Какво е " УМЕРЕНА ЧЕРНОДРОБНА " на Английски - превод на Английски

• moderate hepatic
• moderate liver

Примери за използване на Умерена чернодробна на Български и техните преводи на Английски

Ако страдате от лека до умерена чернодробна недостатъчност.
If you have mild to moderate liver insufficiency.

ZIMULTI трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с умерена чернодробна недостатъчност.
ZIMULTI should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment.

Пациенти с лека и умерена чернодробна недостатъчност не изискват корекция на дозата на лекарството Januvia.
Patients with mild and moderate hepatic insufficiency do not need to adjust the dose of Januvia.

Данните са недостатъчни да се направи извод относно фармакокинетиката при умерена чернодробна недостатъчност.
Data are insufficient to draw conclusions regarding pharmacokinetics in moderate hepatic impairment.

REYATAZ с ритонавир е противопоказан при пациенти с умерена чернодробна недостатъчност(вж. точки 4.2, 4.4 и 5.2).
REYATAZ with ritonavir is contraindicated in patients with moderate hepatic insufficiency(see sections 4.2, 4.4 and 5.2).

Не е необходимо съобразяване на дозировката за пациенти в напреднала възраст или лека до умерена чернодробна недостатъчност.
No dosage adjustment is necessary for the elderly or mild to moderate hepatic insufficiency.

Предполагат, че при пациенти с умерена чернодробна дисфункция(Child- Pugh B) VIRAMUNE трябва да се прилага с повишено внимание.
Pharmacokinetic results suggest caution should be exercised when VIRAMUNE is administered to patients with moderate hepatic dysfunction(Child-Pugh B).

Римонабант се метаболизира в черния дроб, поради което се препоръчва повишено внимание при пациенти с умерена чернодробна недостатъчност.
Rimonabant is metabolised by the liver, thus caution is advised in patients with moderate hepatic impairment.

Няма клинично значими фармакокинетични разлики между пациенти със умерена чернодробна недостатъчност и здрави индивиди.
There were no clinically important pharmacokinetic differences between patients with moderate hepatic insufficiency and healthy subjects.

Данните при пациенти с умерена чернодробна недостатъчност са ограничени, а при пациенти с тежка форма на чернодробна недостатъчност данни няма.
There are limited data in patients with moderate hepatic insufficiency and no data in patients with severe hepatic insufficiency.

Не се налага коригиране на дозата на{Свободно избрано име} при пациенти с лека до умерена чернодробна недостатъчност Клас.
No dose adjustment of{Invented Name} is required for patients with mild to moderate hepatic insufficiency(Child-Pugh A or B).

В случаи на умерена чернодробна недостатъчност(цироза, Child- Pugh клас А или В), началната доза трябва да бъде 5 mg и да се увеличава с повишено внимание.
In cases of moderate hepatic insufficiency(cirrhosis, Child-Pugh Class A or B), the starting dose should be 5 mg and only increased with caution.

Лазофоксифен е бил проучен като единична доза от 0, 25 mg при здрави доброволци и пациенти с лека или умерена чернодробна недостатъчност.
Lasofoxifene was studied, as a single 0.25 mg dose, in healthy subjects and subjects with mild or moderate hepatic impairment.

Фармакокинетичните резултати предполагат, че при пациенти с умерена чернодробна дисфункция(Child-Pugh B), невирапин трябва да се прилага предпазливо.
Pharmacokinetic results suggest caution should be exercised when nevirapine is administered to patients with moderate hepatic dysfunction(Child-Pugh B).

Чернодробна недостатъчност Не е необходима корекция на дозата ситаглиптин при пациенти с лека или умерена чернодробна недостатъчност(оценка Child- Pugh ≤ 9).
Hepatic insufficiency No dose adjustment for sitagliptin is necessary for patients with mild or moderate hepatic insufficiency(Child-Pugh score≤ 9).

Не се наблюдава промяна в експозицията на дабигатран при 12 пациенти с умерена чернодробна недостатъчност(Child Pugh B) в сравнение с 12 контроли(вж. точки 4. 2 и 4. 4).
No change in dabigatran exposure was seen in 12 subjects with moderate hepatic insufficiency(Child Pugh B) compared to 12 controls(see sections 4.2 and 4.4).

Фармакокинетиката на тадалафил не се влияе от фактори като прием на храна и алкохол, възраст, наличие на диабет и лека или умерена чернодробна недостатъчност.
The pharmacokinetics of tadalafil are unaffected by factors such as intake of food and alcohol, age, the presence of diabetes, and mild or moderate hepatic insufficiency.

Данните при пациенти с умерена чернодробна недостатъчност са ограничени, а при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност данни няма(вж. точки 4. 4 и 5. 2).
There are limited data in patients with moderate hepatic insufficiency and no data in patients with severe hepatic insufficiency(see sections 4.4 and 5.2).

Експозицията на трастузумаб емтанзин(AUC) в Цикъл 3 след многократно приложение при пациентите с лека или умерена чернодробна дисфункция е в границите, наблюдавани при пациентите с нормална чернодробна функция.
Trastuzumab emtansine exposure(AUC) at Cycle 3 after repeated dosing in patients with mild or moderate hepatic dysfunction was within the range observed in patients with normal hepatic function.

В случаи на умерена чернодробна недостатъчност(цироза, Child- Pugh клас А или Б) началната доза трябва да бъде 150 mg всеки 4 седмици и да се увеличава с повишено внимание.
In cases of moderate hepatic insufficiency(cirrhosis, Child- Pugh Class A or B), the starting dose should be 150 mg every 4 weeks and only increased with caution.

В сравнение със здрави индивиди, определеният плазмен клирънс на дулоксетин е със 79% по-нисък, определеният краен елиминационен полуживот е 2, 3 пъти по-дълъг, а AUC е 3, 7 по-висока при пациентите с умерена чернодробна недостатъчност.
Compared with healthy subjects, the apparent plasma clearance of duloxetine was 79% lower, the apparent terminal half-life was 2.3 times longer, and the AUC was 3.7 times higher in patients with moderate liver disease.

В случаи на умерена чернодробна недостатъчност(цироза, Child-Pugh клас А или В), началната доза трябва да бъде 5 mg и да се увеличава с повишено внимание.
In case of moderate liver failure(cirrhosis, type A or B according to the Child-Pugh classification), a starting dose of 5 mg should be used and be cautious when increasing the dose.

Понеже при хора с чернодробна недостатъчност фармакокинетиката на Suboxone може да е променена, при пациенти с лека до умерена чернодробна недостатъчност се препоръчва по- ниска начална доза и внимателно титриране на дозата(вж. точка 5. 2).
As Suboxone pharmacokinetics may be altered in patients with hepatic insufficiency, lower initial doses and careful dose titration in patients with mild to moderate hepatic impairment are recommended(see section 5.2).

При пациенти с лека до умерена чернодробна недостатъчност, дължаща се на цироза, ще се наложи намаляване дозата на индинавир, поради понижен метаболизъм на индинавир(вж. точка 4. 2).
Patients with mild- to- moderate hepatic insufficiency due to cirrhosis will require a dosage reduction of indinavir due to decreased metabolism of indinavir(see section 4.2).

При проучване с лопинавир/ ритонавир 400/ 100mg двукратно дневно с многократно дозиране са сравнявани равновесните фармакокинетични параметри на лопинавир при пациени с лека до умерена чернодробна недостатъчност, инфектирани с HIV, и тези при пациени с нормална чернодробна функция.
The steady state pharmacokinetic parameters of lopinavir in HIV-infected patients with mild to moderate hepatic impairment were compared with those of HIV-infected patients with normal hepatic function in a multiple dose study with lopinavir/ ritonavir 400/ 100 mg twice daily.

Употреба при пациенти с умерена чернодробна недостатъчност Необходимо е повишено внимание при употребата на ивабрадин при пациенти с умерена чернодробна недостатъчност(вж. точка 4. 2).
Use in patients with moderate hepatic insufficiency Caution should be exercised when using ivabradine in patients with moderate hepatic insufficiency(see section 4.2).

При пациенти с лека до умерена чернодробна недостатъчност бионаличността на залеплон се повишава поради понижения клирънс, и затова дозата при тези пациенти трябва да се промени.
In patients with mild to moderate hepatic insufficiency, the bioavailability of zaleplon is increased because of reduced clearance, and the dose will therefore need to be modified in these patients.

При доброволци с лека до умерена чернодробна цироза(Child- Pugh клас А и В) клирънсът на силденафил е понижен, което води до нарастване на AUC(85%) и Cmax(47%) спрямо съответна по възраст група доброволци без чернодробна недостатъчност.
In volunteers with mild to moderate hepatic cirrhosis(Child-Pugh class A and B) sildenafil clearance was reduced, resulting in increases in AUC(85%) and Cmax(47%) compared to age-matched volunteers with no hepatic impairment.

Употреба при пациенти с умерено чернодробно увреждане или билиарна обструкция.
Use in patients with moderate hepatic impairment or biliary obstruction.

Ако страдате от леко или умерено чернодробно заболяване, Вашият лекар може да.
If you suffer from mild or moderate liver disease your doctor may recommend a lower starting.