Какво е " УЛЕСНЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• facilities
• facilitations
• ease
• facilitation

Примери за използване на Улесненията на Български и техните преводи на Английски

Петролът с нов ръст, след конфликтите в Либия и улесненията от Китай.
Oil with new growth after the conflicts in Libya and facilities from China.

Общи разпоредби, отнасящи се до улесненията, привилегиите и имунитетите 1.
General provisions relating to facilities, privileges and immunities 1.

Определени съгласно член 42, имат право на улесненията, привилегиите и.
Be appointed under article 42, shall be entitled to the facilities, privileges and immunities.

КАТО ПРИЕМАТ, че улесненията за издаване на визи не трябва да водят до незаконна миграция и.
RECOGNISING that visa facilitation should not lead to illegal migration and.

Петролът с нов ръст, след конфликтите в Либия и улесненията от Китай| Варчев Финанс.
Oil with new growth after the conflicts in Libya and facilities from China| Varchev Finance.

Освен това, улесненията, привилегиите и имунитетите на такива консулски длъжностни лица се уреждат от чл.
In addition, the facilities, privileges and immunities of such consular officers shall be.

Какво представляват удобствата, комфортът, улесненията, сравнени с цената на душите на вашите деца?
Ease, comfort, convenience, compare with the value of the souls of your children?--?

Освен това, улесненията, привилегиите и имунитетите на такива консулски длъжностни лица се уреждат от чл.
In additions, the facilities, privileges and immunities of such consular posts shall be governed by Articles60.

Студентите от MAGEC наистина се възползват от услугите и улесненията, предоставени от Министерството на икономиката.
MAGEC students indeed benefit from services and facilities provided by the Department of Economics.

Освен това, улесненията, привилегиите и имунитетите на такива консулства се уреждат от чл. 59, 60, 61 и 62. 2.
In addition, the facilities, privileges and immunities of such consular posts shall be governed by Articles 59, 60, 61 and 62. 2.

Вчера петролът затвори с 4% повишение, на фона на конфликтите в Либия и улесненията, към които Китайската централна банка се придвижи.
Yesterday, oil closed with a 4% increase on the background of the conflicts in Libya and the facilities to which the Chinese central bank move.

Всяка договаряща страна намалява до минимум митническите формалности, изисквани във връзка с улесненията, предвидени в тази конвенция.
Each Contracting Party shall reduce to a minimum the Customs formalities required in connection with the facilities provided for in this Convention.

Като приемат, че улесненията за издаване на визи не следва да водят до незаконна миграция и като отделят специално внимание на сигурността и на реадмисията;
RECOGNISING that visa facilitation should not lead to irregular migration and paying special attention to security and readmission.

Съвместният комитет приема с решение изменения на Приложенията към Конвенцията и улесненията предвидени в последното тире на член 4, параграф 3.
The Joint Committee shall adopt, by decision, amendments to the Annexes to this Convention and facilities referred to in the last indent of Article 4(3).

Улесненията за подпомагане на живот могат да осигурят домашна атмосфера, без работа по готвене, почистване, пазаруване за хранителни стоки и пране.
Assisted living facilities can provide a home-like atmosphere, without the work of cooking, cleaning, shopping for groceries, and doing laundry.

Привилегиите, имунитетите и улесненията, посочен в параграфи 1 и 2, се предоставят изключително в интерес на правилното развитие на производството.
The privileges, immunities and facilities specified in paragraphs 1 and 2 are granted exclusively in the interests of the proper conduct of proceedings.

Улесненията за общ оборотен капитал за предприятия се класифицират не като ликвидни улеснения, а като кредитни улеснения..
General working capital facilities for corporate entities will not be classified as liquidity facilities, but as credit facilities..

Естеството и обхватът на улесненията трябва да се определят в съответствие с методите, посочени в член 7 на тази Конвенция, или по други подходящи начини.
The nature and scope of these facilities shall be determined in accordance with the methods referred to in Article 7 of this Convention, or by other appropriate means.

Улесненията за подпомагане на живот предлагат транспорт, така че можете да стигнете до мястото, където трябва да отидете, без да се налага да разчитате на приятели и семейство.
Assisted living facilities offer transportation, so you can get where you need to go without having to rely on friends and family.

Оторизираният икономически оператор се ползва от улесненията във връзка с митническия контрол, отнасящи се до сигурността и безопасността, както и от опростяванията, предвидени съгласно митническите правила.
An authorised economic operator shall benefit from facilitations with regard to customs controls relating to security and safety and/or from simplifications provided for under the customs rules.

Лицето, на което е възложено временно да изпълнява функции шеф на консулството, се ползва с правата, улесненията, привилегиите и имунитетите, както шефа на консулството, предвидени в Конвенцията.
The person entrusted with the temporary exercise of the functions of a head of a consulate shall enjoy the rights, facilities, privileges and immunities as the head of the consulate as provided by this Convention.

За типа и обхвата на улесненията, които могат да бъдат предоставени във връзка с митническия контрол, отнасящи се до сигурността и безопасността, като се държи сметка за правилата за общо управление на риска.
For the type and extent of facilitations that may be granted in respect of customs controls relating to security and safety, taking into account the rules for common risk management.

Стимулите от страна на Европейската централна банка, както и улесненията от страна на Швейцарската, Австралийската, Датската, Индийската, Сингапурската банки, които намалиха лихвените проценти са в полза на акциите.
Incentives from the European Central Bank and the facilities by the Swiss, Australian, Danish, Indian, Singapore banks lowered interest rates in favor of the shares.

Такова споразумение или споразумения ще определят числеността и рода на войските, степента на тяхната готовност и общото им разположение, както и естеството на улесненията и помощта, които трябва да бъдат предоставени.
These agreements would spell out the numbers and types of forces, their degree of readiness and general location, and the nature of the facilities and assistance to be provided.

Те бяха съсредоточени, наред с другото, върху улесненията за бизнеса, инвестициите в нематериални активи, рамките относно несъстоятелността, публично-частните партньорства и инвестициите в мрежови индустрии(вж. приложение 1).
They focused, among others, on the ease of doing business, investment in intangible assets, insolvency frameworks, public-private partnerships and investment in network industries(see Annex 1).

Такова споразумение или споразумения определят числеността и рода на войските, степента на тяхната готовност и общото им разположение, както и естеството на улесненията и помощта, които трябва да бъдат предоставени.
(2) Such agreement or agreements shall govern the numbers and types of forces, their degree of readiness and general location, and the nature of the facilities and assistance to be provided.

Тя обаче беше много бързо забравена заради улесненията на масовото земеделие, целящо извличането на максимален добив от единица площ и постигане на високи стойности в другите„търговски" параметри(разбирай- бърза печалба).
It was very quickly forgotten because of the facilities of mass agriculture, aiming at extracting the maximum yield per unit area and achieve high levels in other"commercial" settings(of course- a quick profit).

В зависимост от вида на сертификата одобрените икономически оператори ще могат да се възползват максимално от широката употреба на митническите опростявания или да се възползват от улесненията, свързани със сигурността и безопасността.
Depending on the type of authorisation granted, authorised economic operators should be able to take maximum advantage of widespread use of customs simplifications or benefit from facilitations relating to security and safety.

Това включва уменията на работната сила, гарантирането на правата на собственост и свързаните с тях правоприлагащи институции, улесненията за правене на бизнес(например стъпките и времето нужни за започване на бизнес, както и липсата на спънки при производството и на пазара(на труд, на капитали и суровини)).
These include the skills of the workforce, the security of property rights and related legal institutions, ease of doing business for example, the process and time required for starting a business, and the absence of rigidities in its product and factor markets(those for labor, capital, and raw materials).

Член 4 Националните закони и правилници, колективните трудови договори, арбитражните или съдебни решения могат да определят вида или видовете представители на трудещите се, които ще имат право на защитата и улесненията, предвидени от тази Конвенция.
National laws or regulations, collective agreements, arbitration awards or court decisions may determine the type or types of workers' representatives which shall be entitled to the protection and facilities provided for in this Convention.

Как да използвам "улесненията" в изречение

» Traveler's Essentials Важна информация относно визите, митниците, празниците, медицинските услуги и сигурността, улесненията за хора с увреждания.

Най-накрая ще нахвърля една мноооого спорна класация на всички класове според нивото на улесненията в играта, които предлагат.

В следващата статия ще разберете повече за улесненията откъм писането на AS код, embed-то на шрифтове и други благинки.

Привилегиите, имунитетите и улесненията се предоставят на длъжностните лица и на другите служители на Съюза единствено в интерес на Съюза.

Очаква се още през следващия месец да влязат в сила улесненията за работодателите, които искат да наемат сезонни работници от чужбина.

Какво предлага държавата? Какво налага да се направи ново райониране? Какви ще са ползите за населението? Какви ще са улесненията за бизнеса?

Ако искате да се възползвате от улесненията и удобствата, които съвременните технолигии предоставят, заявете своя онлайн курс по английски език в Езикова Академия Евриста.

eta предлага такова обслужване, каквото отношение би искала да получи. На първо място – удобствата за клиентите, а не улесненията за фирмата и екипа й.

Разширяването обаче ще изисква по-сериозни мерки за да се противодейства на престъпниците, които биха могли да се възползват от улесненията при пътуване, отбеляза още той.

Присъединяваните на Индия е добра новина за всяка компания по света, имайки предвид развиващият се пазар в Индия и улесненията за регистрация на марки, които предлага Мадридският протокол.