Какво е " УДАРНОТО " на Английски - превод на Английски

• shock
• impact
• striking

Примери за използване на Ударното на Български и техните преводи на Английски

Ударното маркиране е най-използваният метод за машинно маркиране.
The impact marking is the most common method of the machine marking.

При перфораторите, повреда в механичната част може да отстрани ударното движение на свредлото.
In perforators, a fault in the mechanical part can remove the shock movement of the drill.

Ударното трио в нападението на марсилци ще донесе нов голям триумф и бетониране на второто място.
The striking trio in the attack on the Martians will bring a new big triumph and concreting in second place.

Сампдория е трагичен гост и ще се окаже една много лесна плячка за Наполи и ударното нападение на тима.
Sampdoria is tragic and guest will be a very easy prey for Napoli and striker assault team.

Ударното състояние постепенно ще премине, когато почувствате, че под краката ви е изградена конструкция, наречена"стъклен под".
The shock condition will gradually pass when you feel that under your feet a construction structure called"glass floor".

Отбраната на Гранада е трагична и не се вижда начин по който да противодейства на ударното нападение на опонента.
Defense Granada is tragic and visible way to counteract the striker attack the opponent.

Ударното нападение на тима все пак беше осуетено в миналия кръг и то от изненадващ опонент- намиращия се в зоната на здрача Бастия.
The shock assault team was still frustrated in the last round and it by surprise opponent- Located in the twilight zone Bastia.

Предимството е, че водата поддържа тялото и гръбначният стълб е безтегловност, а ударното натоварване на коленете и глезените също е намалено.
The advantage is that the water supports the body and the spine is weightless, and the shock load on the knees and ankles is also reduced.

За да се намали ударното натоварване върху барабана, към маратонките трябва да се добавят меки текстилни подложки, стари кърпи или голяма кърпа.
To reduce the shock load on the drum, soft textile mats, old towels or a large rag should be added to the sneakers.

Поради факта, че мускулите имат способността да свикнат с равнината и естеството на ударното натоварване, препоръчително е да се редуват програми за обучение.
Due to the fact that the muscles have the ability to get used to the plane and the nature of the impact of the load, it is advisable alternate training programs.

Ударното навлизане на южноафриканските фондове на българския пазар за бизнес имоти през 2017 г. е основната причина за тези резултати.
The striking penetration of South African funds on the Bulgarian property market in 2017 is the main reason for these results.

Това практически не оказва влияние върху пробиването на отворите, но движението на свредлото вътре в закопчалката води до отклоняване на патрона от ударното налягане.
This has practically no effect on the drilling of the openings, but the idle movement of the drill inside the fastener leads the cartridge away from the shock pressure.

Възможно е да се намали ударното натоварване на опорно-двигателния апарат, ако се упражнявате на елиптичен треньор, бягате във водата или педалирате велосипеда или количката.
It is possible to reduce the shock load on the musculoskeletal system if you exercise on an elliptical trainer, run in the water, or pedal the bicycle or the trellis.

С тъмен цвят като изстиваща лава, ударното стъкло се образува, когато комета или астероид се вреже в повърхността на планетата и разтопи голям участък от почвата, който бързо изстива.
Dark in color like newly cooled lava, impact glass forms when a comet or asteroid smashes into a planetary surface and melts a large area of rock and soil that quickly hardens.

Ударните вълни са по-малко мощни, когато въздухът е по-малко плътен.
Shock waves are less powerful when the air is less dense.

Ударната вълна е твърде бърза за нас.
The shock wave is too fast for us.

Ударна вълна!
Shock waves!

Има ударна вълна преди пламъците.
So there was a shock wave before the flames.

Ударната вълна е причинила големи щети и подводницата е потънала.
The shock wave caused severe damage and she sank.

Когато Слънцето се запалва, резултатът е ударната вълна, наречена вятър T-телец.
When the Sun ignites, the result is a shock wave called T Tauri Wind.

Ударна армия.
Shock Army.

Ударните вълни от газовия бум в Съединените щати се усещат на други места.
The shock waves of America's gas boom are being felt elsewhere.

Гумени ударни подложки Въведение на продукта….
Rubber shock pad Product introduction….

Електронен ударен(шок) датчик с два режима на действие.
Electronic shock(shock) sensor with two modes of action.

Ударните вълни се генерират от източник на енергия.
Shock waves are produced by an external energy source.

Ударната вълна може да генерира масло петно върху повърхността на детайла от детайла.
The shock wave can generate the oil stain on the workpiece surface from the workpiece.

Та ударна армия.
Rd Shock Army.

Ударните вълни от Големия взрив минавали през облака правейки нещо като водовъртежи.
Shock waves from the Big Bang were echoing through the cloud, making it billow and swirl.

Усещах ударните вълни, когато бомбите падаха, въодушевляшах се.
I felt the shock waves when the bombs hit us, and I just felt elation.

Ударната вълна може да се развалят органи, дори втечни очите си.
The shock wave can rupture organs, even liquefy your eyes.

Как да използвам "ударното" в изречение

Endogen спомага за ударното повишаване на фокуса, енергията и издръжливостта.

Ударното замазване на проблемите в последния момент е най-съществен елемент в управлението на комунетата.

След ударното начало на новото тримесечие, щатските фондови индекси направиха крачка назад във вторник.

За разлика от Ипократис Пападимитракос американският д-р Майк Морено е привърженик на ударното отслабване

Времетраенето на ударното зашеметяване при Aghanim's Scepter Dream Coil е увеличено от 1,5/2,25/3 на 1,5/3/4,5.

"Ювентус" продължи ударното начало с победа срещу "Милан" (хронология) Dnevnik.bg - Новини, анализи и коментари

Веднага след ударното парче „Коктейл“, Човека-глас поднася поредния музикален фурор в ефира на ФЕН ТВ.

Ударното приключване на европейски проекти доведе до нови лидери и впечатляващи ръстове на компаниите в сектора

След повсеместния бум в електрифицирането на автомобилите и след ударното развитие на американската компания Tesla, ...