Примери за използване на Ужилени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Badyaga ужилени и се почеса.
И двата пъти ужилени антибиотици.
Both times pricked the antibiotic.Ужилени до смърт от пчели роботи.
Пиле се ужилени със сирене.
Chicken is pricked with cheese.Какво да направите, ако сте ужилени от пчела.
What to do if you're stung by a bee.Сега бягаме като ужилени и търсим пари.
Now we run by stung looking for money.Ухапване на пчела или други ужилени насекоми.
Защо се чувствате ужилени в ръцете и краката?
Кой знае колко още са били ужилени до сега?
Who knows how many others have been stung by now?Защо се чувствате ужилени в ръцете и краката?
Why Are You Feeling Tingling in Your Arms and Legs?Те са ужилени около шева от предишния кръг.
They are stung around the stitch of the previous round.Какво да направите, ако сте ужилени от оса или пчела?
What do you do if you are stung by a wasp or a bee?Ако ужилени пръст падна капка кръв- безопасно да си пожелаеш.
If a pricked finger dropped a drop of blood- safely make a wish.Поставете картофите измити и ужилени в микровълновата.
Place potatoes washed and pricked in the microwave.Полицаите били многократно ужилени, но никой не претърпял алергични реакции.
Officers were stung repeatedly, but none suffered any allergic reactions.Мислите ви са като диви маймуни, ужилени от скорпион.
Your thoughts are like wild monkeys stung by a scorpion.”.Португалците реагираха като ужилени и 3 по-късно вкараха за 2:1 чрез Куарешма.
The Portuguese reacted as stung and 3 later scored for 2: 1 by Quaresma.Носенето на защитно боди във водата ще намали шансовете ви да бъдете ужилени.
Wearing a protective bodysuit in the water will reduce your chances of being stung.Ухапване на пчела или други ужилени насекоми. Първа помощ.
Bite of a bumblebee or other stinging insects. First aid.Но броят на хората, ужилени през последните няколко дни, изненада властите.
But the sheer number of people stung in the last few days has surprised authorities.И сега си представете, че осите ужилени в гърлото или шията….
And now imagine that the wasp stung in the throat or neck….Уверете се, че хващате само последните два сегмента ине се притеснявайте, че сте ужилени.
Make sure you grab just the last two segments, anddon't worry about being stung.Пчелите са полезни животни,но да бъдат ужилени от тях наистина не е забавно.
Bees are useful animals,but being stung by them is really no fun.Едрата шарка е с осем дни инкубационен период, атези деца са били ужилени преди няколко часа.
Smallpox has an eight-day incubation period, andthese kids were stung a few hours ago.След като бълхите бяха ужилени от Чингис, възникна въпросът как да ги измъкнем от апартамента.
After the fleas were stung by Chingiz, the question arose how to get them out of the apartment.Има много хора, които попадат в беда, ако ядат определени храни или са ужилени от насекомо.
There are many people who get into trouble if they eat certain foods or are stung by an insect.Но при някои хора страхът да не бъдат ужилени от тези бъгове са непропорционални на действителния риск, каза Хил.
But in some people, the fear of being stung by these bugs is disproportionate to the actual risk, Hill said.Това е необичайна реакция и се случва няколко дни или дори седмици,след като малките са ужилени.
This is an uncommon reaction and occurs some days oreven weeks after toddlers have been stung.Cheviot е отличителен пребледнял овце,вълна без лицето и краката, ужилени ушите, черна муцуна и черни крака.
The Cheviot is a distinctive white-faced sheep,with a wool-free face and legs, pricked ears, black muzzle and black feet.Ужилени пръсти, криви шевове и резултатът няма нищо общо с образа на картината- позната ситуация, нали?
Pricked fingers, crooked stitches and the result bears little resemblance to the image of the picture- a familiar situation, is not it?
