Примери за използване на Умело използва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умело използвани пропуски в законодателството.
They just skillfully used gaps in regulation.Тя грижливо преследва плячката си и умело използва меча си.
It follows its prey persistently and skillfully uses its sword.Татяна Владимир умело използва чувствата си и исках скъпите диаманти Людмила Зикина.
Tatyana Vladimir skillfully used her feelings and wanted expensive diamonds Lyudmila Zykina.Брентфорд е много силен на своя стадион и умело използва това….
Brentford is very strong in their stadium and skillfully used….Още в далечното минало прабабите ни умело използват мед за козметични цели.
Already in the distant past, our praprababy skillfully used honey for cosmetic purposes.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
използва за лечение
използва бисквитки
хора използватизползваните материали
сайт използваинформация се използваизползвайте мишката
данни се използватлекарството се използвауебсайт използва
Повече
Умело използвайки получените умения, вие със сигурност ще удари всички врагове и трябва да спечелим.
Skillfully using the received skills, you are sure to strike all enemies and you have to win.Брентфорд е много силен на своя стадион и умело използва това си оръжие в подобни случаи.
Brentford is very strong in their stadium and skillfully used this weapon in such cases.Мъжете, от своя страна, умело използват мястото на женската половина, без да се съсредоточават върху стереотипите.
Но тесните размери и наклоненият покрив бяха умело използвани, за да създадат уникален интериор.
But the narrow dimensions and inclined roof were skillfully used to create a unique interior.Те умело използват материалната култура, създадена от предшествениците, и сами оставят дълбоки следи.
They skillfully use the material culture created by their predecessors and leave deep traces on their own.Относно отношенията ми с Тувикс, го намирам за добър съветник, който умело използва хумор, за да изрази становищата си.
As for my relationship with Tuvix, I have found him to be an able advisor, who skillfully uses humor to make his points.Той така умело използва тази забавна и смъртоносно оръжие за чудовища, не е чудно, нашата мечка име Snowball.
He so skillfully uses this fun and deadly weapon for monsters, it is no wonder our bear named Snowball.Полският илюстратор Павел Кучински(Pawel Kuczynski) умело използва сатира, за да обрисува днешната социална, политическа и културна реалност.
Polish illustrator Pawel Kuczynski cleverly uses satire to portray today's social, political and cultural reality.В работата си умело използва нови технологии за получаване на по голяма ефективност в работата и търсене на нови кадри.
In her work she skillfully uses new technologies to get more work efficiency in looking for new employees.Саша си спомня добре, знае как да анализира,има богат речник, който умело използва, затова мисля за двуезична детска градина.
Sasha well remembers, knows how to analyze,Крайно десните партии умело използваха икономическата обстановка, за да пробудят подобни сантименти и да спечелят повече гласове.
Far right parties skillfully used the crisis to fuel these sentiments and to win more votes.Умело използвайки тайни подчертае скулите, за да се постигне желания ефект, можете лесно да направите образ е хармоничен.
Skillfully using the secrets highlight cheekbones to achieve the desired effect, you can easily make the image harmonious.За съжаление, това е умело използвано от безскрупулни търговци, които популяризират своите стоки по всякакъв начин.
Unfortunately, this is skillfully used by unscrupulous marketers, promoting their product by all sorts of methods.Например бумът на онлайн магазините определено показва, че умело използваните интернет технологии осигуряват стабилна печалба на собствениците на сайтове.
For example, the boom of online stores evidently proves that skillfully used Internet tools allow website owners to make steady profits.Те много умело използват клюна и крилата си при катерене по дърветата, като винаги са под надзора на родителите си.
These young owls very skillfully use their wings and beaks to climb trees under the supervision of their parents.Например бумът на онлайн магазините определено показва, че умело използваните интернет технологии осигуряват стабилна печалба на собствениците на сайтове.
For example, the boom of online stores definitely indicates that skillfully used Internet technologies bring stable profits to site owners.Г-н Младенов умело използва случая, за да очертае основните акценти от българската външна политика към балканските съседи.
Mr Mladenov skillfully used the event to outline the basic accents of the Bulgarian foreign policy towards the Balkan neighbours.Въз основа на съвременните западни тенденции, дизайнерът умело използва характерните особености на старата сграда, за да формира уникален интериор на апартамента.
Based on modern western trends, the designer skillfully uses the typical features of the old building to form a unique interior of the apartment.Може би не се притеснявам, защото съм направил отдавна този избор, също така прекрасно знам колко фалшиво работи системата иДиктаторът- Генерал умело използва това.
I am not afraid, maybe because I have already made this choice and maybe because I perfectly know how falsely the system works andthe Dictator- General cleverly uses that.Американците въпреки това, умело използват лидера на страната Мило Джуканович, който с особена жестокост размазва опозиционните протести.
The Americans, however, skillfully use state leader Milo Djukanovic, who brutally suppresses all opposition protests.Като насочваме към съзидание силата на молитвата в критични моменти и умело използвайки ситуацията, ние сме способни с малки усилия да предотвратим големи беди.
By directing the power of our prayer at peace-building in critical moments, and skillfully using the situation, we are able, with small efforts, to prevent great trouble.Нашия екип притежава и умело използва тези инструменти, за да докаже способността ни да се справяме във всеки бизнес, проект или ситуация по възможно най- добрия за клиентите и партньорите ни начин.
Our team also skillfully uses these tools to demonstrate our ability to deal with any business, project or situation in the best for our clients and partners manner.Авторите също така отбелязват, чепрез последните две години Русия умело използва политическата нестабилност на Македония, опитвайки се да подкопае трансатлантическите връзки на страната.
The authors also note that overthe last two years, Russia has skillfully exploited Macedonia's political instability, striving to undermine the country's Trans-Atlantic ties.Дизайнерите IKEA Каталог 2014 умело използва комбинация от много цветове,"основата"- бял, черен, бежов, кафяв, син и светло неон и"нестандартни" цветове: розово, зелено, жълто, червено.
Designers IKEA catalog 2014 skillfully used a combination of many shades:"basic"- white, black, beige, brown, blue and bright neon and"non-standard" colors: pink, green, yellow, red.Докато Клинтън има около 95% от изданията(включително най-престижните) на„своя страна“,Тръмп умело използва това като своя предимство и като потвърждение за пристрастията и елитаризма на медиите.
While Clinton has around 95% of the press(incl. the most prestigious) on“her side”,Trump cleverly uses that as his advantage and as a confirmation for the bias and elitism of the media.
