по-добро усвояване на провизията.
As part of their vision, aim to enhance our student experience by increased opportunities to study through the medium of Welsh and improved take-up of the provision.

Ние ще продължим да изграждаме външни съюзи, за да допълним нашите вътрешни способности, като се възползваме от увеличените възможности, които ни предоставят иновативните технологии.
We will continue to build external alliances to supplement our internal capabilities, taking advantage of the increased opportunities provided by innovative technologies.

Основните фактори, които допринасят за тази тенденция, са високите разходи за живот, увеличените възможности за жените и други фактори, като застаряването на населението.
The major factors that contribute to this trend are high costs of living, increased opportunities for women, and other factors such as an aging population.

Подобрената инфраструктура ще увеличи възможността на инвестициите в дългосрочен план, които по естествен път.
An improved infrastructure will increase the possibility of active and long term investments, which naturally.

Как урбанизацията и разпространението на интернет увеличиха възможностите на свободата на изразяване, но също така и последствията, които произтичат от това.
This has increased the possibilities for freedom of expression, but also the consequences that stem from it.

Как урбанизацията и разпространението на интернет увеличиха възможностите на свободата на изразяване, но също така и последствията, които произтичат от това.
How urbanisation and the spread of the internet has increased the possibilities of freedom of expression, but also the consequences that stem from it.

Това ще увеличи възможността за откриване и проследяване на маршрутите, използвани от престъпните мрежи.
This will increase the possibility of identifying and tracking down the routes used by criminal networks.

Много хора не обичат да минават през най-сложните онлайн игри, но в същото време искам да имам всички увеличени възможности на виртуалните светове.
Very many do not like to go through the most complex online games, but at the same time I want to have all the increased capabilities of virtual worlds.

Технологията отговаряла на изискването на Министерството на отбраната/МО за по-ефективни бомби и увеличени възможности за складиране на ядрени оръжия.
This technology met Department of Defense requirements for more efficient bombs and increase the ability to stockpile nuclear weapons.

Как да използвам "увеличи възможностите" в изречение

Изработен от гумиран латекс, този приятел може да увеличи възможностите ви за получаване на повече удоволствие.

FIA планира забрана на употребата на аеродинамични компоненти като крилцата, за да увеличи възможностите за изпреварване.

Освен това, добавянето на дисплей към шлема, подобен на този при F-35, може да увеличи възможностите на изтребителя.

Експертите съобщават, че находката може да увеличи възможностите им в търсенето на по-убедителни доказателства за извънземен живот на планетата.

да увеличи възможностите за намиране на работа и професионалната мобилност на парамедиците чрез подобряване на техните професионални чуждоезикови компетенции

U-2 ще бъде оборудван и с най-новата електро-оптична разузнавателна система SYERS-2C, което още повече ще увеличи възможностите на самолета.

Atlas Solutions ще увеличи възможностите на Facebook за предоставянето на реклами и ще се противопостави на мрежата DoubleClick на Google.

Нюша Богхрати, ирански онлайн журналист, допълва, че въпреки официалните твърдения, иранският интранет само ще увеличи възможностите на правителството на шпионира потребителите.

Храненето може да повлияе благоприятно функциите на нервната система, умствената работоспособност, да намали умората и да увеличи възможностите за концентрация и запаметяване.

Spybot – Търсене & Унищожи има два режима: нормално да използвате основните функции и разширена, за да увеличи възможностите при работа със софтуера.