Какво е " УЖИЛВАЩИ НАСЕКОМИ " на Английски - превод на Английски

• stinging insects

Примери за използване на Ужилващи насекоми на Български и техните преводи на Английски

Но картината е развалена от малки ужилващи насекоми.
But the picture is spoiled by small stinging insects.

За да се привлекат ужилващи насекоми към детето, на улицата е желателно да не му се наслаждаваш.
In order to attract stinging insects to the child, on the street it is desirable not to give him sweet.

По-рядко животните се атакуват от ужилващи насекоми.
More rarely, animals are attacked by stinging insects.

През топлия сезон нашите домашни любимци се атакуват не само от специфични паразити, а от обикновени ужилващи насекоми.
In the warm season, our pets are attacked not only by specific parasites, but also ordinary stinging insects.

За разлика от повечето паразити, ужилването на ужилващи насекоми е много болезнено.
Unlike most parasites, stings of stinging insects are very painful.

Ухапвания от пъпки са просто сърбеж, ухапвания от ужилващи насекоми.
Bites of bedbugs simply itch, bites of stinging insects hurt.

Както знаете, за да затворите"Запознайте се" с ухапвания и ужилващи насекоми, не е необходимо да излизате в природата.
As you know, in order to close"Get acquainted" with biting and stinging insects, it is not necessary to go out into the wild.

Как да предпазим детето от ужилвания на ужилващи насекоми?
How to protect a child from stings of stinging insects?

В случай на ужилване на ужилващи насекоми, е желателно да се пие много и често, което ще помогне да се премахнат често срещаните симптоми на интоксикация.
In the case of stings of stinging insects, it is desirable to drink a lot and often, which will help to remove the common symptoms of intoxication.

Облеклото на тялото до известна степен предпазва от ужилване на ужилващи насекоми.
Clothing on the body to a certain extent protects against stings of stinging insects.

С ужилване на ужилващи насекоми, този мехлем може да възстанови тъканите, засегнати от възпаление, само по-бързо, но не е в състояние да сведе до минимум всички други симптоми.
With stings of stinging insects, this ointment can only restore inflammation-affected tissues faster, but it is not able to minimize all other symptoms.

Може да се каже, че ухапването на стършело е едно от най-опасните сред всички домашни ужилващи насекоми.
It can be said that the bite of a hornet is one of the most dangerous among all domestic stinging insects.

Висока температура, характерна по-голямата част за жертвите от ужилващи насекоми и паяци(въпреки това температурата може да се покачи и с множество ухапвания от легла и дори комари);
A high temperature, characteristic in the majority for victims from stinging insects and spiders(however, the temperature can rise and with multiple bites of bed bugs and even mosquitoes);

Menovazan е много ефективно упойващо лекарство, оптимално точно с ухапване на оси и други ужилващи насекоми.
Menovazan is a very effective anesthetic drug, optimal precisely with the bites of wasps and other stinging insects.

Въпреки това, въпреки подробната информация за начина, по който изглежда буболечката на леглото на леглото, тя лесно може да бъде объркана с ухапвания от други кръводипи или просто ужилващи насекоми.
However, even in spite of the detailed information on how the bug of a bed bug looks, it can easily be confused with the bites of other bloodsucking or simply stinging insects.

Това лекарство може да се използва, за да се предотврати развитието на анафилактичен шок с ужилвания на ужилващи насекоми, паяци и скорпиони.
This remedy can be used to prevent the development of anaphylactic shock with stings of stinging insects, spiders and scorpions.

Качественият балсам от ухапване от насекоми допринася предимно за ранното регенериране на тъканите на мястото на ухапване и следователно се използва главно след атаки на ужилващи насекоми.
Quality balsam from insect bites primarily contributes to the early regeneration of tissues at the site of the bite, and therefore is used mainly after attacks of stinging insects.

Най-голямата опасност, която тези насекоми представляват за децата- в случай на сериозни ухапвания детето може да развие чувствителност и за живи ужилващи насекоми ще бъде голяма опасност за него.
The greatest danger these insects represent for children- in the case of serious bites the child may develop sensitivity, and for life stinging insects will be a great danger for him.

По принцип е трудно да се спори с това изявление, обаче, в повечето случаи стършелата за хората, работещи на обекта, не са по-опасни от други ужилващи насекоми.
In general, it is difficult to argue with this statement, however, in most cases hornets for people working on the site are not more dangerous than other stinging insects.

Жертвата има висока индивидуална чувствителност към ухапвания от насекоми(някои хора дори реагират на сериозни нападения срещу комари с тежък оток)- в такива случаи срещите, например с ужилващи насекоми, могат да бъдат много опасни;
The victim has high individual sensitivity to insect bites(some people even react to mosquito attacks with severe swelling)- it is in such cases that meetings, for example with stinging insects, can be very dangerous;

Лицето, което е ухапано от ужилващо насекомо, трябва да бъде внимателно наблюдавано.
The person who was bitten by a stinging insect should be closely watched.

Ако има ухапване от ужилващо насекомо, мястото му обикновено се смазва с всеки противовъзпалителен(хидрокортизон, адвантан) или анестетик(например Menovazine) маз.
If there is a bite of a stinging insect, its place is usually lubricated with any anti-inflammatory(Hydrocortisone, Advantan) or anesthetic(for example, Menovazine) ointment.

Независимо от това, има случаи, когато атаката на ужилващо насекомо върху бременна жена може да бъде наистина опасно.
Nevertheless, nevertheless there are cases when the attack of a stinging insect on a pregnant woman can be really dangerous.

В допълнение към ужилващите насекоми, има голям брой различни видове кръвопинг и паяци, чиито ухапвания не са по-малко опасни.
In addition to stinging insects, there is a large number of different kinds of bloodsucking and spiders whose bites are no less dangerous.

Често обаче се пренебрегва, че най-важното нещо в борбата срещу ужилващите насекоми не е дори тяхното бързо унищожение, а преди всичко гаранция за собствената им безопасност по време на процедурата.
However, it is often overlooked that the most important thing in the fight against stinging insects is not even their rapid destruction, but first of all the guarantee of their own safety during the procedure.

Ако все още ужилват насекомите: първа помощ.
If the insects still stung: first aid.

По време на ухапването или непосредствено след това е много важно да можете да различавате осите от други ужилващи и хапещи насекоми.
At the time of the bite or immediately after it, it is very important to be able to distinguish the wasp from other stinging and biting insects.

Но с ухапвания от ужилващи или отровни насекоми(пчели, оси, стършели, месоядни и водни насекоми, както и паяци, скалопендрас, пиявици) дори и качествен мехлем, крем или балсам от ухапвания от насекоми често се използва заедно с други видове лекарства и подготовка за борба със симптомите на интоксикация.
But with the bites of stinging or poisonous insects(bees, wasps, hornets, carnivores and water bugs, as well as spiders, scolopenders, leeches), even a high-quality ointment, cream or balm from insect bites is often used together with other types of medicines and preparations for fighting the symptoms of intoxication.

Този тип терапия е ефективна в контрола симптоми на алергии, свързани с сенна хрема, вътрешни алергени, и насекоми ужилвания.
This type of therapy is effective in controlling symptoms of allergies related to hay fever, indoor allergens, and insect stings.

Освен това тези крилати насекоми болезнено ужилват и едва ли някой се осмелява да привлече внимателен контакт с тях.
In addition, these winged insects very painfully sting, and hardly anyone dares to call close contact with them pleasant.