Примери за използване на Уидър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Д-р Уидър?
Dr. Wieder?Д-р Уидър, вие имате ли врагове?
Dr. Wieder, do you have any enemies?Едит Уидър.
Edith Widder.Едит Уидър(на видео).
Edith Widder(on video).Едит Уидър.
Edith Wilder.В дома на зет му,Д-р Роберт Уидър.
At the home of his son-in-law,Dr. Robert Wieder.Едит Уидър: Как открихме гигантския калмар.
Edith Widder: How we found the giant squid.Началото е сложено от братята Джо и Бен Уидър.
Едит Уидър(на видео): О Боже Господи, Боже Господи! Бъзикате ли се с мен? Други учени: Ооо, хо хо!
Edith Widder(on video): Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists: Oh ho ho!В неговия роден град Ванкувъртой участва в състезание, спонсорирано от Джо Уидър.
In his hometown of Vancouver,Doug entered a contest sponsored by Joe Welder.Едит Уидър: Аз записах това с подсилена видео камера, която почти има чувствителността на човешко око, напълно адаптирано към тъмнината.
Edith Widder: So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark-adapted human eye.Шоуто на 2013 г. започна с почит към паметта на бащата на културизма- Джо Уидър.
The 2013 show began with a tribute to the godfather of bodybuilding, Joe Welder.Джо Уидър е признат за човек, който променя начина, по който светът разбира връзката между физическите упражнения, здравословното хранене и доброто здраве.
Joe Weider is recognized as the man who changed the way the world understands the connection between exercise, nutrition, and good health.Изтичахме в лабораторията, за да се уверим, че най-вълнуващият запис, който някога сме виждали е в безопасност, както и беше", си спомня Уидър.
We rushed to the lab to make sure the most amazing video we have ever seen is still good as it was," Withermore remembered.Океанографът и изобретател Едит Уидър споделя ключови подробности- и екипната работа,- които помогнаха за заснемането на калмара на филм за първи път.
Oceanographer and inventor Edith Widder shares the key insight-- and the teamwork-- that helped to capture the squid on film for the first time.Изтичахме в лабораторията, за да се уверим, че най-вълнуващият запис, който някога сме виждали е в безопасност, както и беше”,си спомня Уидър.
We rushed into the lab to make sure that the most amazing video that we have all ever seen was still okay,which it was," Widder recalled.Д-р Уидър обяснява, че ако една жена има ретравербрирана матка(тя е наклонена назад), сексът може да накара матката да се движи и да влезе в контакт с други органи, които я заобикалят.
Dr. Wider explained that if a woman has a retroverted uterus(it's tilted backwards), sex can cause your uterus to move and make contact with other organs surrounding it.Учените използват специализирана видео система,разработена от Уидър и наречена Медуза, която използва червена светлина, за да открие дълбоководни същества и позволява на учените да откриват видове и да наблюдават особено потайните.
Scientists have used a specialized camera,developed by Wyderd, called Medusa, which uses red light undetectable for deep sea creatures and has allowed scientists to detect species and observe elusive.Уидър и колегите й, включително Робинсън и Сонке Йонсен(Sönke Johnsen), професор по биология от Университета Дюк, се надяват, че тяхното откритие ще продължи да вълнува обществото и ще помогне за подкрепата на океанските изследвания.
Witherr and her colleagues, including Robinson and Sonke Johnson, professor of biology at Duke University, hope that discoveries like them will continue to capture the imagination of the community and help support.Учените използват специализирана видео система, разработена от Уидър и наречена Медуза, която използва червена светлина, за да открие дълбоководни същества и позволява на учените да откриват видове и да наблюдават особено потайните.
Scientists had used a specialized camera system developed by Widder called the Medusa, which uses red light undetectable to deep sea creatures and has allowed scientists to discover species and observe elusive ones.Уидър и колегите й, включително Робинсън и Сонке Йонсен(Sönke Johnsen), професор по биология от Университета Дюк, се надяват, че тяхното откритие ще продължи да вълнува обществото и ще помогне за подкрепата на океанските изследвания.
Withering and his colleagues, including Robinson and Sonke Jonsen Professor of Biology at Duke University, hope that discoveries like them will continue to capture public imagination and help support ocean research.Дори и без природните препятствия, заснемането на гигантски калмар в естествения му хабитат е изключително трудно- толкова, чепървото видео е направена едва през 2012 г., когато Уидър и колегите й използват Медуза на експедиция по крайбрежието на Япония, успяват да заснемат първото в света видео на тези животни.
Even without lightning strikes and open-water tornadoes, filming a giant squid in its natural habitat is extremely difficult- so difficult,in fact, that nobody had managed it until 2012, when Widder and her colleagues on a mission off the coast of Japan used The Medusa to capture the first-ever videos of giant squid in their deep-sea home.Уидър и колегите й, включително Робинсън и Сонке Йонсен(Sönke Johnsen), професор по биология от Университета Дюк, се надяват, че тяхното откритие ще продължи да вълнува обществото и ще помогне за подкрепата на океанските изследвания.
Widder and her colleagues, including Robinson and Sönke Johnsen, a biology professor at Duke University, hope that discoveries like theirs will continue to capture the public imagination and help spur support for oceanic research.Уидър и колегите й, включително Робинсън и Сонке Йонсен(Sönke Johnsen), професор по биология от Университета Дюк, се надяват, че тяхното откритие ще продължи да вълнува обществото и ще помогне за подкрепата на океанските изследвания.
Withering and his colleagues, including Robinson and Sonke Johnson, Professor of Biology at Duke University, hope that discoveries like them will continue to capture the imagination of the public and help support the ocean exploration. and Widder wrote on the NOAA expedition blog.
