Какво е " УЕБСАЙТОВЕТЕ НА НАЦИОНАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• websites of national

Примери за използване на Уебсайтовете на националните на Български и техните преводи на Английски

Като създава акаунт на Ваше име на уебсайтовете на националните администрации.
By creating an account in your name on the websites of national administrations.

Референцията на въздушното налягане при морското равнище за вашата локация може да се намери от уебсайтовете на националните метеорологични услуги.
A sea level air pressure reference for your location can be found using the websites of national weather services.

Порталът предлага директни връзки към уебсайтовете на националните органи, които работят по въпросите на имиграцията.
The Portal also links to the websites of national authorities dealing immigration.

Информация за тях може по принцип да се намери на уебсайтовете на националните компетентни органи.
Information about these can normally be found on the websites of the national competent authorities.

Порталът предлага директни връзки към уебсайтовете на националните органи, които работят по въпросите на имиграцията.
The Portal also links directly to the websites of national authorities dealing with immigration.

Стандартите могат да бъдат изтеглени безплатно от уебсайтовете на националните членове на CEN.
The standards are available for free download from the websites of CEN national members.

Базиран на най-добрите практики подход към уебсайтовете на националните точки за контакт: проучване за осъществимост.
A best practice based approach to National Contact Point websites: feasibility study.

За повече информация относно регистрацията на автомобили и съответните данъци, както и за връзки към уебсайтовете на националните органи вижте.
For more information on car registration and relevant taxes as well as for links to national authorities' websites see.

Вижте списък с връзки към уебсайтовете на националните данъчни администрации, с които можете да се свържете, за да поискате корекция.
Attached you can find a list containing the web-links to the homepages of the national tax administrations that you can contact for correction.

Можете да видите конкретните правила, приложими в страната, в която се премествате, на уебсайтовете на националните органи.
You can check the exact rules that apply in the country you are moving to on the websites of the national authorities.

Онлайн формулярите за кандидатстване за 2017 г. и свързаните с тях документи се изготвят в момента и ще бъдат достъпни или на уебсайтовете на националните агенции, или на уебсайта на Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура в зависимост от съответните действия.
The 2017 on-line application forms and related documents are currently being prepared and will be available on the websites of either the National Agencies or the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency, depending on the actions concerned.

Референцията на въздушното налягане при морското равнище за вашето местонахождение може да се намери от уебсайтовете на националните метеорологични услуги.
The sea level air pressure reference value relevant to your location can be found in the weather section of the local newspaper or on the websites of national weather services.

Националните правила за гласуване са обяснени във формат„ въпроси и отговори“, които включват информация за деня на провеждането на изборите, избирателната възраст, крайния срок за регистрация, необходимите документи за регистрация, както и минималния праг за избиране на политическите партии, общия брой евродепутати, които ще бъдат избрани във всяка държава членка, и връзки към уебсайтовете на националните избирателни органи.
National voting rules for each country are explained in a Q&A format, including information on voting day, voting age, registration deadlines, documents needed to register to vote as well as thresholds for political parties or total number of MEPs to be elected per country and links to the websites of national electoral authorities.

Истинските банкноти се разпознават лесно чрез простия метод„пипни, разгледай и наклони“, описан на страниците, посветени на еврото, на уебсайта на ЕЦБ и на уебсайтовете на националните централни банки от Евросистемата.
Genuine notes can be easily recognized using the simple“feel, look and tilt” method described on the euro pages of the ECB's website and the websites of the Eurosystem national central banks.

Такава информация от обществен интерес следва при необходимост да се актуализира и да се представя под лесно разбираема печатна и електронна форма, както е определено от всяка държава-членка, и на уебсайтовете на националните публични органи.
Such public-interest information should be updated where necessary and should be presented in easily comprehensible formats, as determined by each Member State, and on national public authority websites.

Можете да проверявате банкнотите чрез простия метод„пипни, разгледай и наклони“, описан в раздела„Евро“ на уебсайта на ЕЦБ и на уебсайтовете на националните централни банки.
You can check your notes by using the simple“feel, look and tilt” method described in the“The€uro” section of the ECB's website and on the websites of the national central banks.

Можете да проверите бележките си, като използвате прост метод„усещане, вид и наклон“, описан в секцията„Евро“ на уебсайта на ЕЦБ и на уебсайтовете на националните централни банки.
You can check your notes by using the simple“feel, look and tilt” method described in the"The€uro" section of the ECB's website and on the websites of the national central banks.

Фалшифицираните банкноти могат да бъдат лесно различени от истинските като се използва простата проверка„ПИПНЕТЕ, РАЗГЛЕДАЙТЕ, НАКЛОНЕТЕ“, описана в публикациите на Евросистемата и на уебсайта на ЕЦБ, както и на уебсайтовете на националните централни банки от Евросистемата.
Counterfeits can be easily distinguished from genuine banknotes by using the simple FEEL-LOOK-TILT test described in the Eurosystem's publications and on the ECB's website and the websites of the Eurosystem national central banks.

На уебсайтовете на ЕЦБ и на националните централни банки има голямо количество информация за защитните елементи на банкнотите и проверката на тяхната истинност.
There is a wealth of information on the websites of the ECB and the national central banks about the security features of the banknotes and how to check their authenticity.

На 6 януари 2011 г. Управителният съвет взе решение, че считано от януари 2011 г. месечното съобщение„Решения, приети от Управителния съвет на ЕЦБ в допълнение към решенията за определяне на лихвените проценти“ ще бъде публикувано на уебсайтовете на ЕЦБ и националните централни банки от ЕСЦБ на всички официални езици на ЕС.
On 6 January 2011 the Governing Council decided that, as of January 2011, its monthly communication“Decisions taken by the Governing Council of the ECB(in addition to decisions setting interest rates)” would be made available on the websites of the ECB and the national central banks of the ESCB in all official languages of the EU.

Railfaneurope: портал към уебсайтовете на европейските национални железопътни компании. Автобус.
Railfaneurope: a gateway to European national railways websites. Bus.

Приети са разнообразни мерки за информиране на гражданите и предприятията за медиацията(например онлайн информация на уебсайтовете на компетентните национални органи, публични конференции, кампании за популяризиране, телевизионни клипове, радиопредавания, плакати и др).
A variety of measures were adopted to inform citizens and businesses about mediation(e.g. online information on the websites of competent national bodies, public conferences, public promotion campaigns, TV spots, radio broadcasts, posters, etc.).

Графиците на останалите членове на Управителния съвет и Надзорния съвет са публикувани на уебсайтовете на съответните национални централни банки или национални надзорни органи.
The diaries of the remaining Governing Council and Supervisory Board members can be found on the respective national central banks' or national supervisors' websites.

Той е лесно разпознаваем чрез своето лого и хипервръзка за онлайн услуги на равнището на Съюза, които следва да бъдат видими и достъпни на уебсайтовете или уебстраниците на национално равнище и на равнището на Съюза;
(c) it shall be easily recognisable through its Union level online service logo and link, which shall be both made visible and available on national and Union level websites or webpages;

С цел да се гарантира, че потребителите са запознати с общия потребителски интерфейс, той следва да бъде лесно разпознаваем на уебсайтовете и уебстраниците както на национално равнище, така и на равнището на Съюза.
To ensure that users are aware of the common user interface, it should be easily recognisable on both national and Union level websites and webpages.