Какво е " УЖАСНОТО КЛАНЕ " на Английски - превод на Английски

• terrible massacre
• horrible massacre
• terrible slaughter
• appalling massacre

Примери за използване на Ужасното клане на Български и техните преводи на Английски

Джейсън Робардс е метисът Шайен, несправедливо обвинен за ужасното клане.
Jason Robards is the half-breed falsely accused of the terrible slaughter.

Ужасното клане на Безиер било счетено за„ видим съд на небето за ереста на Албигойците”.
The dreadful carnage at Beziers was accounted as the“visible judgment of heaven” on the heresy of Albigensianism.

Джейсън Робардс е метисът Шайен, несправедливо обвинен за ужасното клане.
Jason Robards plays Cheyenne the trash-talking bandit who is wrongly accused of the slaughter.

(EN) Г-жо председател, след ужасното клане в лагера Ашраф на 8 април положението там остава критично.
Madam President, following the appalling massacre in Camp Ashraf on 8 April, the situation there remains critical.

Три години и половина поглъщахте позорни лъжи и станахте съучастници в ужасното клане.
For three and a half years you have swallowed shameful lies and become accomplices to the terrible slaughter.

Едно малко косовско село все още не е преодоляло последиците от ужасното клане по време на конфликта от 1990-те години.
A small Kosovo village is still enduring the consequences of a horrible massacre during the 1990s conflict.

Моето най-топло съчувствие и най-добри пожелания изпращам на хората в Нова Зеландия след ужасното клане в джамиите.
My warmest sympathy and best wishes go out to the people of New Zealand after the horrible massacre in the Mosques.

Би било несправедливо да държим Египет и египтяните отговорни за ужасното клане, извършителите на което ще бъдат съдени.
It would be unfair to hold Egypt and the Egyptians responsible for this appalling massacre, for which the perpetrators will be brought to justice.

Моето най-топло съчувствие и най-добри пожелания изпращам на хората в Нова Зеландия след ужасното клане в джамиите.
My deepest condolences and best wishes to the people of New Zealand after the horrific massacre at the mosques.

От ужасното клане на двете световни войни през ХХ век излязохме още по-решени да почитаме общото ни наследство.
In the aftermath of the terrible bloodshed of the world wars in the first half of the twentieth century, we emerged with an even greater resolve to honor our shared heritage.

Присъединявайки се към други световни лидери, Тръмп категорично осъди атаките, като предложи"най-топло съчувствие… след ужасното клане" и се закле"всяка помощ, която САЩ могат да дадат.".
Joining other world leaders, Trump roundly condemned the attacks, offering his“warmest sympathy… after the horrible massacre” and vowing“any assistance the U.S.A. can give.”.

Американският президент Доналд Тръмп заклейми„ужасното клане“, при което„невинни хора умряха по такъв чувствителен начин“, но отрече крайно десният екстремизъм да се е превърнал в широко разпространено явление.
US President Donald Trump condemned the“horrible massacre” in which“innocent people have so senselessly died”, but denied that the problem of right-wing extremism was widespread.”.

Ужасното клане, което се случи в Орландо, и което доведе до много невинни жертви, предизвика у Франциск и във всеки от нас много дълбоки чувства на отвращение и осъждане, на болка и разтърсване пред тази нова проява на убийствена лудост и безсмислена омраза“.
The terrible massacre that has taken place in Orlando, with its dreadfully high number of innocent victims, has caused in Pope Francis, and in all of us, the deepest feelings of horror and condemnation, of pain and turmoil before this new manifestation of homicidal folly and senseless hatred.

Не съм видял, но казват, че там става ужасно клане.
I didn't witness it myself, but they say there was a terrible massacre.".

Американският президент Доналд Тръмп осъди като"ужасно клане" двете атаки срещу джамии в Нова Зеландия.
US President Donald Trump condemned as a"horrible massacre" the twin mosque attacks.

Кажете ни, кой стои зад това ужасно клане.
Can you tell us who's behind this terrible massacre.

Палестинските власти от Западния бряг обвиниха Израел в извършването на„ужасно клане“.
The Palestinian Authority accused Israel of committing a“terrible massacre”.

Ужасно клане, извършено от бойците на ИД в Ал-Багилия в Дейр-ез-Зор.
The horrific massacre carried out today by ISIL militants in al-Bagilya in Deir ez-Zor.

Палестинските власти от Западния бряг обвиниха Израел в извършването на„ужасно клане“.
On the one hand, Palestinian officials accused Israel of committing a“horrific massacre”.

Тя му разказва за свой непрекъснато повтарящ се кошмар, който е преживяла като дете по време на ужасно клане.
She tells him about a recurring nightmare that she experienced as a child in a terrible massacre.

Въпреки това ужасно клане на еврейския народ през август на 1391 причинени едновременно масово бягство от града, както и много евреи да бъдат принудени да се превърнат в християнството.
However a terrible massacre of the Jewish people in August of 1391 caused both a mass exodus from the city, as well as many Jews being forced to convert to Christianity.

Който и да е извършил това ужасно клане, няма човешки чувства, с промит мозък е до ниво, в което става машина за убиване, която не прави разлика между правилно или грешно като човек да убие дете по този начин.
Whoever did this horrible massacre got no human feelings, brainwashed to the level that he became a killing machine that does not differentiate what about what is right or wrong as a human to kill a child in that way.

Припомнят се ужасните кланета, извършени от наркокартели в разгара на войната за наркотици в Мексико през 2006-2012 г., когато купчини тела бяха изхвърлени по пътищата като послание към властите и останалите банди.
The killing spree reported by prosecutors in the western state of Michoacan marked a return to the grisly massacres carried out by drug cartels at the height of Mexico's 2006-2012 drug war, when piles of bodies were dumped on roadways as a message to authorities and rival gangs.

Припомнят се ужасните кланета, извършени от наркокартели в разгара на войната за наркотици в Мексико през 2006-2012 г., когато купчини тела бяха изхвърлени по пътищата като послание към властите и останалите банди.
The killing spree marked a return to the grisly massacres carried out by drug cartels at the height of Mexico's 2006-12 drug war, when piles of bodies were dumped on roadways as a message to authorities and rival gangs.

За да избегнем ужасно клане, нито един от тях не бива да вижда утрото.
In order to avoid a terrible slaughter, not one of them should be left by daybreak.

Ми август 1990 израелските власти извършват ужасно клане в джамията Ал Акса, убити са 22-ма, а ранени са над 200.
August 8, 1990: The Israeli authorities committed a grisly massacre at the Al-Aqsa Mosque, killing 22 worshipers and injuring over 200.

И в светлината на тези ужасни кланета навсякъде из страната, не е чудно, че търсите нашето благоразположение.
And in the light ofthese dreadful massacres up and down your border, it's no wonder you're seeking our favor.

Тогава, когато сте емоционално обвързани с тях, ще ги изпратим към ужасното им клане.
Then, when you're emotionally attached to them, we will send them off to their horrific slaughter.

В тези ужасни сцени на клане Антихриста намерил изключително задоволство.
In these dreadful scenes of carnage Antichrist found extreme satisfaction.

Имаме войници в Близкия изток и не ги пращаме в Либия, за да спрат това ужасно клане- защото то е точно това: клане".
We have soldiers all over the Middle East, and we're not bringing them in to stop this horrible carnage- and that's what it is, it's a carnage..

Как да използвам "ужасното клане" в изречение

“На 16-ти градът започнал да се пълни още повече със селяни. Слухът за ужасното клане в село Гюнелийска махала още на сутринта се разнесъл из целия град…“.