Какво е " УВРЕЖДАНИЯТА СА " на Английски - превод на Английски

• disability is
• damage is
• injuries were

Примери за използване на Уврежданията са на Български и техните преводи на Английски

Да, уврежданията са доста дълбоки.
Yes, the damage is quite profound.

В този стадии уврежданията са необратими.
At this stage, the damage is irreversible.

Уврежданията са въпрос на възприятие.
Disability is a matter of perception.

Но ти не откри следа, която показва, че уврежданията са причинени от оръжие?
But you found no trace that would indicate… the injuries were caused by a gun?

Уврежданията са въпрос на права, а не въпрос на преценка.
Disability is a rights issue and not a matter of discretion.

Раздвижването помага, но все още не могат да ми кажат дали уврежданията са за постоянно.
Physical therapy's helping, but they still can't tell me if the damage is permanent.

Уврежданията са също по-често срещани сред хора с психични разстройства, отколкото при хора без такива.
Disability is also more common amongst people with mental disorders than people without mental disorders.

След като вече ги няма, не можете да регенерирате пигмент повече- уврежданията са за постоянно.
Once they're gone, you can't regenerate pigment any more- the damage is permanent.".

Уврежданията са един от най-честите проблеми, с които бебетата са доведени до лекарите на възстановителната медицина.
Injuries are one of the most common problems with which babies are brought to doctors of restorative medicine.

Международните норми относно уврежданията са полезни при установяването на общи стандарти за законодателство по отношение на уврежданията..
International norms concerning disability are useful for setting widespread standards for incapacity laws.

Обезщетението за трайни увреждания често трябва да се коригира на по-късна дата, когато стане ясно, че уврежданията са трайни.
Compensation for any permanent injuries must often be adjusted at a later date when it becomes clear that the injuries are permanent.

Международните норми относно уврежданията са полезни при установяването на общи стандарти за законодателство по отношение на уврежданията..
International norms concerning disability are useful for setting common standards for disability legislation.

Всеки мисли, че"няма да се случи с мен" или"какви са шансовете да се случи?", Но уврежданията са истинска загриженост за американските работници.
Everyone thinks“it won't happen to me” or“what of the chances it could actually happen?” but disabilities are a real concern for American workers.

Важно е да се отбележи, че уврежданията са също толкова значими при мъжете, както и при жените, но времето, за което се развиват е различно.
It is important to note that the damage is just as serious in men and women, but the time courses are different.

Децата, родени недоносени или с вродени болести, живеят вече по-дълго, скринингът се подобрява и уврежданията са все по-приети в социален план.
Children who were born preterm or with a congenital disorder are living longer, screening is improving and disabilities are more socially accepted.

Подчерта, че уврежданията са многомерни явление, затова следва да се предприемат мерки във всички области на политиката за хората с увреждания- образование, заетост, здравеопазване и транспорт.
One of the participants underlined that disability is a multi-dimensional phenomenon; therefore, action must be taken in all fields of policy, such as education, employment, healthcare and transportation.

Молба за доклада от прокуратурата, в който се посочва, че съществуват prima facie доказателства да се счита, че уврежданията са причинени от тежко и преднамерено(умишлено) действие;
An application for the report from the public prosecutor indicating that there is prima facie evidence for assuming that the injuries were caused by a violent and wilful(intentional) act;

Когато обществото ни напомня отново и отново чрез медийни изяви, например, че уврежданията са лична трагедия и индивидуална характеристика на човека с увреждане, без да се отчита, че тази„истина“ представя предубедени възгледи, тогава хората нямат причина да смятат, че случаят не е такъв.
When society reminds us again and again- through, for example, media representation- that disability is a tragic individual characteristic of people with disabilities, unless it is pointed out that this‘truth' represents a biased view then people have no reason to suppose that it is not the case.

Хората с увреждания са асексуални!
People with disabilities are asexual!

Пък хората с увреждания са способни на адски много неща.
People with disabilities are capable of many things.

Тъканните увреждания са големи.
The tissue damage is too extensive.

Хората с увреждания са на първо място хора.
People with disabilities are people first.

Хората с увреждания са различни от всички нас.
We people with a disability are no different than anyone else.

Хората с физически увреждания са особено обременени с почистване на стъклото.
People with physical disabilities are particularly burdened with glass cleaning.

Факт: Много хора с увреждания са независими и способни да оказват помощ.
Reality: People with disability are independent and capable.

Наличието на увреждания, независимо дали тези увреждания са физически или психически;
Any disability, whether such disability is physical or mental;

Та хората с увреждане са също като нас.
People with disabilities are just like us.

Коремните увреждания са под контрол.
Abdominal injuries are under control.

Хората с увреждания са хора.
People with disability are people.

Децата с увреждания са особена категория в нашето общество.
Children with disabilities are a special category in our society.

Как да използвам "уврежданията са" в изречение

ГРЪМНА СЕГА: Смазаха от бой една от най-известните български красавици! Уврежданията са за цял живот

Уврежданията са прижизнени, видно от развилият се мозъчен и белодробен оток, кръвонасяданията, анемията на вътрешните органи.

Последният коментар от 177 беше до 169.И да допълня...а уврежданията са необратими и за тях също се плаща.

По-нататък се появяват болки в ставите - обикновено в китките на ръцете и стъпалата, при което уврежданията са симетрични.

Уврежданията са прижизнени, видно от зацапването на трахеята с кръв, кръвонасяданията, изразената анемия на вътрешните органи, бледите послесмъртни петна.

Фракционна фототермолиза: Това е отново лазерна терапия, но лазерът се насочва към по-малки части на кожата и уврежданията са по-малки.

• да разпорежда животното да бъде убито или заклано за сметка на гледача когато, по мнение на ветеринаря, болката и уврежданията са неизлечими;

- гъбични заболявания на кожата: това е особено важно, тъй като и в двата случая уврежданията са сходни и имат еднакво разположение. Понякога и двете заболявания се развиват едновременно.

Я ми кажете пак, ако уврежданията са на млечните зъби, ще има ли увреждане и на постоянните ако сега се спре флуора? Тя го приема от няколко месеца /6-7 откакто е тръгнала на ясла/.