Какво е " УЛИЧНА БИТКА " на Английски - превод на Английски

• street fight

Примери за използване на Улична битка на Български и техните преводи на Английски

Една улична битка.
Or a street fight.

Никога няма да забравиш първата си улична битка.
You will never forget your first street fight.

Една улична битка.
This a street fight.

Това трябва да бъде буквално близо до улична битка.
Its got to be that close to a street fight.

Чуйте ме, това е улична битка за президентството на САЩ.
Now listen, people, this is a street fight for the presidency of the United States.

Това трябва да бъде буквално близо до улична битка.
It's basically going to turn into a street fight.

В един идеален свят никога няма да ви се наложи да се включите в улична битка, но винаги е по-добре да се подготвите за такъв сценарий и това включва не само да знаете какво да правите в ситуация на самозащита, но и какво да не правите.
In an ideal world, you will never get involved in a street fight, but it's always best to prepare for the worst, and that includes knowing not just what to do in a self-defense situation, but also what not to do.

И така, няма много хора, които напускат дома си през деня или през нощта, които възнамеряват да влязат в улична битка.
Now, there are not many people who leave the house during the day or night intending to get into a street fight.

Роки твърди, че той и неговите другари са били дебнати от"някои наркомани“ и в крайна сметка е бил провокиран да се включи в улична битка, за да се защити.
Rocky claimed that he and his comrades were stalked by“some drug addicts” and eventually provoked to engage in a street fight in order to defend themselves.

Въпреки това, уличните битки са предвидени също.
However, the street battles also have provided.

Комунистическите Червени векове водят смъртоносни улични битки с дясната милиция.
Communist Red Centuries fought deadly street battles with right-wing militia.

Уличните битки завършиха с фатален пожар в сграда от съветско време, в която стотици проруски активисти бяха барикадирани.
Street battles culminated in a fatal fire at a Soviet-era building where hundreds of pro-Russia activists were barricaded in.

Той скоро става местен лидер, участващ в улични битки с младежи от противникови групи- Социалдемократическата партия(СПД) и Комунистическата партия(КПД).
He soon became a local leader, engaging in street battles with youth members of their adversarial groups, such as the Social Democratic Party(SPD) and Communist Party(KPD).

Родният й град е Джизре и той се превърна в арена на улични битки между въоръжените кюрдски бунтовници и турската армия, при които загинаха почти 200 души.
Her hometown of Cizre was the scene of running street battles between armed Kurdish militants and the Turkish army last year that left close to 200 dead.

За да участвате в улични битки, в подземията и в тайните лаборатории, трябва да създадете отряд, който може да се състои от любимите ви аниме герои.
To participate in street battles, in dungeons and secret labs, you need to form a squad that can consist of your favorite anime characters.

По-буйни младежи могат да участват в улични битки с помощта на сурови яйца и брашно- така че не забравяйте да направляват ясно на линията на огъня!
More rambunctious youngsters may engage in street battles using raw eggs and flour- so be sure to steer clear of the line of fire!

До тогава СА има 400 000 членове и често провокират улични битки със СДП и комунистическите паравоенни части(които също се бият).
By now the SA had 400,000 members and its running street battles with the SPD and Communist paramilitaries(who also fought each other) reduced some German cities to combat zones.

Краят на войната е донесъл надигане на революция и улични битки между крайнолеви и крайнодесни групировки.
The war's end gave rise to revolution and street fighting between far-left and far-right factions.

Тя прояви любопитство- беше чувала, разбира се, за Сиатъл, Генуа, сълзотворния газ и уличните битки, обаче….
She was curious: she would of course read a lot about Seattle, Genoa, the tear gas and street battles, but….

Улични войни: Новата стратегия 3D в реално време е платформа за Android, която ще ви отведе до местоположението на голям средновековен град, където ви очакват улични битки.
War streets: New 3D realtime strategy game is a platform game for android that will take you to the location of a large medieval city where street battles await you.

Попълнете бандата си със силни герои, всеки от които има индивидуални свойства, които умело трябва да използвате в улични битки с други фракции.
Replenish your gang with strong characters, each of which has individual properties that you must skillfully use in street battles with other factions.

По време на войната и след нейното приключване по-голямата част от Берлин е разрушена в резултат на многобройните бомбардировки и улични битки от 1945 година.
During the war and after it ended, most of Berlin was destroyed as a result of the numerous bombings and street battles of 1945.

Традиционната ѝ функция- ескорт на лидера на партията, е била предадена на СС(SS), но тя продължиla уличните битки с"червените" и евреите.
Its traditional function of party leader escort had been given to the SS, but it continued its street battles with"Reds" and its attacks on Jews.

За да се представи за приятелските демокрации в чужбина, трябваше да има улични битки в Русия.
To provide a show for the friendly democracies abroad, there had to be street battles in Russia.

Макар и някои от грубияните в партията, ветерани от улични битки и кръчмарски свади, да се противопоставят на приемането на жени и деца в Нацистката партия, Хитлер скоро създава организации и за тях.
Though some of the party roughnecks, veterans of street fighting and beerhouse brawls, opposed bringing women and children into the Nazi Party, Hitler soon provided organizations for them too.

Загадките в апартаментите, изгорелите газове, шума, произвеждан от бедните пияници, уличните битки, а ако агресивните съседи все още заспиват, ще трябва да спим със слушалки и маска.
The stuffiness in the apartments, the exhaust fumes, the noise produced by the boozy drunks, street fights, and if aggressive neighbors still get to sleep, we will have to sleep with earplugs and a mask.

Румънската Революция от 1989г. се е състояла от серия протести, улични битки и извършвани демонстрации в Румъния, между 16 и 25 декември 1989г., които са довели до падането на президента Николае Чаушеску и до края на комунистическия режим в Румъния.
The Romanian Revolution from 1989 consisted of a series of protests, street battles and demonstrations which took place in Romania, between 16 and 25 December 1989, which led to the fall of the President Nicolae Ceauşescu and to the end of the communist regime from Romania.

Така че нашият герой осъзна, че изобщо не разбира нищо в бокса и уличните битки не дават нищо по отношение на бокса и трябва да започне да се учи от нулата.
So our hero realized that he doesn't understand anything in boxing at all, and street fights gave nothing in terms of boxing, and he had to start learning from scratch.

След пустинно-горещото интро‘Space Vato' идва‘Jim's Whiskers', която май е тук, за да те накара да се разкършиш, докато слушаш и да наостриш мустаци като котарак-ветеран от улични битки.
After the desert-hot intro'Space Vato' there comes'Jim's Whiskers', which is here to make you move up while listening and to raise up your whiskers as a cat-veteran of street battles smelling a fish on a barbeque.

Румънската Революция от 1989г. се е състояла от серия протести, улични битки и извършвани демонстрации в Румъния, между 16 и 25 декември 1989г., които са довели до падането на президента Николае Чаушеску и до края на комунистическия режим в Румъния. Все по-широко разпространяващите се демонстрации са кулминирали с процеса и екзекуцията на съпрузите Чаушеску.
The Romanian Revolution from 1989 consisted of a series of protests, street battles and demonstrations which took place in Romania, between 16 and 25 December 1989, which led to the fall of the President Nicolae Ceauşescu and to the end of the communist regime from Romania.