Какво е " УВРЕДЕНИЯ КРАЙНИК " на Английски - превод на Английски

• injured limb

Примери за използване на Увредения крайник на Български и техните преводи на Английски

Отстрани на увредения крайник се поставят две гуми.
On the sides of the injured limb, two tires are applied.

Асиметрия на формата и движенията в увредения крайник.
Asymmetry of the form and movements in the injured limb.

Навлажнена с водороден пероксид; трябва да обезвредите увредения крайник и да отидете в клиниката, където ще бъдете проверени и да направите компетентно заключение.
Should immobilize the injured limb and go to the clinic, where you will be examined and make a competent conclusion.

Осигурете минимално натоварване на увредения крайник за 48 часа.
Ensure a minimum load on the injured limb for 48 hours.

При налагането на дългосрочни тестове, вие и вашето бебе ще трябва да посетите лекар за травма веднъж седмично- при условие, че превръзката не показва зачервяване и няма загуба на чувствителност на увредения крайник.
When applying longiets, you and your baby will need to visit a trauma doctor for examination once a week- provided that the bandage does not show redness and there is no loss of sensitivity of the injured limb.

За да спрете тежкото кървене, е необходимо да повдигнете увредения крайник малко над областта на сърцето.
To stop severe bleeding, it is necessary to lift the injured limb slightly above the heart area.

Независимо каква операция е биласе провежда в кратък период от време пациентът се назначава специално подбран за него терапевтично физическо обучение и физиотерапия, който е предназначен да му помогне да възстанови функциите на увредения крайник възможно най-скоро.
No matter what kind of operation wasis carried out, in a short time the patient is appointed specially selected for him therapeutic physical training and physiotherapy, which is designed to help him to restore the functions of the damaged limb as soon as possible.

Също така, когато носете бандаж за дълго време, гипсът понякога се прилага върху увредения крайник. Как да се грижа за превръзка?
Also, when wearing a bandage for a long time, gypsum is sometimes applied to the injured limb.

Ако възникнат такива симптоми, е необходимо да се създаде неподвижност на увредения крайник и спешно да се потърси лекарска помощ.
If such symptoms occur, it is necessary to create immobility of the injured limb and urgently seek medical attention.

(Родителите трябва да бъдат предпазливи от бланширане, както и студенината на увредения крайник по отношение на други части на тялото).
(Parents should be wary of blanching, as well as coldness of the injured limb relative to other parts of the body).

В това положение увреденият крайник трябва да остане, когато се постави сбруя или специална превръзка под налягане.
It is in this position that the injured limb should remain when a harness or a special pressure bandage is applied.

След предоставянето на първа помощ не трябва да отнеме повече от 1, 5-2 часа преди предаването на жертвата в болницата, в противен случай увреденият крайник няма да бъде спасен.
After providing first aid, it should not take more than 1.5-2 hours before delivery of the victim to the hospital, otherwise the injured limb will not be saved.

Др. Харпър, както знаете, аз, ъ… Имам увреден крайник.
Dr. Harper, as you know, I have a bum leg.

Когато елементи на калуса и профилактика на остеопороза постепенно заредени и увредени крайник.
With the appearance of elements of bone callus and for the prevention of osteoporosis gradually loaded and injured limb.

Свържете се с Вашия лекар, ако детето ви има постоянна болка в увреден крайник.
Contact your doctor if your child has persistent pain in an injured limb.

Почистени стъблата са били обвързани около увредените крайници като мярка за първа помощ.
The split stems have been bound around injured limbs as a first aid measure.

Хидротерапията облекчава ставните и мускулни болки, възстановява мускулната сила в увредените крайници, облекчава главоболието.
The hydro therapy mitigates the pain in the joints and muscles, restores the strength of the muscles in injured or traumatized limbs, relieves the headache.

С помощта на увредените крайници гуми внимателно фиксирани, без да се опитва да се изправи или привеждане в съответствие на костни фрагменти.
Using a tire, the damaged limb is carefully fixed, without trying to straighten it or to combine bone debris.

НЕ поставяйте турникет, освен ако кървенето не е животозастрашаващо, тъй като целият крайник може да бъде увреден.
Do NOT place a tourniquet, unless the bleeding is life threatening, as the entire limb may be harmed.

Проектирани са по такъв начин, че да осигуряват специфични нива на натиск върху въпросния крайник, независимо дали мускулите са увредени или са насочени към тренировка с висока интензивност.
Compression gear is designed to deliver specific levels of pressure to the affected limb, whether the muscle is injured or targeted for a high intensity workout.

В някои случаи е възможна некроза на увредени тъкани, което може да доведе до загуба на крайник без подходящо хирургично лечение.
In some cases, necrosis of damaged tissues is possible, which can lead to loss of a limb without appropriate surgical treatment.

Imosteon ефективно регенерира увредения хрущял, премахва болката, подуването и лошата подвижност на ставите и допринася за правилното функциониране на крайниците.
Imosteon effectively regenerates damaged cartilage, eliminates pain, swelling and poor joint mobility and contributes to the correct functioning of the limbs.

Най-високо функционално възстановяване показват пациентите от експерименталната група без усложнение с увредени доминантни крайници, малко под границата на„отлично” възстановяване.
Best functional recovery could be seen among patients from the experimental group without complications with injured dominant limbs, just a little below the excellent recovery line.

При периферна артериална болест артериите, които доставят кръв на крайниците, са увредени, обикновено в резултат на атеросклероза.
In peripheral artery disease, the arteries that supply blood to your limbs are damaged, usually as a result of atherosclerosis.

След увреждане на гръбначния мозък, нервните влакна, които изпращат моторни сигнали от мозъка на тялото и крайниците са увредени и това води до парализа на мускулите.
After a spinal cord injury, the nerve fibres which send motor signals from the brain to the torso and the limbs are impaired and this causes paralysis of the muscles.

Лекарите възстановяват пациента, когато трябва да преподават как да използват онези органи или крайници, които са били увредени от болест или травма.
Doctors re-educating the patient when they have to return to teach how to use those organs or limbs that have been damaged by disease or trauma.

Списъкът включва аутизъм и три смъртни случая, а други деца остават с трайна инвалидизация, варираща от увреден слух и слепота до нарушена координация на крайниците.
The figures included autism and three deaths, while other children were left with permanent handicaps ranging from damaged hearing and blindness to loss of control of limbs.

Те подобряват кръвообращението в мозъка, крайниците и навсякъде, където капилярите са особено тесни, притиснати или извити, като например в очите, вътрешното ухо, увредени участъци от мозъка и сърцето.
This enhances blood flow in the brain, limbs and everywhere, where the capillaries are tight, pressed or curved, like for example in the eyes, inner ear, damaged sections of the brain and heart.

За да се гарантира диагностициране на ретроперитонеалната фиброза в ранен обратим етап, се препоръчва наблюдение на тази група пациенти за симптомите на заболяването(напр. болки в гърба, оток на долните крайници, увредена бъбречна функция).
To ensure recognition of retroperitoneal fibrosis at early reversible stage it is recommended that its manifestations(e.g. back pain, oedema of the lower limbs, impaired kidney function) should be watched in this category of patients.

НЕ поставяйте турникет, освен ако кървенето не е животозастрашаващо, тъй като целият крайник може да бъде увреден..
DO NOT place a tourniquet, unless the bleeding is life threatening, as the entire limb may be placed in jeopardy.

Как да използвам "увредения крайник" в изречение

III. След това най-добре е да поставите увредения крайник например, като го окачите на забрадка или с помощта на гуми, което е третият принцип на помощ при наранявания.

Ще ви бъдем благодарни, за да се възвърнат пак след двадесетина крачки, по-добре сменете обувките, по-добре сменете обувките! Те позволяват на увредения крайник да се движи, а също и за други лечители?