Какво е " УВЕРЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• confident
• assertive

Примери за използване на Увереното на Български и техните преводи на Английски

Критични точки на увереното поведение.
Critical points of the assertive behavior.

Увереното, находчиво дете е по-малко вероятно да бъде тормозено или да тормози другите.
A confident child is less likely to bully or be bullied by others.

Qashqai винаги се е откроявал с увереното си управление.
The Qashqai has always been known for its confident drive.

Увереното, находчиво дете е по-малко вероятно да бъде тормозено или да тормози другите.
Confident and empathetic children are less likely to bully others, or be bullied.

Ясното съзнание и увереното поведение са незаменими, а нито едното от тях не е функция на алкохола.
Knowing and assertive behavior are indispensable, and none of them is a function of alcohol.

Увереното, находчиво дете е по-малко вероятно да бъде тормозено или да тормози другите.
A confident, resourceful child who has friends is less likely to be bullied or to bully others.

За вас като мотоциклетист особено, внимателното шофиране и увереното управление са от съществено значение.
For you as a motorcyclist especially, vigilant riding and confident handling are essential.

Целта на увереното поведение е да се защитят правата, без да се нарушават правата на другите.
The goal of confident behavior is to assert one's rights without violating the rights of others.

Практиката, това е упражняване на усилия с увереното очакване, че ще последва и подобрение“, обяснява Пикхарт.
Practice invests effort in the confident expectation that improvement will follow," Pickhardt explains.

Харесвам увереното отношение, а по-възрастните жени определено имат предимство в тази област.“- Найджъл.
I enjoy a confident attitude and older women definitely have the upper hand in that area.".

Тези хапчета подобряват цялостното функциониране на репродуктивната система, което е в основата на увереното и стабилно сексуално представяне на мъжа.
These pills enhance the overall functioning of the reproductive system which is a foundation of a man's confident and robust sex performance.

Ясното съзнание и увереното поведение са незаменими, а нито едното от тях не е функция на алкохола.
The clear mind and assertive behavior are indispensable and none of them is function of the alcohol.

С увереното кликване върху молива, кръгнете основните линии на снимката и изтрийте вторичните линии.
With a confident click on the pencil, circle the main lines of the picture, and erase the secondary lines.

Дигиталната компетентност включва увереното и критично използване на технологиите на информационното общество за работа, забавление и общуване.
Digital competence involves the confident and critical use of information society technology for work, leisure and communication.

Увереното почистване на капака разкрива впечатления, сякаш имаше голяма роса от кръвта, въпреки че това не е така.
The confident cleansing of the cover reveals impressions as if a big dew of the blood had been in our possession, although this is not the case.

Дигиталната компетентност включва увереното и критично използване на технологиите на информационното общество за работа, забавление и общуване.
Digital competence comprises the confident and critical use of Information Society Technology(IST) for work, communication and leisure purposes.

Увереното първо място в съдържанието на тези хранителни вещества е червената риба, особено сьомгата, чието използване се потвърждава от някои статистически данни.
Confident first place in the content of these nutrients is red fish, especially salmon, the use of which is confirmed by some statistical data.

Дигиталната компетентност включва увереното и критично използване на технологиите на информационното общество за работа, забавление и общуване.
Digital competence is defined in the Recommendation as involving the confident and critical use of Information Society Technology(IST) for work, leisure and communication.

Увереното консолидиране на Брент над$ 60 за барел разкрива компании от ръцете на САЩ, което на свой ред поставя основите за развитие на корекцията.
Confident consolidation of the Brent above $60 per barrel unleashes companies from the US hands, which in turn lays the foundation for the development of correction.

И така Бахайската общност по целия свят съзнателно усвои в рамките на няколко месеца онова, което ѝ е необходимо, за да се придобие тласък в увереното започване на идващото десетилетие.
Consequently, the Bahá'í community worldwide has consciously absorbed in a few months what it needs to propel it into a confident start to the coming decade.

Увереното изпълнение на земя на Сандра Избаса й помогна да спечели първото място, а друг гимнастик от Балканите-- Филип Уде от Хърватия-- грабна среброто на кон с гривни.
Sandra Izbasa's confident floor routine wins her the top spot on the podium, while another Balkan gymnast-- Croatia's Filip Ude-- nets a silver on the pommel horse.

ДИГИТАЛНАТА КОМПЕТЕНТНОСТ включва увереното и критично използване на технологиите на информационното общество(IST), а по този начин и основните умения в информационните и комуникационните технологии(ИКТ).
DIGITAL COMPETENCE involves the confident and critical use of information society technology(IST) and thus basic skills in information and communication technology(ICT).

Благодарим на Александрийската църква, Църквата на Цариград, Църквата на Гърция и на всички, които направиха и правят възможно увереното формиране на украинската църква“, каза Порошенко във видеосъобщение.
We thank the Church of Alexandria, Our Mother Church of Constantinople, the Church of Greece and all those who have made and are making possible the confident formation of the Ukrainian Church,” Petro Poroshenko stressed.

Тази компетентност включва„увереното и критично използване на технологиите на информационното общество(IST) за работа, свободно време и комуникация" European Parliament and the Council, 2006, December 18, p.
It is stated that DC‘involves the confident and critical use of Information Society Technology(IST) for work, leisure and communication' European Commission, 2006, p.

Сервисът, който бе доста проблемен за българина в последно време, бе познатото оръжие от началните месеци на годината, а форхендът бе безпогрешен и постави основите за увереното представяне на българина.
The service, which was quite troublesome for the Bulgarian in recent times, was the familiar weapon from the early months of the year, and the forehand was infallible and laid the foundations for the confident performance of the Bulgarian.

Уместно е тук увереното твърдение на Харингтън към Сичин, че това е„една хубава, добра планета, възможно е да е обвита с газове, вероятно има атмосфера и би могла да поддържа живот като нашия”.
Pertinent here is Harrington's confident statement to Sitchin that it is“a nice, good planet, could be surrounded by gases, probably has an atmosphere and could support life like ours”.

Чрез непрекъснато сдвояване на появата на силно увереното състояние с награда- малка сума пари- в реално време", успяхме да направим участниците по-уверени в перцептивната задача, заяви изследователят на проучването Аурелио Кортес, също от ATR.
By continuously pairing the occurrence of the highly confident state with a reward- a small amount of money- in real time," we were able to make participants more confident on the perceptual task, said study researcher Aurelio Cortese, also of ATR.

Всичко това му е необходимо за увереното съществуване в нашия сложен свят, представата за който се създава и чрез логическо осмисляне на възприеманите факти, и посредством естетическото възприятие, и чрез сетивното оценяване.
All this is necessary for the existence confident in our complex world, the idea of which is created by logical processing of the perceived facts, and through aesthetic perception, and by sensory evaluation.

Чрез непрекъснато сдвояване на появата на силно увереното състояние с награда- малка сума пари- в реално време", успяхме да направим участниците по-уверени в перцептивната задача, заяви изследователят на проучването Аурелио Кортес, също от ATR.
By continuously pairing the occurrence of the highly confident state with a reward- a small amount of money- in real-time, we were able to do just that: when participants had to rate their confidence in the perceptual task at the end of the training,[they] were consistently more confident,” said research leader Dr. Aurelio Cortese of ATR.

Уверена съм, че може да се стигне до позитивно споразумение.
I am confident that a positive agreement can be reached.

Как да използвам "увереното" в изречение

SportControl е предназначена за спортно шофиране със стабилен контрол. Предимството на увереното управление и...

Стефани: Слънчево кълбо с увереното спокойствие на Далай Лама. И възклицанието ми: „Ау, колко е красив!".

Класическо елегантно ухание за изискани мъже, които привличат с увереното си излъчване и силата на духа.

С увереното настъпване на пролетта идва и времето за традиционното пролетно почистване. Инициативата „Пролетно почистване 2018: Обери боклука“,

Увереното поведение представлява съвкупност от определени комуникативни, емоционални и поведенчески навици, за формирането на които е създадена и настоящата програма.

Увереното първо място спечелено от консервативната Австрийска народна партия (АНП) на досрочните изборите за Националния съвет (долната камара на парламента)…

Парфюмът смело подчертава увереното излъчване на всяка една дама и спомага за това тя да се чувства по- специална и забележима.

Ясното съзнание и увереното поведение са незаменими по време на интервю, затова не е препоръчително преди това да пиете кафе и енергийни напитки, още по-малко алкохол.

И обратното - увереното куче ходи или бяга в тръс спокойно, държи главата си по-ниско с врат в почти хоризонтално положение и обръща ушите си странично назад.