Какво е " УЖАСНИ ВРЕМЕНА " на Английски - превод на Английски

• terrible times
• terrible time

Примери за използване на Ужасни времена на Български и техните преводи на Английски

Ужасни времена.
Terrible times.

Живеем в ужасни времена.
We live in terrible times.

Ужасни времена, вие виждате.
Terrible times, you see.

Това са ужасни времена, Грей.
These are terrible times, Grey.

Така ще бъдем калени от тези ужасни времена.
So, too, have we been forged by these terrible times.

През какви ужасни времена преминаваш!
What a terrible time you must have had!

Има отбори в Лондон, които преживяват ужасни времена.
There are clubs in London who are having a terrible time.

Ще има ужасни времена в последните дни.
There will be terrible times in the last days.

Чувствам, че не може да мине през един от онези ужасни времена.
I feel we can not go through another Of Those terrible times.

Това бяха ужасни времена, Бернард, Особено за дете на твоята възраст.
Those were terrible times, Bernard, especially for a child your age.

Мисля, че се омъжих за да се чувствам защитена, бяха ужасни времена.
I think I married him because I knew he would protect me.- They were terrible times.

Това бяха ужасни времена за мен и сестра ми, която беше само две години по-голяма от мен.
This was a terrible time for me and my sister, who was two years older.

Еврейските майки, които трябваше да се разделят с децата им по време на тези ужасни времена.
The Jewish mothers who separated from their children during those terrible times.

Възможностите, които получавате, за да включите ужасни времена в невероятни добавки може да се съревноваваха с никой!
The opportunities you get to turn terrible times into incredible ons can be rivaled by none!

Лидерът на консерваторите заяви, че правителството му„оказва помощ на техните семейства в тези ужасни времена“.
The Conservative Party leader said the Government was“providing support to their families at this most terrible time”.

Войните са ужасни времена и понякога изглежда, че всички средства за оправдани, за да бъде довършена една война или за да бъде победен врага.
Wars are terrible times and it sometimes seems that any means are justified to bring war to an end, or beat the enemy.

Вие ще бъдете отвъд всички страдания тогава и ще си е струвало да преминете през тези ужасни времена, за да стигнете там, но междувременно те трябва да бъдат изтърпяни.
You will be beyond all of the suffering then, and it will have been worth it to go through these terrible times to get there, but they are still to be endured.

Учените вече могат обективно да оценят„историческата документация на тези ужасни времена, да признаят както грешките, така и неимоверните усилия направени по време на Шоа(Холокост)”, съобщи на Ройтерс чрез имейл равин Дейвид Роузен, международният директор по междурелигиозните дела на Американския еврейски комитет.
Scholars could now objectively evaluate“the historical record of that most terrible of times, to acknowledge both the failures as well as the valiant efforts made during the period of the Shoah”, Rabbi David Rosen, the AJC's International Director of Interreligious Affairs, disclosed in an email.

В тази беседа ще се опитаме да разгледаме съвременния живот и православния начин на живот, за да видим как най-добре бихме могли да изпълним християнското си задължение да не живеем според духа на днешния свят дори в тези ужасни времена, и да имаме православен християнски възглед върху днешния живот, което ще ни позволи да оцелеем в тези времена и да запазим вярата си ненакърнена.
Let us try to look at our modern life, in order to see how we could best fulfill our Christian responsibilities, lead a life not of this world, even in these terrible times, and have an Orthodox view of contemporary life that will allow us to survive in these times and retain the integrity of our faith.

И колко е печално да видиш християни, а още повече- православни младежи, над чиито глави надвисва тази невъобразима трагедия, да мислят, че в тези ужасни времена могат да продължават да водят т. нар." нормален живот", като изцяло участват в капризите на това безразсъдно, покланящо се на себе си поколение, което съвсем не подозира, че" раят на глупците", в който живеем, всеки миг ще рухне; поколение, напълно неподготвено за отчайващите времена, които непосредствено ни очакват.
And how tragic it is to see Christians, and above all Orthodox young people, with this incalculable tragedy hanging over their heads, who think they can continue what is called a“normal life” in these terrible times, participating fully in the whims of this silly, self-worshipping generation, totally unaware that the fool's paradise we are living in is about to crash, completely unprepared for the desperate times that lie just ahead of us.

В тази беседа ще се опитаме да разгледаме съвременния живот и православния начин на живот, за да видим как най-добре бихме могли да изпълним християнското си задължение да не живеем според духа на днешния свят дори в тези ужасни времена, и да имаме православен християнски възглед върху днешния живот, което ще ни позволи да оцелеем в тези времена и да запазим вярата си ненакърнена.
In this talk we will try to look at contemporary life, and then at Orthodox life, to see how better we might fulfill our Christian obligation to lead other-worldly lives even in these quite terrible times, and to have an Orthodox Christian view of the whole of life today that will enable us to survive these times with our faith intact.

Беше ужасно време за младите.
It was a terrible time to be young.

Ужасните времена изискваха вършенето на ужасни неща.
Terrible times require terrible things to be done.

Ужасно време.
A terrible time.

Небето на Слава: Презареждане- перфектно описва ужасните времена на война.
Skies of Glory Reloaded- perfectly describes the terrible times of war.

Тази котка е ужасно време в пряка.
This cat is a terrible time in direct.

Беше ужасно време.
We had such a terrible time.

Гнусно, ужасно време в което вашият пенис да живее.
Gross♪♪ A terrible time♪♪ For your penis to live in…♪.

Това е толкова ужасно време за Кайл не да бъда тук.
This is such a terrible time for Kyle to not be here.

Какво ужасно време да бъде съвсем сама!
What a terrible time to feel lonely!

Как да използвам "ужасни времена" в изречение

Levski je puta strašna (хър.) – Ужасни времена за Левски previousНа Стоянович му писна: Готов съм да напусна! Утре се решава всичко!