Какво е " УМЕРЕНА БЪБРЕЧНА " на Английски - превод на Английски

• moderate renal
• mild renal
• moderate kidney

Примери за използване на Умерена бъбречна на Български и техните преводи на Английски

Хематурия Умерена бъбречна недостатъчност.
Haematuria Moderate renal insufficiency.

Препоръчва се пациенти с остър панкреатит да бъдат внимателни при пациенти с умерена бъбречна недостатъчност.
It is recommended that patients with acute pancreatitis be cautious in patients with moderate renal failure.

Лека до умерена бъбречна дисфункция(CrCl 30 до 89 mL/ min) Не се препоръчва корекция.
Mild to Moderate Renal Dysfunction(CrCl 30 to 89 mL/min) No adjustment recommended.

Не е необходимо коригиране на дозата на FABLYN при пациенти с лека или умерена бъбречна недостатъчност(вж. точка 4.4).
No dose adjustment for FABLYN is necessary for patients with mild or moderate renal insufficiency(see section 4.4).

При пациенти с умерена бъбречна недостатъчност, препоръчваната начална доза от лекарството е 5 mg/ ден.
For patients with moderate renal insufficiency, the recommended initial dose of the drug is 5 mg/ day.

Въз основа на фармакокинетични анализи, не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с лека до умерена бъбречна дисфункция(вж. точка 5.2).
Based on pharmacokinetic analyses, dose adjustment is not necessary in patients with mild to moderate renal dysfunction(see section 5.2).

Умерена бъбречна тубулна дегенерация е регистрирана при мишки, експонирани на поне два пъти по-високи дози от препоръчителните при хора;
Mild renal tubular degeneration was confined to mice exposed with at least twice the recommended human exposure;

Бъбречни: увеличение на количеството азотни компоненти в кръвния поток, кръв в урината, умерена бъбречна недостатъчност.
Skin desquamation Renal: increase in the amount of nitrogen components in the blood stream, blood in urines, moderate renal insufficiency.

Затова клофарабин трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с лека до умерена бъбречна недостатъчност(вж. точка 4.2 за коригиране на дозата).
Therefore, clofarabine should be used with caution in patients with mild to moderate renal insufficiency(see section 4.2 for dose adjustments).

Сред пациентите с лека и умерена бъбречна недостатъчност повече от 80% са отговорили на лечението, без да оказват неблагоприятно въздействие върху бъбреците.
In a cohort of patients with mild or moderate renal insufficiency, more than 80% responded to treatment, with no detrimental effect on their kidneys.

Не е необходима промяна на дозата при пациенти с лека до умерена бъбречна недостатъчност, тъй като фармакокинетиката на Sonata не е променена при тези пациенти.
No dosage adjustment is required in patients with mild to moderate renal insufficiency, because Sonata pharmacokinetics is not altered in such patients.

Много ограничените данни предполагат, че фармакокинетичните параметри на цистеамин може да не се променят значимо при пациенти с лека до умерена бъбречна недостатъчност.
Very limited data suggest that cysteamine pharmacokinetic parameters may not be significantly modified in patients with mild to moderate renal insufficiency.

Умерените промени в храненето оставят човек с умерена слепота, умерена бъбречна недостатъчност и умерени ампутации- може би само няколко пръста….
Moderate changes in diet can leave one with moderate blindness, moderate kidney failure, and moderate amputations- maybe just a few toes.

Въз основа на фармакокинетичните резултати при тази популация, не е необходимо да се прави корекция на дозата при пациенти с лека до умерена бъбречна дисфункция(вж. точка 5.2).
Based on population pharmacokinetic results, no specific dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal dysfunction(see section 5.2).

Умерена бъбречна тубулна дегенерация се регистрира при мишки, експонирани на поне два пъти по- високи дози от препоръчителните при хора; при кучета и плъхове бъбреците са незасегнати.
Mild renal tubular degeneration was confined to mice exposed with at least twice the recommended human exposure; the kidney was unaffected in rats and dogs.

Тъй като тиотепа и неговите метаболити се екскретират в малка степен с урината, не се препоръчва коригиране на дозата при пациенти с лека или умерена бъбречна недостатъчност.
As thiotepa and its metabolites are poorly excreted in the urine, dose modification is not recommended in patients with mild or moderate renal insufficiency.

Въпреки това, при пациенти с умерена бъбречна недостатъчност, Т1/2 Цетиризин се утроява, а клирънсът се намалява със 70% в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция.
However, in patients with moderate renal insufficiency, T 1/2 cetirizine increases threefold, and the clearance decreases by 70% compared to patients with normal renal function.

Умерените промени в храненето могат да оставят диабетиците с умерена загуба на зрението, умерена бъбречна недостатъчност, умерени ампутации- може би само няколко пръста на краката или нещо подобно.
Moderate changes in diet can leave one with moderate blindness, moderate kidney failure, and moderate amputations- maybe just a few toes.

Бъбречно увреждане Лека до умерена бъбречна недостатъчност(скорост на гломерулна филтрация(GFR) от 30 ml/ min до 80 ml/ min) няма постоянен, сигнификантен ефект върху фармакокинетиката на гемцитабин.
Renal impairment Mild to moderate renal insufficiency(GFR from 30 ml/min to 80 ml/min) has no consistent, significant effect on gemcitabine pharmacokinetics.

Фармакокинетичните анализи показват приблизително 2-кратна разлика в средните стойности на клирънса на блинатумомаб между пациенти с умерена бъбречна дисфункция и нормална бъбречна функция.
Pharmacokinetic analyses showed an approximately 2-fold difference in mean blinatumomab clearance values between patients with moderate renal dysfunction and normal renal function.

При 5 от 6 пациенти(83%) с умерена бъбречна недостатъчност, които са лекувани с вандетаниб, дозата е намалена до 200 mg поради нежелана реакция; при 1 пациент се е наложило дозата да се намали допълнително до 100 mg.
Five out of 6 patients(83%) with moderate renal failure who were treated with vandetanib had a dose reduction to 200 mg for adverse reaction; 1 patient required a further reduction to 100 mg.

Затова клофарабин е противопоказан при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност(вж. точка 4. 3) и трябва да се прилага с повишено внимание на пациенти с лека до умерена бъбречна недостатъчност(вж. точка 4. 4).
Therefore, clofarabine is contraindicated in patients with severe renal insufficiency(see section 4.3) and should be used with caution in patients with mild to moderate renal insufficiency(see section 4.4).

С повишено внимание, таблетките Zyrtec се използват при умерена бъбречна недостатъчност, в напреднала възраст, при пациенти със съпътстваща епилепсия(увреждане на централната нервна система, което е съпроводено с периодични припадъци).
With caution, Zyrtec tablets are used in cases of moderate renal failure, in old age, in patients with concomitant epilepsy(damage to the central nervous system, which is accompanied by periodic seizures).

При лека и умерена бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс 30-80 ml/min): поддържащата доза трябва да бъде намалена на половина или чрез приложение на дозата на всеки два дни или чрез приложение на половината от дозата веднъж дневно.
In mild and moderate renal insufficiency(creatinine clearance 30-80 mL/min): maintenance dose should be halved, either by administering the dose every two days or by administering half of this dose once a day.

За сега употребата на метформин при пациенти с бъбречна недостатъчност не е хармонизирана на територията на ЕС, като той е противопоказан при пациенти в различни стадии на умерена бъбречна недостатъчност в зависимост от държавата членка и продукта.
Currently the use of metformin in patients with renal failure is not harmonised across the EU, being contraindicated in patients with different stages of moderate renal failure depending on the member state and product.

Освен това системната експозиция AUC от нула до безкрайност(AUCinf) на свободния(несвързан с липозомите) MTP-PE при лека или умерена бъбречна недостатъчност, е подобна на тази, наблюдавана при здрави възрастни индивиди с нормална бъбречна функция.
Additionally, the systemic exposures AUC from zero to infinity AUCinf of free(non-liposome associated) MTP-PE in mild or moderate renal insufficiency were similar to those observed in healthy adult subjects with normal renal function.

При липса на данни относно потенциални взаимодействия с НСПВЛП, които имат продължителен полуживот, като пироксикам и рофекоксиб, едновременното приложение на пеметрексед при пациенти с лека до умерена бъбречна недостатъчност трябва да се прекъсне за поне 5 дни преди, в деня на и поне 2 дни след прилагането на пеметрексед(вж. точка 4.4).
In the absence of data regarding potential interaction with NSAIDs having longer half-lives such as piroxicam or rofecoxib, the concomitant administration with pemetrexed in patients with mild to moderate renal insufficiency should be interrupted for at least 5 days prior to, on the day of, and at least 2 days following pemetrexed administration(see section 4.4).

Пациенти с умерено бъбречно увреждане(CrCL 30-50 ml/min).
Patients with moderate renal impairment(CrCL 30-50 mL/min).

Умерено бъбречно увреждане 30-50 ml/min.
Moderate renal impairment 30-50 mL/min.

Умерено бъбречно увреждане(CrCl 30-49 ml/min).
Moderate renal impairment(CrCl 30-49 ml/min).