Примери за използване на Узнае какво на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Тогава всеки ще узнае какво е извършил.
Each soul will know what it has readied.Щом истински се разкайваш пред Бог, Той ще узнае какво ти е на сърцето.
Then if you truly repent before God, He will know what is in your heart.Светът ще узнае какво открихме тук.
The world will know what we have found here.Тогава всяка душа ще узнае какво е правила.
Every soul will know what it has brought.Тази сила обаче не е ограничена само за добрите хора и Люис научава за злия магьосник Айзък Айзърд(Кайл Маклоклан),който иска да създаде апокалипсис, за да узнае какво ще се случи впоследствие.
But this power is not limited to good people: Lewis learns of Isaac Izard,an evil wizard who wanted to cause the Apocalypse so that he could see what happened afterwards.Тогава всеки ще узнае какво е извършил.
Then shall a soul know what it has produced.А когато ти правиш милостиня, нека левицата ти не узнае какво прави десницата ти;
But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does.Тогава всеки ще узнае какво е извършил.
Then, each soul shall know what it has produced.А когато ти правиш милостиня, нека лявата ти ръка не узнае какво прави дясната.“(Матей 6:3).
But when you do alms, let not your left hand know what your right hand does"(Matthew 6:3).Тогава всеки ще узнае какво е извършил.
Every soul shall( then) know what it has prepared.Тази сила обаче не е ограничена само за добрите хора и Люис научава за злия магьосник Айзък Айзърд(Кайл Маклоклан),който иска да създаде апокалипсис, за да узнае какво ще се случи впоследствие.
However, this power is not limited to the good people: Lewis learns about Isaac Izard,an evil sorcerer who wanted to provoke the Revelation so that he could see what was happening thereafter.Тогава всяка душа ще узнае какво е правила.
Then each self will know what it has done.И сега дъщеря ти ще узнае какво ще е да… израстне без баща.
And now your daughter's going to know what it's like… Мислиш ли че светът някога ще узнае какво се случи наистина?
You think the world is ever going to know what really happened?Тогава всеки ще узнае какво е извършил.
Then each soul shall know what it has put forward.Тогава всяка душа ще узнае какво е правила.
Every soul shall know what it has prepared.Тогава всеки ще узнае какво е извършил.
(Then) shall each soul know what it hasput forward.Тогава всяка душа ще узнае какво е правила.
Then shall each soul know what it has prepared.Тогава всеки ще узнае какво е извършил.
Every soul will then come know what it has brought.Тогава всяка душа ще узнае какво е правила.
Then every soul will know what it hath made ready.Тогава всеки ще узнае какво е извършил.
( Then) every soul will know what it hath made ready.Тогава всяка душа ще узнае какво е правила.
(Then each soul will know what it has brought forward.).Тогава всеки ще узнае какво е извършил.
( Then) shall each soul know what it has put forward.Тогава всяка душа ще узнае какво е правила.
Each soul will then come to know what it has put forth”(Qur'an, 81:14).Тогава всеки ще узнае какво е извършил.
Then shall each person know what he has brought along.Сега ще узнаят какво е да изгубят някой, когото обичат.
Now that person will know what it is to lose someone they love.Само тогава хората ще узнаят, какво искат боговете.
Only then will the people know what the gods want.Всички ще узнаят какво му сторихте и какво сте сторили на другите.
Everyone will know what you did to Mehmed. They will Не мисля, че някога ще узнаем какво се е случило, Нина.
I don't think we're ever gonna really know what happened, Nina.Сенките ще узнаят какво е направил Кош.
The Shadows will know what Kosh has done.
