Какво е " УЕСТЪРНА " на Английски - превод на Английски

• western

Примери за използване на Уестърна на Български и техните преводи на Английски

Два поредни уестърна.
Western double bill.

Зеф, уестърна вече започна!
Zef! The western has started!

Имаме нужда от индианци за уестърна на Норман Стил.
We need Indians for a Norman Steele western.

Режисирал е уестърна с Марлене Дитрих, който гледахме в петък.
He made the Dietrich western we saw on Friday.

Ако можеш да играеш, ще те взема в уестърна, който ще снимаме.
If you can act, I will cast you in a Western we're going to start shooting.

По всяка вероятност названието е препратка към уестърна на Джон Стърджис от 1960 г.„Великолепната седморка“(„The Magnificent Seven“).
That led to him being cast by John Sturges in the 1960 western classic"The Magnificent Seven".

Джонсън донася автентичност на много роли в уестърна с изключителната си езда.
Johnson brought authenticity to many roles in Westerns with his extraordinary expert horsemanship.

Първо с уестърна Unforgiven(1992), който печели Оскар за най-добър режисьор и продуцент и номинация за най-добър актьор.
First with his western, Unforgiven(1992), which garnered him an Oscar for director, and nomination for best actor.

През 1957 той играе ролята на Морган Иърп в уестърна на Джон Стърджес Gunfight at the O.K.
He played Morgan Earp in the acclaimed 1957 John Sturges Western Gunfight at the O.K.

Памук каза, че израства, той претърпява промяна от традиционната османска семейна обстановка към по-ориентиран към уестърна начин на живот.
In his own family, Pamuk experienced a shift from the traditional Ottoman environment to a more Western lifestyle.

Първо с уестърна Unforgiven(1992), който печели Оскар за най-добър режисьор и продуцент и номинация за най-добър актьор.
First with his western,‘Unforgiven'(1992), which garnered him an Oscar for best director and producer of the best picture, and nomination for best actor.

Нейните филмови изяви са спорадични, но със запомнящи се роли в уестърна„Дуел под Слънцето“(1946) и„Нощта на ловеца“(1955).
Her sound-era film appearances were sporadic, but included memorable roles in the controversial western Duel in the Sun(1946) and the offbeat thriller Night of the Hunter(1955).

Освен, че търси гръцка трагедия и магически реализъм в работата на Макдона, Макдормънд успява да види„Три билборда извън града“, като извратен поглед на Уестърна.
In addition to seeing Greek tragedy and magical realism in McDonagh's work, McDormand also saw Three Billboards Outside Ebbing, Missouri as a subverted take on the Western.

Едва ли има киноман, който да не е чувал музиката на една безспорна класика- уестърна„Добрият, лошият и злият”, обявена за най-разпознаваемата филмова мелодия в….
There's hardly a cinema-fan who has not heard the music of an undisputed classic- the western“The Good, The Bad and The Ugly”, a melody said to be the world's most recognisable movie music.

Едно от нещата, които винаги са били в сила е, че няма друг филмов жанр, който да отразява по-добре ценностите и проблемите на всяко конкретно[американско] десетилетие от уестърна.
One thing that's always been true is that there's no real film genre that better reflects the values and the problems of a given decade than the Westerns made during that specific decade.

След петнадесетгодишно затишие Треванян се появява отново като автор на уестърна\"Инцидент на двадесетата миля\"(1998) и на сборника разкази\"Гореща нощ в града\"(2000).
After a 15-year absence from domestic publishing, Trevanian reappeared as the author of a Western, Incident at Twenty-Mile(1998) and a collection of short stories, Hot Night in the City(2000).

Кървав меридиан“ е епически роман за насилието и покварата, които съпътстват американската териториална експанзия, разрушаващ конвенциите на уестърна и митологията на„Дивия запад“.
Blood Meridian is an epic novel of the violence and depravity that attended America's westward expansion, brilliantly subverting the conventions of the Western novel and the mythology of the Wild West.

Но и по-нататъшната кариера на Марлен продължава по набелязания от него път и само в комедията„Ангел”(1937) и уестърна„Destry Rides Again”(1939) актрисата успява да се откъсне от обичайния си образ.
But Marlene's future career was continued in the outlined way, and only in the comedy''Angel''(1937) and the western''Destri is again on the saddle''(1939) the actress could depart from the usual images.

Кучета” бе представен в конкурсната програма„Особен поглед” като„обещаващ дебют, който умело смесва криминалния жанр с елементи от уестърна, представяйки конфликти в съвременна Румъния”.
Dogs" was presented in"Un Certain Regard" competition programme as"a promising debut, which cleverly mixes the crime genre with elements of western, presenting conflicts in contemporary Romania".

Вдъхновена от романа на Ерлинг Йепсен(автор на романа, по мотиви от който е направен успешният Изкуството да плачеш), гротескната драма на Генц със своите отклонения към криминалния жанр, уестърна и филма на ужасите поразява с оригиналния си стил и омагьосващата атмосфера, проникнала в тази общност на нарушено душевно равновесие.
Inspired by the novel by Erling Jepsen(who wrote the novel on which the successful film The Art of Crying is based), Genz's grotesque drama, with its deviations into the crime, western and horror genres, is striking for its original stylisation and spellbinding evocation of the atmosphere pervading this disturbed community.

Пример за такъв филм, представен в конкурсната програма„Особен поглед” в Кан, е„Кучета” на румънския режисьор Богдан Мирика,„обещаващ дебют, който умело смесва криминалния жанр с елементи от уестърна, представяйки конфликти в съвременна Румъния”.
An example of such film, presented in the"Un Certain Regard" competition program at Cannes, is"Dogs" by Romanian director Bogdan Mirica-"a promising debut that cleverly mixes crime genre with elements of western, presenting conflicts in contemporary Romania".

Бест Уестърн Плюс Бристол Хотел.
Best Western Plus Bristol Hotel.

Уестърн колидж.
Western College.

Бест Уестърн Плюс Бристол Хотел.
Best Western Plus Hotel Bristol.

Уестърн оборудване и аксесоари.
Western equipment and Accessories.

Уестърн Джеофизикъл Хюстън.
Western Geophysical Houston.

Уестърн Юниън?
Western Union?

Стадион Уестърн Спрингс.
Western Springs Stadium.

Във всички уестърни, които съм чела, злодеите не държат на думата си.
In every Western I have ever read, the villains break their word.

Компанията Уестърн Юниън.
The Western Union Company.

Как да използвам "уестърна" в изречение

Братята Джоуел и Итън Коен бяха наградени за най-добър сценарий за уестърна „Балада за Бъстър Скръгс„.

Всеки е гледал поне няколко уестърна по телевизията и знае добре какво представляват този тип филми....

Rockstar анонсира доста интересен кросоувър между уестърна Red Dead Redemption 2 и сегашния мултиплейър режим Grand Theft Auto Online.

Джийн Хекман участва в четири филма от списъка: гангстерският филм Бони и Клайд, епичния филм Червените, спортния филм Най-добрият изстрел и уестърна Непростимо.

Братята Джоуел и Итън Коен бяха наградени за най-добър сценарий за уестърна "Балада за Бъстър Скръгс" (“Ballad of Buster Scruggs”), също продукция на Netflix

Втората позиция в класацията е за уестърна "Непреклонните". Лентата е римейк на класическия уестърн с Джон Уейн, режисиран от любимците на критиката братя Коен.

За първи път Ръсел Кроу участва в американска филмова продукция през 1995 г. с ролята си в уестърна „Бърз или мъртъв“ (The Quick and the Dead).