Какво е " УМАЛЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• thumbnail
• reduced

Примери за използване на Умалените на Български и техните преводи на Английски

Изважда с умалените или първо изображение.
Fetch thumbnail or first image.

Rolls върна чек за неизпълнение умалените потребителя.
Rolls back check for user's default thumbnail.

A сцена с умалените в навигатор панел.
A scene thumbnail in navigator panel.

A зрителя удобен образ, подкрепа изследовател и умалените оглед.
A handy image viewer, support explorer and thumbnail view.

Лесно умалените вече работят 5-7 души, половината от тях- жени.
Easy thumbnail already employs 5-7 people, half of them- women.

Софтуерът предлага поддръжка умалените, мащабиране, и други основни функции за редактиране на изображения.
The software offers thumbnail support, zoom, and other basic image editing features.

Умалените размери за модела, позволяват употребата му на изключително малка площ.
The reduced dimensions for the model allow its use on an extremely small area.

Със знак на едно око рисувани върху червената й умалените, Кейти Пери вдигна копие на Ню Йорк Таймс.
With a one-eye sign painted on her red thumbnail, Katy Perry held up a copy of the New York Times.

Умалените модели на Хеопсовата пирамида са известни с необикновените свойства, които притежават.
The reduced models of the Cheops pyramid are famous for unusual properties they possess.

Той има прекрасен интерфейс с избор от умалените или списък оглед заедно с за различни типове файлове икони.
It has a wonderful interface with choice of thumbnail or list view along with icons for different file types.

Поради умалените си размери позволява също лесното отглеждане в саксия, а не само в градината.
Because of its reduced size, it also makes it easy to grow in a pot, not just in the garden.

Създадената миниатюрата заедно с създаден зрителя JavaScript умалените може директно да бъде качен на вашия сайт или….
The created thumbnail along with the created javascript thumbnail viewer can be directly uploaded to….

Автоматично да генерира умалените(Когато качите изображения, Nibbleblog генерира миниатюра с префикс_thumb. ext).
Autogenerate thumbnail(When upload a images, Nibbleblog generate a thumbnail with the prefix_thumb. ext).

Умалените нашата дама царица на ангелите cnaCatholic LAMarian шествие за отбелязване на 235-та birthdayMORE Лос Анджелис“”.
Thumbnail our lady queen of angels cnaCatholic LAMarian procession to mark Los Angeles' 235th birthdayMORE.

URL адреси:- URL адреси на рафт в момента се разглеждат по тяхната собствена специален вид, с потребителски умалените показване на адреса.
URLs:- URLs on a shelf are now treated as their own special type, with a custom thumbnail showing the address.

Може би най-ценното качество на умалените модели на Хеопсовата пирамида е тяхната способност да неутрализират вредното геопатогенно лъчение.
Perhaps the most valuable property of the reduced models of the Cheops pyramid is their ability to neutralize the harmful geopathogenic radiation.

Новаторски, но интуитивен режим на цял екран осигурява бърз достъп до EXIF информацията, с умалените браузър, редактиране и контролни панели.
Innovative but intuitive full-screen mode provides quick access to EXIF information, thumbnail browser, editing and control panels.

Характеристиките включват вграден умалените и на цял екран с изображения на зрителите, опции за филтриране на изтегления, въз основа на размера и вида на….
Features include built-in thumbnail and full-screen image viewers, options for filtering downloads, based on size and content type.

Сега можете да разглеждате Флаш филми в компютъра си, да ги видите в списъка, детайл или форма умалените, и да ги визуализирате лесно и бързо.
Now you can browse Flash movies in your computer, view them in list, detail or thumbnail form, and preview them easily and quickly.

Насочете го към уеб сайт или умалените галерия и ще търсят изображения, видеоклипове и аудио файлове и да ги изтеглите директно на вашия компютър.
Point it to a Web site or thumbnail gallery and it will seek out images, videos, and audio files and download them directly to your computer.

На второ място, Имам проблем с моя FB като плъгин изглежда да бъде приемането на португалското знаме от Transposh умалените си хората Facebook стена.
Secondly, I am having an issue with my FB like plugin it seems to be adopting the Portuguese flag from transposh as my thumbnail on people's facebook wall.

При GPSMAP 8000 Glass Helm серия, картографни инсталации, Garmin Helm предоставя екран с умалените визуализации на всеки картографен екран, за да позволи лесен избор.
In multiple GPSMAP 8000 Glass Helm series chartplotter installations, Garmin Helm provides thumbnail screen previews of each chartplotter screen to allow easy selection.

THBHtmlGallery създава миниатюри уебсайт, но не само миниатюри сам, той създава пълен JavaScript умалените зрителя за вашия HTML уебсайт.
THBHtmlGallery creates website thumbnails but not just thumbnail pictures alone, it creates a complete javascript thumbnail viewer for your html website.

A Dashboard уиджет, който показва текущото Радостта на умалените Tech комикс, както и дисплеи случаен комична картинка с линкове към комичното Изисквания: Mac OS X….
A Dashboard widget that shows the current Joy of Tech comic's thumbnail, as well as displays a random comic thumbnail with links to the comic! Requirements: Mac OS X….

Slide Sorter- показва умалени изображения на всички слайдове от презентацията.
Slide Sorter- the Slide Sorter shows thumbnail images of all the slides in your current presentation.

Ако маркировката„СЕ“ е умалена или увеличена, трябва да се спазват пропорциите.
If the CE Marking needs to be reduced or enlarged, specific proportions must be followed;

Избор на умалено изображение.
Choose Thumbnail Image.

Този модел е умален с 1/2 размер.
This model is reduced by 1/2 size.

Js може да се използва за изграждане на умалени плъзгачи.
Js can be used for building thumbnail sliders.

Ако маркировката„СЕ“ е умалена или увеличена, трябва да се спазват пропорциите.
If the EGNOS Mark is reduced or enlarged the proportions must be respected.

Как да използвам "умалените" в изречение

Кликнете два пъти върху изображението умалените отваря увеличено изображение на логически анализатор.

Добавени бяха хиперлинкове към умалените случайни фотоси, който водят към снимката с реални размери.

Youtube Thumbs - Анимиране на умалените изображения на клиповете в YouTube при посочване с мишката.

Мария Желева от Варна е създателката на умалените архитектурни модели Автор / Източник: Фотограф: © Varnautre.bg

А може би,именно странния терен и умалените врати,са една от причините за провеждането на такава контрола

На пресконференция в посолството на Италия посланик Стефано Бенацо представи някои от умалените модели, включени в изложбата.

Британската компания Amalgam, известна с умалените си модели на автомобили, пуска в продажба копие на 16-цилиндровия ...

Заради умалените размери на дисплея и клавиатурата продължителната работа с “нетбук” лаптоп може да бъде уморителна и дискомфортна.

Мария Желева от Варна е създателката на умалените архитектурни модели на възрожденски къщи, представени пред „Зала Пленарна” в общината.

Имайте предвид, че умалените изображения са само част от наличния графичен материал. За да видите всички варианти последвайте връзките.