Какво е " УДЕБЕЛЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• thickening
• thickness

Примери за използване на Удебеляването на Български и техните преводи на Английски

Удебеляването или подуването на определени части от гърдата.
Thickening or swelling of part of the breast.

Можете да продължите да работите върху удебеляването на багажника.
You can continue working on the trunk thickening.

Реакцията, противоположна на удебеляването на кръвта, е нейното разреждане.
The reaction inverse to blood thickening is its dilution.

Удебеляването на насажденията допринася за бързото развитие на гниене на плодовете.
Thickening of plantings contributes to the rapid development of fruit rot.

Дори и с обичайната палпация на корема, лекарят може да усети удебеляването на стените на матката.
Even with normal abdominal palpation, the doctor may feel a thickening of the walls of the uterus.

Удебеляването на мускулните влакна 2 пъти намалява кръвоснабдяването му 16(!) Times.
Thickening of the muscle fiber 2 times impairs its blood supply 16(!) Times.

Повечето автори са съгласни, че удебеляването на съдовата стена е ранен белег за атеросклероза.
The majority of authors agree that the thickening of the vessel wall is an early sign of atherosclerosis.

Удебеляването на вените, тяхното усукване и уголемяване са симптоми за разширени вени.
Thickness of veins, their twists and enlargement are the symptoms of varicose veins.

Impulse 1000(R) е комплекс на основата на женшен, стимулиращ развитието и удебеляването на велусната коса.
Impulse 1000(R) is a complex based on ginseng oil that stimulates the development and thickening of vellus hair.

С удебеляването на мускулните фибри в резултат на компенсационния ефект от тежките тренировки, мускулите стават по-големи и по-силни.
By thickening muscle fibers as a result of the compensatory effect of heavy workouts, muscles become bigger and stronger.

При разсаждане на храсти от сорта Афродита на открито място, трябва да се помни, че удебеляването на домати е твърде голямо.
When transplanting Aphrodite variety bushes into open ground, one must remember that tomato thickening is too large.

Друга причина за удебеляването на тона му по това време е промяната в наустника, от метален"Ото Линк" към ебонитен"Брилхарт".
Another cause for the thickening of his tone around this time was a change in saxophone mouthpice from a metal Otto Link to an ebonite Brilhart.

Досега учените имат малко доказателства за contractional тектоника- силата от скъсяването и удебеляването на ледените черупки.
Until now, scientists had little evidence of contractional tectonics-- forces shortening and thickening the ice shell.

Той стимулира разхлабването и удебеляването на горния слой на лигавицата на вътрешната повърхност на матката- ендометриума.
It is he who stimulates the loosening and thickening of the upper layer of the mucous membrane of the inner surface of the uterus- the endometrium.

Те, притежавайки маса от полезни свойства, като силни антиоксиданти, в същото време, допринасят за удебеляването на кръвта(леко).
They, possessing a mass of useful properties, being strong antioxidants, at the same time, contribute to blood thickening(slightly).

Удебеляването на шийката на матката служи за защита на матката, но когато вашата дата на раждане е близо, тя започва да се подготвя за раждане.
Thickening of the cervix serves to protect the uterus, but when your date of delivery is near, it starts to prepare for childbirth.

За да се увеличи съпротивлението на доматите към болести ще помогне поташните торове, премахването на удебеляването и вентилацията на оранжерията.
To increase the resistance of tomatoes to diseases will help potash fertilizers, the elimination of thickening and ventilation of the greenhouse.

Удебеляването на шийката на матката обикновено е първата наблюдавана промяна, тъй като тя произвежда повече жлезисти клетки, които образуват слузната запушалка.
Thickening of the cervix is usually the first change observed, since it produces more glandular cells that form the mucus plug.

Този забележителен плод поддържа сърцето здраво, но освен това може да предотврати удебеляването на каротидната артерия(т.н. запушване) с до 29% в рамките на 1 година.
This remarkable fruit has been found in a human clinical study to reverse the carotid artery thickness(i.e. blockage) by up to 29% within 1 year.

Удебеляването на дъното и стените на такива тигани, изчислени по принципа на златния раздел, осигурява наличието на равномерно разпределение на топлината.
Thickening of the bottom and walls of such frying pans, calculated using the golden section principle, ensures the presence of uniform heat distribution.

За справяне с болката, причинена от удебеляването на костите, пациентите могат да бъдат лекувани с кортикостероиди и нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).
To manage the pain caused by the thickening of the bones, individuals may be treated with corticosteroids, and non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs).

Биоактивните компоненти като изотиоцианат и низиминин, които присъстват в нея, предотвратяват удебеляването на артериите и намаляват развитието на белодробна хипертония.
Bioactive components such as isothiocyanate and niaziminin that are present in it prevent the thickening of arteries and reduce the development of pulmonary hypertension.

Един друг не толкова явен адаптивен ефект е удебеляването на най външните слоеве на кожата, които намаляват проникването на UV радиацията към по дълбоките слоеве.
Another, less obvious adaptive effect is the thickening of the outermost layers of the skin that attenuates UV radiation penetration to the deeper layers of the skin.

Биоактивните компоненти като изотиоцианат и низиминин, които присъстват в нея, предотвратяват удебеляването на артериите и намаляват развитието на белодробна хипертония.
Bioactive components, such as niaziminin isothiocyanate, which are present in Moringa prevent thickening of the arteries and reduce the development of pulmonary hypertension.

Ако не бъде спряно навреме, но е позволено да напредва, всички круши и ябълки в градината могат да умрат с течение на времето, особено когато растат с удебеляването на короната.
If it is not stopped in time, but allowed to progress, all pears and apples in the garden may die over time, especially where they grow with the thickening of the crown.

На всеки етап от лечението си си представяйте какво се случва в тялото Ви- нарастването на фоликулите, узряването на яйцеклетките, удебеляването на маточната лигавица, имплантацията на ембрионите.
During each stage of treatment, visualize what is happening in your body- the follicles growing, the eggs maturing, the womb lining thickening, the embryos implanting.

Диво уловена риба- Рибата, уловена в дивата природа, като сьомгата, е с високо съдържание на омега-3 мазнини, които намаляват възпалението, като поддържат растежа на косата и удебеляването на косата.
Wild-caught fish- Wild-caught fish like salmon are high in omega-3 fats, which decrease inflammation while supporting hair growth and hair thickening.

В случай на повтарящи се курсове на лечение, удебеляването на ендометриума се наблюдава по-рядко(при 4,9% от пациентите след втория курс на лечение и при 3,5% след четвъртия курс на лечение).
In case of repeated treatment courses, endometrial thickening was less frequently observed(4.9% of patients after second treatment course and 3.5% after fourth treatment course).

Важно е да се отбележи, че поради определени ограничения, резултатите не доказват, че използването на кръстоцветни зеленчуци предотвратява или намалява удебеляването на артериалните стени.
It is important to note that, because of limitations of the study design, the results do not prove that eating more cruciferous vegetables prevents or reduces thickening of artery walls.

Освен това куркуминът инхибирал удебеляването на стената на лявата камера и хипертрофията на кардиомиоцитите, както и повишил протеиновите нива на p300, GATA4 ацетилирането и свързването на GATA4 и p300 в сърцето.
Curcumin also inhibited left ventricular wall thickening and hypertrophy of cardiomyocytes, as well as increases in p300 protein levels, GATA4 acetylation, and binding of GATA4 to p300 in the heart.

Как да използвам "удебеляването" в изречение

Living Together and Christian Ethics. 2002, Cambridge University Press. Удебеляването е мое. [11] Brown SL.

Редовното практикуване на йога при възрастни жени способства удебеляването на кората в областта на м...

Удебеляването на мускула и намаляването на обема на лявата камера увеличават риска от сърдечен удар.

♦ да забавят прекалено активното деление на клетките, възпрепятстващо удебеляването на роговия слой на кожата на главата.

- възрастта - с възрастта кожата губи еластичността си и това способства за удебеляването и напукването на петите;

Възможно е да има значение за добрата оптимизация и подчертаването или удебеляването на ключовата дума поне веднъж в съдържанието.

Използвайте подчертаването и удебеляването като опция само на заглавия, работодатели и дати. Запомнете, че повечето не винаги е добре.

възпрепятства удебеляването на кожата - задебелената кожа често сърби през цялото време, дори когато пациентът не е в остра фаза

Научното обяснение е, че тези ползотворни ефекти са в резултат от удебеляването на сивото вещество и повишаването на хипокампалната активност.

(Blackness) Видимо потъмняване на отпечатък върху страницата. Почернянето зависи от удебеляването на част от буквата, а също и от х-височината й.